Gustav Meyrink: életrajz, kreativitás, művek filmadaptációi

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A XIX-XX. század fordulójának egyik leghíresebb írója - Gustav Meyrink. Expresszionista és fordító, aki világszerte elismerést kapott a "Gólem" című regénynek köszönhetően. Sok kutató joggal nevezi a 20. század egyik első bestsellerének.

Gyermekkor és ifjúság

A leendő nagy író Bécsben született 1868-ban. Apja, Carl von Hemmingen miniszter nem házasodott össze Maria Meyer színésznővel, így Gustav törvénytelenül született. Egyébként Meyer az igazi neve, később a Meyrink álnevet vette fel.

Az életrajzírók megjegyeznek egy érdekes részletet: az expresszionista író január 19-én született ugyanazon a napon, mint a híres amerikai misztikus szerző, az amerikai Edgar Allan Poe. Hasonló szerepeket töltöttek be országuk irodalomtörténetében.

Gustav Meyrink gyermekkorát édesanyjával töltötte. Színésznőként gyakran turnézott, így gyermekkora állandó utazással telt. Több városban kellett tanulnom - Hamburgban, Münchenben, Prágában. Meyrink kutatói megjegyzik, hogy az anyával való kapcsolat hűvös volt. Sok irodalomkritikus szerint ezért voltak annyira népszerűek munkáiban a démoni női képek.

Prágai időszak

1883-ban Meyrink Prágába érkezett. Itt végzett a Kereskedelmi Akadémián, és bankári szakot kapott. Gustav Meyrink két évtizedet töltött ebben a városban, és többször is ábrázolta őt műveiben. Prága nemcsak háttérként szolgál számára, hanem számos regény egyik főszereplője is, például a Gólem, a Walpurgis-éj, a Nyugati ablak angyala.

Itt történt az író életének egyik legfontosabb eseménye – jegyzik meg az életrajzírók. Részletek róla a halála után megjelent "The Pilot" című történetben találhatók. 1892-ben Meyrink megpróbált öngyilkos lenni, mély lelki válságot élve át. Felmászott az asztalra, felkapott egy pisztolyt, és lőni készült, amikor valaki egy kis könyvet csúsztatott az ajtó alá - "Élet a halál után". Abban az időben nem volt hajlandó megválni az életétől. Általában véve a misztikus véletlenek nagy szerepet játszottak életében és műveiben egyaránt.

Meyrink érdeklődni kezdett a teozófia, a kabbalisztika és a keleti misztikus tanítások tanulmányozása iránt, és jógát gyakorolt. Ez utóbbi segített neki megbirkózni nemcsak lelki, hanem testi problémákkal is. Az író egész életében hátfájástól szenvedett.

Bankügylet

1889-ben Gustav Meyrink komolyan felváll alta a pénzügyeket. Társával, Christian Morgensternnel együtt megalapította a Mayer és Morgenstern bankot. Eleinte a dolgok felfelé haladtak, de az író nem dolgozott túl keményen a banki területen, jobban odafigyelt egy társasági dandy életére.

Az író származására többször is rámutattak, emiatt még párbajt is vívott egy tiszttel. 1892-ben megnősült, szinte azonnal kiábrándult a házasságból, de jogi késedelmek és felesége kitartása miatt csak 1905-ben vált el.

Az a tény, hogy a banki üzletág nagyon rosszul fejlődik, 1902-ben vált nyilvánvalóvá, amikor Meyrink ellen vádat emeltek spiritizmus és boszorkányság bankműveletekben való felhasználása miatt. Majdnem 3 hónapot töltött börtönben. A vádakat rágalmazásként ismerték el, de ez az eset még mindig negatív hatással volt pénzügyi karrierjére.

Az irodalmi út elején

Meyrink 1903-ban kezdte kreatív pályafutását rövid szatirikus történetekkel. Már mutatták érdeklődésüket a miszticizmus iránt. Ebben az időszakban Gustav aktívan együttműködött a prágai neoromantikusokkal. Tavasszal megjelenik első könyve, a The Hot Soldier and Other Stories, majd valamivel később az Orchidea. Furcsa történetek című novellagyűjteménye.

1905-ben második házasságot kötött Philomina Bernttel. Elutaznak, elkezdenek szatirikus magazint kiadni. 1908-ban jelent meg a harmadik novellagyűjtemény, a Viaszfigurák. Irodalmi munkával nem lehet megetetni a családot, ezért Meyrink fordítani kezd. Rövid időn belül sikerül lefordítania Charles Dickens 5 kötetét. Meyrink élete végéig fordításokkal foglalkozik, beleértve az okkultizmust isszövegek.

Római "A gólem"

1915-ben jelent meg a szerző leghíresebb regénye, a Gólem. Meyrink azonnal megkapja az európai hírnevet. A mű egy zsidó rabbi legendáján alapul, aki agyagszörnyet teremtett és kabbalista szövegek segítségével életre keltette.

Az akció Prágában játszódik. A narrátor, akinek a neve ismeretlen, valahogy megtalálja egy bizonyos Athanasius Pernath kalapját. Ezt követően a hős furcsa álmokat kezd látni, mintha ugyanaz a Pernath lenne. Megpróbálja megtalálni a fejfedő gazdáját. Ennek eredményeként megtudja, hogy ez egy kővágó és restaurátor, aki sok évvel ezelőtt Prágában élt, a zsidó gettóban.

A regény óriási sikert aratott szerte a világon, és akkoriban rekord példányszámban, 100 000 példányban jelent meg. A mű népszerűségét még az akkor kitört első világháború sem hátráltatta, illetve az, hogy Ausztria-Magyarországon akkoriban nem jártak sikerrel a fegyvereket nem dicsérő művek.

Németről oroszra A "Gólemet" a híres szovjet fordító, David Vygodsky fordította a 20-30-as években.

Az első hangzatos siker Meyrink számára biztosította a későbbi regények népszerűségét, de nem adtak ki ilyen nagy példányszámban. A "Green Face" 40 ezer példányban jelent meg.

Siker a filmekben

A "Gólem" című regény megjelenése után Meyrink könyveinek adaptációi népszerűvé váltak. Elsőként a német filmrendező, Paul vitte ezt a témát a képernyőreWegener 1915-ben. Érdemes megjegyezni, hogy csak az eredeti legenda köti őket Meyrink regényéhez. Bár lehetséges, hogy ez a könyv ihlette az operatőrt. A gólem szerepét maga Wegener játszotta. Ennek eredményeként egy egész trilógiát hozott létre az agyagemberről. 1917-ben a "Gólem és a táncos" című festmény, 1920-ban pedig a "Gólem: Hogyan jött a világra" című festmény. Sajnos a legelső film még mindig elveszettnek számít. Egy óra képernyőidőből csak körülbelül 4 perc maradt fenn. De Wegenernek köszönhetően a Gólem felismerhető filmes ikonná vált.

Meyrink könyveinek adaptációi nem érnek véget. 1936-ban Csehszlovákiában bemutatták a "Gólem" című filmet. Meyrink méltatta Julien Duvivier rendező munkáját. 1967-ben a regényt szinte szó szerint filmre vette Jean Kershborn francia rendező. 1979-ben Piotr Shulkin lengyel operatőr is ugyanezzel a témával foglalkozott.

"Zöld arc" és "Walpurgis éjszaka"

A sikerhullámon több további alkotás is megjelenik egy olyan szerzőtől, mint Gustav Meyrink: "A zöld arc" és a "Walpurgis Night". Az osztrák impresszionista harmadik regényében az akció ismét Prágában, az első világháború idején játszódik. A "Walpurgis Night" groteszk formában van megírva, megint van benne sok miszticizmus, ezotéria. A szerző ironizál az osztrák polgárokkal és tisztviselőkkel kapcsolatban.

A történet közepén két szereplőpár áll. A császári orvos szeretőjével, a szegénységbe esett prostituálttal és a fiatal zenész Ottakarral,szerelmes Zahradka grófnő unokahúgába, akinek ő maga a törvénytelen fia.

A fő akció Walpurgis éjszakáján játszódik, amikor a legenda szerint a megszokott szabályok megszűnnek, kicsit kinyílik az ajtó a mi világunk és a túlvilág között. Gustav Meyrink, akinek életrajza szorosan kapcsolódik az első világháborúhoz, ennek a metaforának a segítségével próbálja megmagyarázni a háború és a jövőbeli forradalmak minden borzalmát.

A csúcspont egy véres csata, mintha a huszita háborúk vásznáról származott volna. Később a kutatók a Walpurgis Night-ot egyfajta figyelmeztetésnek tekintették. A helyzet az, hogy pontosan egy évvel később nacionalista felkelések zajlottak Prágában, amelyeket a császári hadsereg súlyosan levert.

Oroszországban a Walpurgis Night népszerűvé vált a 20-as években. Sok irodalomtudós még azt is hiszi, hogy Archibald Archibaldovics Bulgakov „A Mester és Margarita” című regényéből, a Gribojedov házi éttermének igazgatója Bzdinke úrról, a Meyrink melletti „Zöld Béka” taverna tulajdonosáról van leírva.

Meyrink regényei

1921-ben Meyrink kiadja A fehér dominikánus című regényt, amely nem aratott nagy közönségsikert, 1927-ben pedig kiadta utolsó nagy művét, A nyugati ablak angyalát. A kritikusok eleinte hidegen reagáltak rá, az orosz fordítás csak 1992-ben jelent meg Vlagyimir Krjukovnak köszönhetően.

A regény cselekménye egyszerre több szemantikai rétegben bontakozik ki. Előttünk Bécs az 1920-as években. A történet központi szereplője John Dee követője és leszármazottja, aki valóban létezettszázadi walesi tudós és alkimista. Egy ős írásai kerülnek a kezébe. Olvasmányukat a főhős személyes életének fontos eseményei tarkítják. Mindez szimbolikus, és összefügg magának John Dee életrajzával.

Az orosz irodalom hatása érezhető ebben a regényben. Egyes karakterek Dosztojevszkij és Andrej Belij karakteréhez nyúlnak vissza.

A Meyrink stílus jelei

Meyrink stílusjegyei jól láthatóak legújabb regényében. Középpontjában a szent házasság alkímiai szimbóluma található. Két kezdet létezik - férfi és nő, amelyek a főszereplőben igyekeznek egyetlen egésszé egyesülni. Mindez Carl Jungnak az alkimisták szimbolikájának pszichoanalitikus értelmezéséről szóló tanításaira emlékeztet. A mű nagyszámú hivatkozást tartalmaz az alkímiára, a kabalizmusra és a tantrikus tanításokra.

Egy író halála

Gustav Meyrink, akinek könyvei még mindig népszerűek, 64 éves korában elhunyt. Halála szorosan összefügg fia, Fortunatus tragédiájával. 1932 telén egy 24 éves fiatalember súlyosan megsérült síelés közben, és egy életre tolószékbe kényszerítették. A fiatalember nem bírta ezt, és öngyilkos lett. Ugyanabban a korban, mint az apja, de idősebb Meyrink megmentette egy titokzatos prospektus által.

Az író körülbelül 6 hónappal túlélte fiát. 1932. december 4-én hirtelen megh alt. Ez a bajor kisvárosban, Starnbergben történt. A fia mellé temették. Meyrink sírján fehér sírkő áll, latin vivo felirattal, ami azt jelenti"élő".

A Meyrink hosszú ideig betiltották Oroszországban, különösen a szovjet korszakban. A Szovjetunió összeomlása után a legtöbb művét lefordították oroszra és kiadták.