"A válaszunk Chamberlainnek", népszerű kifejezés és egy rockbanda neve

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

1927-ben a brit kormány élesen reagált arra, hogy a Szovjetunió támogatta a Kuomintangot (Néppárt) Kínában. Később kiderült, hogy ez a politikai erő egyáltalán nem barátja a kommunista világmozgalomnak, és semmi különös nem volt vitatkozni, legalábbis a britekkel, de a konfliktus oka mégis felmerült. A brit birodalom külkapcsolatokért felelős minisztere, Austin Chamberlain által aláírt feljegyzésben található kemény szavak felháborították a Szovjetunió vezetését. Hangneme valóban kemény volt, és bár a briteknek nem volt valódi lehetősége a beavatkozásra, a szovjet emberek nem hallgattak.

Semmi sem hozza össze az embereket úgy, mint egy közös külső ellenség. Mindenki a „Válaszunk Chamberlainnek” szlogen alatt gyülekezett: a transzcendentális legelők pásztorai, az üzbég gyapottermesztők, az acélmunkások és a DneproGES építői, általában a világ első proletárállamának valamennyi munkása. Minden egyes megtermelt kos, öntöttvas hegesztett pud, pékségben sütött cipó vagy gőzmozdonyba csavart anya több volt, mint puszta termelési teljesítmény. Ez volt a válaszunk Chamberlainnek, a pimasz, szmokingos és monoklis arrogáns lordnak, arrogánsanSzovjet-Oroszország dolgozó népére nézve, és nyilvánvalóan megvetve az angol proletárokat.

Úgy tűnik, maga a brit miniszter sem tudott arról, hogy saját neve a föld egyhatodán rendkívül népszerű. Tele volt gyufásdobozokkal, plakátokkal, szórólapokkal és a szovjet agitprop egyéb termékeivel, Joseph Austin karikatúra képe pedig ijedten távolodott hatalmas öklektől, figuráktól, légiosztagoktól, gőzmozdonyoktól, Vörös Hadsereg szuronyoktól, búzakötegektől és kövér tehéncsordáktól.. Ez volt a válaszunk Chamberlainnek, és ha tudta volna, hogy szerencsétlen feljegyzése ekkora lelkesedést vált ki, minden bizonnyal elvetette volna a gondolatát is.

A politikus 1937-ben h alt meg, és neve már rég feledésbe merült volna hazánkban, mint más napok, amelyek lenyugodtak a brit királyi politikai égbolton. Ma már alig emlékszik valaki Baldwinra, Lloyd George-ra vagy Macmillanra, de a Chamberlainnek adott válaszunk emlékezetes maradt, és úgy tűnik, ez a kifejezés örökre az orosz nyelv egyik hívószava lett. Döntő visszautasítást jelöl, néha ironikusan, néha pedig komolyan.

Sokan már elfelejtették, míg mások soha nem tudtak a húszas évek második felének politikai konfliktusairól. Ma kevesen fogják értékelni a humor aláfestését a dolgozó nép brit lordnak adott válaszában, valamint a Kínai Népköztársaság kormánya által az ötvenes években az Egyesült Államok ellen kiadott több száz figyelmeztetésben, amelyek mindegyike „utolsó és súlyos volt.." De van egy rockbanda, az úgynevezett"Válasz Chamberlainnek". E kollektíva dalainak semmi közük a forradalom utáni első évtized politikájához, de minden más szempontból igen érdekesek, kedvezően különböznek a fogat szegező popzenétől. "Bullets", "Aty-Baty", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All the same" - ezeket és más kompozíciókat érdemes meghallgatni az albumrock szerelmeseinek. "Válasz Chamberlainnek" - egy csoport Bryanskból. Már jó tizenöt éves, mára a posztszovjet térben egyre népszerűbb. Nos, a válasz egy kicsit késik, de mindenesetre viszlát!