2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38
A képernyőadaptáció egy fikciós mű filmes értelmezése. A történetmesélésnek ezt a módszerét a filmeknél szinte a mozi kezdete óta alkalmazzák.
Előzmények
Az első filmadaptációk a világmozi klasszikusainak, Victorin Jassetnek, Georges Mélièsnek, Louis Feuillade-nek a filmjei – olyan rendezők, akik Goethe, Swift, Defoe munkáinak cselekményeit vitték vászonra. Később a filmesek világszerte elkezdték aktívan használni tapasztalataikat. Néhány híres alkotást, például Lev Tolsztoj regényeit, többször is megfilmesítették orosz és külföldi rendezők. Egy népszerű könyv alapján készült film mindig különösen érdekes a közönség számára.
Adaptációs filmek
Ma sokkal kevesebb lelkes olvasó van, mint 50-100 évvel ezelőtt. Valószínűleg a modern ember életritmusa túl gyors, nem hagy sem alkalmat, sem időt a klasszikusok elmúlhatatlan regényeinek elolvasására. A filmművészet több mint száz éve született. Irodalom - körülbelül két évezreddel korábban. A filmadaptáció egyfajta kapcsolat e teljesen különböző művészeti típusok között.
Ma sokan őszintén meglepődnek: minek olvasniTolsztoj vagy Dosztojevszkij regényeit, mert meg lehet nézni egy filmadaptációt, és nem tart tovább három óránál. A filmnézés, az olvasással ellentétben, beleillik a modern ember ritmusába. Bár megjegyezték, hogy a filmadaptáció egy adott író munkáinak megismerésére ösztönöz. Sok példa van. A 2000-es évek elején megjelent a "Heavy Sand" kép. Ez az azonos című regény filmadaptációja, amelynek létezéséről kevesen tudtak. A tévéfilm megjelenése után megnőtt a kereslet Rybakov könyve iránt a könyvesboltokban.
Klasszikusok képernyői
Az orosz filmesek körében a legnépszerűbb szerző természetesen Alekszandr Szergejevics Puskin. 1917-ig az író szinte minden művéről készültek képek. De a 20. század elején készült filmek alig különböznek a ma megjelenő filmektől. Csak filmes illusztrációk voltak híres történetekhez.
A rendezők nem egyszer fordultak Lev Tolsztoj munkássága felé. Leghíresebb regényét - "Háború és béke" - a múlt század elején forgatták először. Egyébként az egyik első adaptációban Audrey Hepburn játszotta a főszerepet. Az első, Tolsztoj híres könyvén alapuló, hazai rendezők által forgatott film egy filmadaptáció volt, amelyet az ötvenes években adtak ki. Ez Szergej Bondarcsuk filmje. A "Háború és béke" című filmért a rendezőt "Oscar"-díjjal jutalmazták.
Sok film készült Fjodor Dosztojevszkij regényei alapján. Az orosz író munkássága ihlette ésFrancia, olasz és japán rendezők. A filmesek többször megpróbálták átvinni a képernyőre Bulgakov A Mester és Margarita című híres regényének cselekményét. Bortko képét a legsikeresebb filmalkotásnak ismerték el. A nyolcvanas évek végén ez a rendező filmet készített a "Kutya szíve" című történet alapján. Ez a film Bulgakov talán legjobb adaptációja. Érdemes beszélni a külföldi írók cselekményein alapuló filmekről.
A nagy Gatsby
A néhány évvel ezelőtt megjelent kép Fitzgerald munkásságának merész és modern olvasata. Az amerikai író az egyik legolvasottabb író Oroszországban. A „The Great Gatsby” című film premierje után azonban jelentősen megnőtt a kereslet munkái iránt. Talán az a tény, hogy Leonardo DiCaprio játszotta a főszerepet a filmben.
Dorian Gray
Ez a neve az Oscar Wilde könyvén alapuló filmnek. A rendező nemcsak a címet, hanem a cselekményt is megváltoztatta, ami az angol közvélemény felháborodását váltotta ki. A film az ördög hatalma által elfogott hős erkölcsi és lelki bukását meséli el. De vannak olyan történetszálak, amelyek nem szerepelnek az eredetiben.
Büszkeség és balítélet
A film Jane Austen regényén alapul. A rendező és a forgatókönyvíró nagyon óvatosan kezelte a szerző szövegét. A cselekmény megmaradt, a szereplők képei lényegesen nem változtak. A film számos pozitív kritikát kapott világszerte. A "Büszkeség ésAz előítéletet" a közönség és a kritikusok egyaránt kedvezően fogadták.
Filmek nyomozószerzők könyvei alapján
A nyomozó leghíresebb adaptációja Oroszországban egy televíziós film Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjairól. Érdemes elmondani, hogy a képet nemcsak a Szovjetunióban, hanem az Egyesült Királyságban is nagyra értékelték. A film készítői rangos díjat kaptak magától a királynőtől.
Agatha Christie nyomozó híres hazai adaptációja - "Tíz kis indián". A filmet a nyolcvanas években forgatta Stanislav Govorukhin rendező. Nem ez az egyetlen filmadaptáció Agatha Christie regényéből, de talán a legjobb, annak ellenére, hogy a külföldi rendezők többször is átvitték a vászonra ennek a műnek a cselekményét, és a kritikusok véleménye pozitív volt e művekről.
A detektív műfaj alkotásain alapuló híres filmek között szerepelhetnek olyan filmek is, mint a "Bíbor folyók", "A félelem hatalma", "A sárkánytetováló lány", "A kilencedik kapu".
Filmek Stephen King könyvei alapján
1976-ban adták ki az első képet, amely a "King of Horrors" című könyv alapján készült. Azóta több tucat adaptáció készült. Közülük csak néhány nem keltette fel a nézői érdeklődést. Stephen King könyveinek adaptációi közül érdemes megemlíteni a "Carrie", a "Rettenetek kaleidoszkópja", "A ragyogás", "Christina", "A holló apostolai", "The Woman inSzoba”, „Éjszakai műszak”, „Ez”, „Misery”.
A Shining film változatlanul jelen van a horror műfajban készült legművészibb és legjelentősebb filmek listáján. Stanley Kubrick rendező munkája azonban sok negatív kritikát váltott ki. Egyébként maga Stephen King is ezt a filmet tartotta a legrosszabbnak azok közül, amelyek az ő művei alapján készültek. Ennek ellenére a The Shining több filmes díjat kapott 1981-ben.
Ajánlott:
Jay Asher, "13 Reasons Why": könyvismertetők, főszereplők, összefoglaló, filmadaptáció
„13 Reasons Why” egy egyszerű, de összetett történet egy lányról, aki össze van zavarodva önmagával kapcsolatban. Egy lány, aki beleesett az események örvényébe, körről körre kanyarodik, és magával rántja a mélybe. Hogyan találkozott a világ az öngyilkos tervvel készült alkotással? Milyen visszajelzésekkel kellett szembenéznie az olvasók részéről a könyv szerzőjének, Jay Ashernek? Ezekre és más kérdésekre választ talál a cikkben
Diana Setterfield "A tizenharmadik mese" című regénye: könyvajánló, összefoglaló, főszereplők, filmadaptáció
Diana Setterfield brit írónő, akinek debütáló regénye A tizenharmadik mese volt. Valószínűleg az olvasók először is ismerik az azonos című filmadaptációt. A misztikus próza és a detektívtörténet műfajában írt könyv számos irodalomkedvelő figyelmét felkeltette szerte a világon, és elfogl alta méltó helyét a legjobbak között
Akunin, "Dekorátor": összefoglaló, kritikusok véleménye, filmadaptáció
Borisz Akunin a „Különleges feladatok” című könyv szerzője, amely két kötetből áll. A másodikat "Dekorátornak" hívják, és a cikkben róla van szó. A filmadaptációról kritikák, összefoglalók és információk találhatók
John Boynton Priestley „A Dangerous Turn” című drámája: összefoglaló, főszereplők, cselekmény, filmadaptáció
A Robert Kaplan kiadó társtulajdonosánál tartott fogadáson érdekes részletek derülnek ki Robert testvér egy évvel ezelőtti öngyilkosságáról. A ház tulajdonosa nyomozásba kezd, melynek során sorra fény derül a jelenlévők titkaira
"Egy gésa emlékei": kritikák, filmadaptáció
A cikk Arthur Golden 1997-ben írt "Egy gésa emlékei" című regényéről szól, amely világszerte népszerűvé vált, valamint a vezető irodalomkritikusok elismerését is. A Memoirs of a Geisha című filmhez az elismert rendező, Rob Marshall, valamint Jonathan Franzen és Jonathan Safran Feuer írók érkeztek. A regény a maga műfajában klasszikussá vált, sok kreatív embert inspirált szerte a világon
