2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38
Alliteráció – milyen irodalmi eszköz ez, hol használják? Maga az "alliteráció" szó latin eredetű, jelentése "betűről betűre". Ez a hangok ismétlésének egyik fajtája, nevezetesen a mássalhangzók, általában a szavak elején. A mássalhangzókhoz kapcsolódó magánhangzók is megismételhetők, de nem feltétlenül. Ennek az ismétlésnek köszönhetően különféle hangeffektusokat érhet el. Vihar üvöltése, hullámok zúgása, víz csobbanása, rosszindulatú nevetés vagy örömkönnyek… - ezekről nem kell jelzők segítségével tájékoztatni az olvasót. Elég egy ilyen példát alliterációként használni. A költészetben nagyon sok példa van, de ne keverjük össze az alliterációt más típusú ismétléssel. Csak azonos vagy hasonló mássalhangzók ismétlődését foglalja magában, de szavakat vagy kifejezéseket nem.
Néhány jó példa az alliterációra
Ügyes, azaz mértéktartó alliterációhasználat bőven megtalálható a klasszikusok verseiben. Pasternak például nagyon finoman érezte ezt a technikát. Híres „Téli éjszaka” verse („A gyertya égett az asztalon…”) az egyik legszembetűnőbb példa. Az "m" és "l" mássalhangzók lágy, lekerekített ismétlődése fokozza a határtalanság érzéséthóviharok, a „t” és „k” hangok pedig lehetővé teszik a padlóra esett cipők hangjának közvetítését. Az „l” betű megismétlődését láthatjuk Blok „A vitézségről, a tettekről, a dicsőségről…” című versében is. És ha Pasternak számára segített megrajzolni egy enyhén kúszó univerzális hóvihar képét, akkor Blok számára az ismételt „l” példátlanul megnyugtató simaságot ad az egész versnek - ez a múlt miatti szomorúság, amely ugyanúgy vonz, mint korábban, de a szenvedés már elvesztette élességét.
A modern költők gyakran szeretik a dekoratív hatásokat, és nem sok példa van olyan sikeres versekre, amelyek teljes egészében ilyen technikára épülnek, mint az alliterációra. Mi ez - szakszerűtlenség, zenei fül hiánya vagy érzéketlenség? Erre a kérdésre különböző válaszokat adhatsz, de mindenesetre az alliteráció olyan, mint egy fűszer. Ízt és színt ad a versnek, elevensé, bensőségessé teszi, meg akarja ismételni, sőt énekelni is, de feleslege túlzottan fűszeressé, ezért ehetetlenné teszi az ételt.
Az alliteráció ellentéte az aszonancia. Ez a magánhangzó hangok ismétlése. Természetesen ez a két technika tökéletesen megfér egy műben.
Alliteráció, mint a vers rendszerezésének módja
Az „alliteráció – mi ez?” kérdésre adott válasz némileg más lesz, ha más nyelvekről van szó. Az orosz költői hagyományban bár az alliteráció a költői hangzás elérésének legfontosabb eszköze, mégis kisegítő szerepet tölt be. Egyes kultúrákban az alliteráció a vers felépítésének elsődleges módja. Például beAz alliteratív verset a IX. századig igen széles körben használták az ókori német, angol és izlandi költészetben. Nem volt benne a nálunk megszokott rím, de minden sor végén volt egy tiszta ritmus, amit pontosan a mássalhangzó betűk ismétlése szabott meg. A betűknek azonosnak kellett lenniük minden sorban minden fő hangsúlyos szótag előtt (amiből kettő volt).
Aliteráció a modern angolban
Angolban az alliteráció különlegesebb eset, mint az oroszban. Ugyanazon hangok ismétlődéséről csak a szavak elején beszélünk. Például: Alice nagynénje almát evett (Alice nagynénje almát evett). Ezt a technikát széles körben használják nyelvforgatásokban, politikai szlogenekben, reklámszlogenekben, dalszövegekben és még üzletek neveiben is. Az „alliteráció - mi ez?” kérdésre válaszolva mindenkinek adhat ilyen nyilvánvaló példákat, például: PayPal vagy Coca-Cola. Mindkét név hangzatos és könnyen megjegyezhető. És mindez a mássalhangzók ismétlésének köszönhetően.
Mi tehát az alliteráció? A szakirodalomban sok összetett meghatározás található. De minden nagyon egyszerű, ha megnézünk néhány példát.
Ajánlott:
Romantikus melodráma. A legjobb külföldi és hazai gyártású filmek
Amikor az életből hiányoznak a kellemes benyomások és érzelmek, mindig a filmek segítenek. Valamilyen romantikus melodráma segít elmerülni a gyengédség és a szerelem történetében
Mit olvassunk hazai és külföldi írók science fiction-jéből?
Ma az irodalomnak nagyon sok műfaja létezik, és mindegyik találja meg a maga csodálóját. A modern világban nagyon nehéz élni, ezért sokan szeretnének legalább egy időre más galaxisokba és kitalált világokba utazni, távol a gondoktól és a szürke élettől. Ezzel kapcsolatban az olvasók új generációja érdeklődik az iránt, hogy mit olvasson a tudományos-fantasztikus irodalomból, hogy ne csak jól érezze magát, hanem valami újat is felfedezzen
A hazai és külföldi filmipar legjobb férfifilmjei
Egyértelmű, hogy minden filmnek megvan a maga közönsége, beleértve a nemek szerint felosztottakat is. A nők a melodrámák és a romantikus filmek felé vonzódnak, a férfiak pedig az unalmas, az agyat izgató filmek felé. A cikk férfifilmeket mutat be, melyek listáját a hazai filmes szakma nyitja
A cselekmény az irodalomban – mi ez? Fejlesztési és cselekményelemek az irodalomban
Efremova szerint a cselekmény az irodalomban egymás után fejlődő események sorozata, amelyek egy irodalmi művet alkotnak
A legnépszerűbb rockzenekarok: külföldi és hazai
Időről időre megemlítenek bizonyos csoportokat, amelyek állítólag a rockhoz tartoznak, de a valóságban kiderül, hogy ez egy burkolt pop. Ráadásul a rock régi iskolája lassan kihal, de a fiatal előadók vagy valami újat alkotnak, vagy a régit másolják. Ezért megvizsgáljuk a hazai és külföldi produkció legnépszerűbb rockcsoportjait
