Ír bűnügyi sorozat "Elviselhető kockázat"

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Sajnos a hazai közönség számára ismeretlenek az ír mozi és televízió termékei, amelyek között rengeteg figyelemre méltó remekmű található. A legsikeresebb sorozatok közé tartozik az RTE csatorna „Elviselhető kockázat” című krimisorozata. Ez a hat epizódból álló minisorozat Sarah Manning történetét meséli el, akinek a feleségét egy montreali üzleti úton megölik. A tévéfilmet 2017. szeptember végén kezdték vetíteni Írországban, majd az Egyesült Államokban és Kanadában is adták. A nemzetközi vetítést a DCD Rights és az Acorn Media Enterprises bonyolította le. Az első évad sikeres premierje után a Facet4 Media képviselői bejelentették a második fejlesztését, így az "Elviselhető kockázat" sorozat hamarosan folytatást kap, a szerzők szándékosan hagyták nyitva a finálét.

A cselekmény rövid leírása epizódok szerint. 1.1. epizód

A Tolerable Risk főszereplői a Manning házaspár, akik boldogan élnek Dublinban. Sarah elkíséri férjét, Lee-t egy üzleti útra, nemgyanította, hogy utoljára látja. Hamarosan értesül arról, hogy férjét Montrealban megölték. Részvétét fogadja családtagjaitól, kollégáitól és a cég vezetőségétől, ahol Li értékesítési képviselőként dolgozott. Az ír rendőrség a kanadai béketiszttel együttműködve dolgozik a bűncselekmény felderítésén. A megsemmisült nő arra a felismerésre jut, hogy gyakorlatilag semmit sem tudott az elhunyt múltjáról, csak azt, hogy Chicagóban született. A nyomozással összefüggésben a rendőrséget érdekli a balesetben megh alt Sarah első férjének kiléte.

1.2.epizód

A rendőrség tovább vizsgálja Lee Manning halálának körülményeit, és rájön, hogy őt és családját hosszú ideig követték az amerikai titkosszolgálatok. Sarah megpróbálja lefolytatni a saját nyomozását Nuala Mulvaney nővére segítségével. Ebben a pillanatban egy titokzatos idegen jelenik meg az életében, aki megerősíti azt a gyanúját, hogy a gyógyszercég, ahol a férje dolgozott, köze van a történtekhez. Az orosz nyelvű "Elviselhető kockázat" sorozat nem közvetíti a karakterek intonációjának minden jellemzőjét, de sikeresen megőrzi az általános hangulatot.

1.3.epizód

A Li-ügy Emer Byrne nyomozó joghatósága alá tartozik. Ám amint belemerül a nyomozásba, a hatóságok azonnal eltávolítják, és továbbképző tanfolyamokra küldik Londonba. Sarah nővére őszinte beszélgetésre hívja a nőt, melynek során előadja azt a verziót, amit Lee tudott első férjéről. És a találkozásuk és a röpke románc az volthátsó szándékkal tervezve.

1.4. epizód

A Tolerable Risk negyedik epizódjában Emer Byrne nyomozó úgy dönt, hogy a helyén marad, kockára teszi a karrierjét, és felettesei parancsa ellenére folytatja a nyomozást. Összeáll Sarah-val, akinek bizonyítékai vannak a gyógyszeripari cég adminisztrációja, valamint politikusok és magas rangú rendőrségi tisztviselők közötti korrupt kapcsolatokra. A nők ellen kívánnak állni a bűnözői tevékenységet folytató magas rangú korrupt tisztviselőknek. Elképesztő döntésük új tragédiához vezet.

1.5. epizód

A főnök, Emer Byrne lemondását követően a nyomozás folytatódik. Sarah megpróbálja leleplezni Hans Werner Hoffmannt, de nem sikerül. Egy férfi jelenti a szociális szolgálatnál, hogy elment az esze, és nem tudja eleget tenni anyja kötelezettségeinek. Másrészt egy nő tudomást szerez egy ingatlanátverésről, amelyben a veje és a húga is érintett.

1.6. epizód

Egy FBI-ügynök az amerikai nagykövetségről végre beavatkozik a nyomozásba. Eközben Sarah kényszeríti húgát, hogy valljon be egy ingatlancsalás okait és következményeit. Kiderül, hogy mindenért Hoffman és a cég vezetése volt a hibás, készek mindenre, hogy megőrizzék a 25 éves titkot. A rendőrség a bűnözők irodájába tart, de Hoffmannak sikerül megszöknie magánrepülőgépével.

Érdekes tények

Elaine Cassidy, aki Sarah-t alakítjaManning beleegyezett, hogy részt vegyen a projektben, mivel azonnal megkapta mind a hat epizód tartalmát felülvizsgálatra.

Angelina Ball, aki Emer Byrne nyomozó őrmester képében tündökölt, ügynökének véleménye ellenére csatlakozott a projekt színjátszó csoportjához, aki túl férfiasnak, nőies bájt nélkülözőnek tartotta a hősnő arculatát. A színésznő mindent megtett, hogy lágyabbá tegye a hősnőt, akinek életében nincs más, mint a munka és az igazság keresése.

A forgatókönyvíró Ron Hutchinson a médiának adott interjújában elmondta, hogy munkája során kutatásokat végzett a globalizációnak a dublini nemzetközi vállalatok munkájára gyakorolt hatásáról.

Kritika

Az "Elfogadható kockázat" már az első sorozatból vonzza Kenneth Glenaan rendezői munkáját és színészi professzionalizmusát, de a hatodikra a narratíva veszít lendületéből, elveszíti a hangulat intenzitását. A narratíva szerkezete eltér a szokásos értelemben vett detektívtől. A főszereplők természetesen a gyilkosság nyomát követik, szigorúan egymás után töredékes információkat és közvetett bizonyítékokat kapnak, sokat gondolkodnak, vitatkoznak, de nyomozásuk nem vethető össze Conan Doyle vagy Agatha Christie klasszikusaival. Az „Elviselhető kockázat” című tévésorozat kritikáiban szereplő kritikusok sajnálatukat fejezik ki amiatt, hogy a szerzők egy bizonyos ponton politikai és korrupciós civódásokat szúrnak ki, sürgetve a nyomozói komponenst. Ugyanakkor a közönség elragadtatja a kulcsszereplőket, akik egyben ragyogó egyéniségek, szokásokkal, jellemvonásokkal, amelyek kiemelkednek a tömegből, ill.korunk tipikus hősei. Ajánlott az "Elviselhető kockázat" című sorozatot oroszul nézni, mivel a feliratok olvasása gyakran elvonja a figyelmet a képernyőn történtekről.

Annak ellenére, hogy a sorozat számos problémája megoldatlan maradt, az első széria után adott előleget a finálé még nem dolgozta ki teljesen, az alkotóknak köszönetet kell mondani az európai sorozatok iránti újabb megnövekedett érdeklődésért. A televíziós iparág jelenleg látható fellendülést él át, és az ilyen szórványos kitörések megerősítik, hogy a legmagasabb szintet még nem sikerült elérni. Tehát új meglepetésekre kell számítanunk.