Frazeologizmus "a rongyoktól a gazdagságig"

Tartalomjegyzék:

Frazeologizmus "a rongyoktól a gazdagságig"
Frazeologizmus "a rongyoktól a gazdagságig"

Videó: Frazeologizmus "a rongyoktól a gazdagságig"

Videó: Frazeologizmus
Videó: HA EGY GYEREKET EBBEN A PÓZBAN LÁTSZ... AZONNAL SZÓLJ RÁ! MIELŐTT MÉG NEM TÚL KÉSŐ! 2024, Szeptember
Anonim
a kosztól a Kingsig
a kosztól a Kingsig

A cikk témája a jól ismert „rongytól a gazdagságig” kifejezés. honnan jött? Dahl szótára tartalmazza annak elsődleges formáját – a 19. században ismert közmondás, amely a későbbi sűrítéssel elvetett szavakat tartalmazza. Eleinte azt szokták mondani: "A földből vették", majd hozzátették: "… gazdagságba ültetve." A frazeológia alapja, amint Ön megérti, egy metafora, amely az ember társadalomban elfogl alt helyzetének hirtelen megváltozását jelenti a gyors gazdagodás miatt. Mi a metafora? Egyrészt a kezdeti állapot korrelál - a szegénység a szennyrel, másrészt - egy magasabb társadalmi szint, amelyet leggyakrabban a gazdagsággal, vagyis a hercegi státusszal társítanak. Két ellentétes fogalom rím segítségével történő korrelálásakor a gyorsaságot értjük, ami a „rongytól a gazdagságig” frazeológiai egység általános dinamikáját adja.

rongyok a gazdagságra könyv
rongyok a gazdagságra könyv

Eredet

Mikor jelent meg a közmondás? Nyilvánvaló, hogy az ókori Oroszországban nem merülhetett fel a "rongyoktól a gazdagságig" kifejezés. A cím apáról fiúra szállt. Sem a bojárok, sem a nemesek (akik szűk társadalmi csoportként jöttek létrea katonaság rétege a fejedelem alatt a XII. században). A helyzet a 16. században sem változott, IV. János cár (Rettegett Iván) idején, amikor a nemesek jogaiban egyenlők lettek a bojárokkal. Az elv „megingott” a 17. században, a Romanov-dinasztia második cárja, Alekszej Mihajlovics uralkodása idején, aki bőségesen emelte fejedelmi címekre a különféle nemeseket, meghaladva az eredetiekhez képest a „tehetséges fejedelmek” számát. Az igazi „fordulópont” azonban a 18. században következett be, amikor I. Péter reformátor cár bevezette azt a gyakorlatot, hogy „a cárért és a hazáért” szolgálatokért fejedelmi címet adományoznak. Az első személy, akit a hercegi címmel ruháztak fel, Mensikov, „a boldogság csatlósa, gyökértelen”, ahogyan A. S. Puskin írta róla. Kétségtelenül méltó ember. De vajon maga a költő mondata nem a „rongytól a gazdagságig” analógja? A szöveg lényegében ugyanaz. Ennek a lekicsinylő frazeológiai egységnek az alapjául később, a 19. században a „megengedett fejedelmek” szolgáltak, akiknek száma sokszorosan meghaladta az eredetieket.

rongyok a gazdagságra dalszövegek
rongyok a gazdagságra dalszövegek

Modern környezet

Hogyan használják ma a "rongy a gazdagságra" kifejezést? A virtuális 21. században, főként a válságok miatt (amelyek, mint tudod, a kínai nyelvben „lehetőségek” jelentéssel bírnak), az egyének gyorsan gazdagokká, újgazdagokká váltak. Néhányan közülük, miután nem tanulták meg, hogyan kell boldoggá tenni másokat, reflexeket sajátítottak el, „hogyan húzzanak magukra” egy pénzes tortát. Itt kifejezetten tisztáznunk kell az olvasók számára, hogy nem azokról a gazdag emberekről van szó, akik a személyes gazdagságot a társadalomba való befektetés lehetőségének tekintik,és a más emberekkel való kapcsolatokat együttműködésként. Azokat, ahogy mondani szokás, Isten gazdagságot adott. A közmondás lényege tehát ma a jómódú ember anyagi helyzete és szellemi, lelki világa közötti megromlott összhang hangsúlyozása. Gyakran egy szinonim frazeológiai egység számára a "pávatollas varjú". A közmondás keresett a szépirodalomban. "Ha nem vagy ezen a világon, vagy a rongyoktól a gazdagságig" – Marina Rybitskaya és Julia Slavachevsky tollából jelent meg egy könyv ezzel a címmel.

Ajánlott: