Színészek: "Fizika vagy kémia" - orosz nyelvű remake

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A Hazánk előszeretettel készíti újra a sikeres, külföldön népszerű teljes hosszúságú filmeket és sorozatokat. Ez a sors a "Fizika vagy kémia" című spanyol sorozatot is érintette. Oroszország, amelynek színészei és rendezői már hozzászoktak az ilyen eseményekhez, kissé módosította a sorozatot, igazítva a hazai közönséghez. Minden tinédzser, aki életéből tíz egész évet az iskolának adott, ismeri a projektben bemutatott drámákat. Ez persze nem ad művészi értéket a sorozatnak, de a „Fizika vagy kémia” című film szereplői nagyon igyekeznek hihető érzelmeket ábrázolni, a forgatókönyvírók pedig egyszerűen kimásznak a bőrükből, hogy ismét meglepjék a nézőt "váratlan" cselekményfordulat. Azonban minden erőfeszítés ellenére a sorozat soha nem fogott fel, hatalmas mennyiségű negatív kritikát gyűjtött össze, és egyszerűen becsmérlő megjegyzéseket. A legtöbb mozi kedveli az eredetit, de az orosz változatról nem is akar tudni. De tényleg olyan rossz a spanyol sorozat orosz analógja?

orosz sorozatok, ahogy vannak

A válasz igen, igen, a műsor nagyon rossz, ésa színészei különösen rosszak. A "fizika vagy kémia" az orosz változatban általában nem túl pozitív, és a színészi munka teljesen a legalacsonyabb szinten van. Egyrészt próbálnak játszani, aggódni és drámai monológokat felolvasni hangosan a kamera előtt, de minden igyekezetük, hogy jól játszanak, Stanislavsky a sírjában fordul meg. A "Fizika vagy kémia" sorozat szereplői egyáltalán nem ismertek az átlagos néző számára, mert sokak számára ez a munka debütált. Figyelemre méltó, hogy a sorozatot az STS csatorna sugározta, amely a szemtelen orosz mozi ilyen „döntései” iránti gyengéd szeretetéről ismert. A projekt értékelését azonban semmi sem tudta emelni: sem a főszereplők csinos arca, sem a másodlagosok eredeti frizurája. Az is meglepő, hogy a főhadiszállás milyen hatalmasra tudta "megformálni" ezeket a szereplőket. A „Physics or Chemistry” castingban mintegy száz, a szélesvásznú arcok számára ismeretlen személy szerepel, akik számára ez a sorozat volt az első és az utolsó alkalom, hogy felvillanjon.

Sok munka és kevés hírnév

A kényes ízlésű filmnézők körében szokás viccelődni az orosz tévésorozatok alacsony színvonalán, de kevesen veszik figyelembe, hogy valójában mindenért a színészek a hibásak. A „fizika vagy kémia” csalódást okoz a karakter minden mimikai ráncával, a hang minden hamis hangjával, a fej minden elképzelhetetlen elfordításával. Az egyik főszerepet Lyubov Germanova játssza, akinek arzenáljában 465 alkotás található. Azt azonban mindannyian tudjuk, hogy a minőség fontosabb, mint a mennyiség, így a színésznő teljesítménye itt is bámulatos, még a színészi játék szintjén is.játékok kételkedni bennünk, semmi sem állít meg minket. Ellenkezőleg: tényleg lehet profin játszani 465 projektben, ha senki sem hallotta a nevét? Ez arra készteti az embert, hogy ezek a projektek nem mások, mint valakinek a művészeti alkotásai vagy amatőr videói az underground helyi mozifesztiválokra Vaskától a harmadik bejárattól. Ljubov Germanova műveinek többsége természetesen karakterek hangjátéka, de még mindig van különbség a szinkronjáték és a nagy vásznon való játék között, és ez egészen kézzelfogható.

Van szépség – nincs szükség játékokra?

Victoria Poltorak, aki leginkább a hivatalos előzetesben tűnik fel, azt kelti az emberben, hogy nem is olyan rosszak a színészek. A "Fizika vagy kémia" (Spanyolország) nem a karakterek megjelenésére támaszkodott, és itt talán a spanyolok rosszul számoltak. A csinos Victoria Poltoraknak minden esélye megvolt arra, hogy kihúzza a projektet, de egyedül még mindig nem tudta volna megcsinálni. Poltorak filmográfiája 33 filmet tartalmaz, amelyek közül többé-kevésbé híresek a "Lone Wolf" sorozat, a "Fehér vászon" és a humoros franchise "Studs". Victoria Poltorak megjelenése és játékmódja nagyon sorozatos, így Irina szerepe nem volt olyan rossz számára. A sorozatok azonban csak annyiban különböznek egymástól, hogy nem igazán kell ott játszani. A színésznő filmográfiájának legtöbb alkotása csak sorozat, amely mintegy utal a valódi helyére az életben. Figyelemre méltó, hogy a színésznő a színész szakon végzett, ezért beállított hangja és jó dikciója van. De egy sorozat, aminek a cselekménye ennyire megereszkedett, és teljesen érthetetlen összefüggésekkelA karakterek egyszerűen nem engedték, hogy megfelelően megnyíljon. Érdemes lehet megnézni a többi munkáját is.

Sergey Godin alkalmas a sorozatra

Ami a szereplőgárdát illeti, cukiságukat tekintve az arcuk semmivel sem marad el az amerikai filmművészet legtöbbet előléptetett ifjúsági sztárjaitól. Szergej Godin például, aki az eredeti szláv Rick nevű divatos srácot alakította, eddig mindössze 16 projekten dolgozott, de éppen sugárzó mosolyának köszönhetően sikerült rajongótábort szereznie. Kinek van szüksége színészkedésre, amikor gyönyörű zöld szemek és előke van? Nem lehet azt mondani, hogy Godin nem próbálkozik, éppen ellenkezőleg. Túlzásba vitte, és a fő problémája éppen ebben rejlik. A kritikusok továbbra is azon vitatkoznak, hogy mi a rosszabb, nem a befejezés vagy a túljátszás, és nem jutottak konszenzusra. Godin pontosan ugyanaz a száz százalékig sorozatszínész, mint Victoria Poltorak, így személye nagyon nem illik a fizikába vagy a kémiába. A kérdés csak az, hogy ez a színész tényleg mást is tud-e mutatni, mint egy csinos arcot?

Út a sorozattól a játékfilmig

Gela Meskhi és Alekszandr Luchinin is feltűnt a „Fizika vagy kémia” spanyol sorozat orosz analógjában, és munkájuk némileg felülmúlta társaik erőfeszítéseit a forgatáson. Talán maguk a karakterek sajátosságaiban rejlik a lényeg, vagy csak valaki legyen színész, valaki pedig folyamatmérnök. Mindenesetre Alekszandr Luchinin "világított"a közelmúltban a Metro című orosz apokalipszis-filmben is, és egy ilyen szerep igazi áttörést jelent a sorozat állandó lakója számára.

Siralmas valóság

Lehet, hogy a „Fizika vagy kémia” sorozat mellékszerepeire hamarosan felfigyelnek majd a nagy hasú, kövér pénztárcájú rendezők, de ma már meglehetősen siralmas a tendencia. Egyelőre nem tudni, hogy jó vagy rossz, ha tehetségtelen színészek kedveskednek a sorozatokkal, a tehetségesek pedig szerződést kötnek Hollywooddal.