„A rózsa neve”, Umberto Eco: összefoglaló. "A rózsa neve": főszereplők, főbb események

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Az Il nome della Rosa („A rózsa neve”) egy könyv, amely U. Eco, a Bolognai Egyetem szemiotika professzora debütált az irodalom területén. A regény először 1980-ban jelent meg eredeti nyelven (olaszul). A szerző következő műve, a Foucault-inga ugyanilyen sikeres bestseller volt, és végül bevezette a szerzőt a nagy irodalom világába. De ebben a cikkben újra elmondjuk a „Rózsa nevének” összefoglalóját. A regény címének eredetének két változata létezik. Umberto Eco történész a nominalisták és realisták vitájának korszakára utal, akik azon vitatkoztak, mi maradna a rózsa nevében, ha maga a virág eltűnne. De a regény címe is utal a szerelmi történetre. A hős Adson, aki elveszítette kedvesét, még csak sírni sem tud a neve miatt, mert nem ismeri őt.

Matryoshka-regény

A "A rózsa neve" című mű nagyon összetett, sokrétű. A szerző már az előszótól kezdve szembesíti az olvasót azzal a lehetőséggel, hogy mindaz, amiről ebben a könyvben olvas, történelmi hamisítványnak bizonyul. Egy bizonyos prágai fordító 1968-ban megkapja "Adson Melksky atya feljegyzéseit". Ez egy francia nyelvű könyv, amelyet a tizenkilencedik század közepén adtak ki. De ez egyben egy tizenhetedik századi latin szöveg parafrázisa is, amely viszont egy tizennegyedik század végi kézirat kiadása. A kéziratot egy melki szerzetes készítette. A középkori jegyzetíró személyiségével, valamint a 17. és 19. század írástudóival kapcsolatos történelmi vizsgálatok nem vezettek eredményre. Így a regényfiligrán szerzője összefoglalót húz ki munkája megbízható történelmi eseményei közül. "A rózsa neve" tele van dokumentumhibákkal. És ezért a regényt akadémikus történészek kritizálják. De milyen eseményekről kell tudnunk ahhoz, hogy megértsük a cselekmény bonyolultságát?

Történelmi kontextus, amelyben a regény játszódik (összefoglaló)

"A rózsa neve" az ezerháromszázhuszonhét hónapra utal. Akkoriban az egyházi viszályok rázták meg Nyugat-Európát. A pápai kúria az "avignoni fogságban" van, a francia király sarka alatt. John Huszonkettedik két fronton harcol. Egyrészt szembeszáll a Szent Római Birodalom császárával, Bajorország Negyedik Lajossal, másrészt saját egyházi szolgái ellen harcol. Assisi Ferenc, aki fektettea Kistestvérek szerzetesrendjének kezdete, az abszolút szegénységet hirdette. Arra szólított fel, hogy mondjunk le a világi gazdagságról Krisztus követése érdekében. Ferenc halála után a fényűző pápai kúria úgy döntött, hogy tanítványait és híveit a kolostorok falai közé küldi. Ez szakadást okozott a rend tagjainak soraiban. Ebből kiemelkedtek a ferences spiritiszták, akik továbbra is az apostoli szegénység pozícióiban álltak. A pápa eretneknek nyilvánította őket, és elkezdődött az üldözés. A császár ezt kihasználta az invesztícióért folytatott harcában, és támogatta a spiritisztákat. Így jelentős politikai erővé válnak. Ennek eredményeként a felek tárgyalásokat folytattak. A császár és a pápa képviselői által támogatott ferences küldöttségnek a szerző által meg nem nevezett kolostorban kellett találkoznia Savoya, Piemont és Liguria határán. Ebben a kolostorban bontakoznak ki a regény főbb eseményei. Emlékezzünk vissza, hogy a Krisztus és egyháza szegénységéről szóló vita csak egy paraván, amely mögött heves politikai intrikák bújnak meg.

Történelmi nyomozó

A művelt olvasó biztosan meg fogja találni Eco regényének kapcsolatát Conan Doyle történeteivel. Ehhez elég ismerni az összefoglalóját. "A rózsa neve" Adson legalaposabb jegyzeteiként jelenik meg előttünk. Itt rögtön megszületik egy utalás Dr. Watsonról, aki részletesen leírta barátja, Sherlock Holmes nyomozásait. Természetesen a regény mindkét hőse szerzetes. Baskerville-i Vilmos, akinek kis hazája felidézi Conan Doyle történetét a baljós kutyáróla lápokon, a császár megbízásából megjelent a bencés kolostorban, hogy előkészítse a spiritiszták találkozóját a pápai kúria képviselőivel. De amint Melk újonc Adsonjával a kolostorhoz közeledtek, az események olyan gyorsan kezdtek kibontakozni, hogy háttérbe szorították az apostolok és az egyház szegénységével kapcsolatos vita kérdéseit. A regény egy hét alatt játszódik. Az egymás után következő titokzatos gyilkosságok mindvégig bizonytalanságban tartják az olvasót. Wilhelm, a diplomata, a briliáns teológus, és amint azt Bernard Guy-jal, az egykori inkvizítorral folytatott párbeszéde is bizonyítja, önként jelentkezett, hogy megtalálja a halálesetek felelősét. "A rózsa neve" egy könyv, amely műfaj szerint detektívregény.

Hogy lesz egy diplomatából nyomozó

A bencés kolostorba, ahol a két küldöttség találkozójának kellett lennie, néhány nappal a vita kezdete előtt érkezik Vilmos Baskerville-i ferences és Melki újonc Adson. Ennek során a feleknek ki kellett fejteniük érveiket az Egyház mint Krisztus örökösének szegénységével kapcsolatban, és meg kellett vitatni a pápai trónra Caesin Mihály spirituális tábornoka Avignonban való megérkezésének lehetőségét. De csak amikor a kolostor kapujához közeledtek, a főszereplők találkoznak a szerzetesekkel, akik egy szökött kancát kerestek. Wilhelm itt mindenkit meglep „deduktív módszerével” (egy másik Umberto Eco-utalvány Conan Doyle-ra), leírja a lovat és megjelöli az állat helyét. A kolostor apátja, Abbon a ferences mély elméjétől megdöbbenve arra kéri őt, hogy foglalkozzon egy furcsa halálesettel, amelya kolostor falai. Adelma holttestét a szikla alján találták meg. Úgy nézett ki, mintha a szakadék fölött lógó torony ablakából dobták volna ki, Khramina néven. Abbon utal arra, hogy tud valamit Adelma rajzoló halálának körülményeiről, de vallomási titok köti. De lehetőséget ad Wilhelmnek, hogy kivizsgálja és kihallgatja az összes szerzetest, hogy azonosítsa a gyilkost.

Templom

Abbon megengedte a nyomozónak, hogy megvizsgálja a kolostor minden sarkát, kivéve a könyvtárat. A Templom harmadik, legfelső emeletét fogl alta el, egy óriási toronyban. A könyvtár Európa legnagyobb könyvtára dicsősége volt. Úgy épült, mint egy labirintus. Csak Malakiás könyvtáros és asszisztense, Berengár férhetett hozzá. A Khramina második emeletét egy scriptorium fogl alta el, ahol írástudók és illusztrátorok dolgoztak, akik közül az egyik néhai Adelm volt. A deduktív elemzés elvégzése után Wilhelm arra a következtetésre jutott, hogy senki sem ölte meg a rajzolót, hanem ő maga ugrott le a kolostor magas faláról, és teste egy földcsuszamlás következtében Khramina falai alá került. De ezzel még nincs vége a regénynek és összefoglalójának. „A rózsa neve” állandó feszültségben tartja az olvasót. Másnap reggel egy másik holttestet találtak. Nehéz volt öngyilkosságnak nevezni: Arisztotelész tanításait követő Venantius teste kilógott egy disznóvérhordóból (közeledett a karácsony, a szerzetesek marhát vágtak, hogy kolbászt készítsenek). Az áldozat is a scriptoriumban dolgozott. Ez pedig arra kényszerítette Wilhelmet, hogy jobban odafigyeljen a titokzatos könyvtárra. A labirintus rejtélye Malakiás visszautasítása után kezdte érdekelni. Őegymaga döntött arról, hogy átadja-e a könyvet annak a szerzetesnek, aki kérte, hivatkozva arra, hogy a trezorban sok eretnek és pogány kézirat található.

Scriptorium

Nem engedik be a könyvtárba, amely a "A rózsa neve" című regény intrikájának központjává válik, ezért Wilhelm és Adson karakterek sok időt töltenek az épület második emeletén. Templom. A fiatal írnokkal, Benziusszal beszélgetve a nyomozó megtudja, hogy a scriptoriumban két fél némán, de mégis hevesen szembeszáll egymással. A fiatal szerzetesek mindig készek nevetni, míg az idősebb szerzetesek a szórakozást elfogadhatatlan bűnnek tartják. Ennek a pártnak a vezetője a vak szerzetes, Jorge, akiről úgy tartják, hogy szentül igaz ember. Elárasztják az Antikrisztus eljövetelével és az idők végével kapcsolatos eszkatologikus várakozások. De a rajzoló Adelm olyan ügyesen ábrázolta a bestiárium vicces vadállatait, hogy társai nem tudtak megállni a nevetéstől. Benzius félresikerült, hogy két nappal az illusztrátor halála előtt a forgatókönyvben zajló néma konfrontáció verbális összecsapássá fajult. Szó volt a teológiai szövegekben a vicces ábrázolásának megengedettségéről. Umberto Eco ezt a beszélgetést arra használja fel, hogy fellebbentse a titok fátylát: a könyvtárban van egy könyv, amely el tudja dönteni a vitát a szórakozás bajnokai javára. Berenger szót ejtett egy olyan mű létezéséről, amelyet az „Afrika határa” szavakkal társítottak.

Egy logikai szállal összekötött halálesetek

"A rózsa neve" egy posztmodern regény. A Baskerville-i William képében szereplő szerző finoman parodizálja Sherlock Holmest. De a londoni nyomozóval ellentétben a középkoria nyomozó nem követi az eseményeket. Nem tudja megakadályozni a bűncselekményt, és a gyilkosságok egymás után következnek. És ebben látunk egy csipetnyit Agatha Christie "Tíz kis indián" című művére. De mindezek a gyilkosságok, így vagy úgy, összefüggenek a titokzatos könyvvel. Wilhelm megtudja Adelma öngyilkosságának részleteit. Berengar szodomita kapcsolatra csábította, cserébe szolgálatot ígért neki, amit segédkönyvtárosként végezhet. De a rajzoló nem tudta elviselni bűne súlyát, és rohant gyónni. És mivel a hajthatatlan Jorge volt a gyóntató, Adelm nem tudta megkönnyebbíteni a lelkét, és kétségbeesésében öngyilkos lett. Berengart nem lehetett kihallgatni: eltűnt. Wilhelm és Adson, úgy érezve, hogy a scriptorium minden eseménye összefügg a könyvvel, éjszaka belép Khraminába, a földalatti járaton keresztül, amelyről a segédkönyvtáros után kémkedett. De a könyvtár bonyolult labirintusnak bizonyult. A hősök alig találták meg a kiutat, mindenféle csapdát tapaszt altak: tükrök, elmét kábító olajos lámpák stb. Az eltűnt Berengart holtan találták a fürdőben. A kolostororvos, Severin furcsa fekete foltokat mutat Wilhelmnek az elhunyt ujjain és nyelvén. Ugyanezt találták korábban Venantiusban is. Severin azt is elmondta, hogy elveszett egy üvegcsét egy nagyon mérgező anyaggal.

Nagy politika

Két delegáció kolostorba érkezésével, a detektívtörténettel párhuzamosan, a „Rózsa neve” című könyv „politikai” cselekményvonala kezd kialakulni. A regény tele van történelmi hibákkal. Így hát Bernard Guy inkvizítor, aki diplomáciai küldetésre érkezik, elkezdődiknem eretnek hibákat, hanem bűncselekményeket – a kolostor falain belüli gyilkosságokat – kivizsgálni. A regény szerzője a teológiai viták viszontagságaiba sodorja az olvasót. Eközben Wilhelm és Adson másodszor is belépnek a könyvtárba, és tanulmányozzák a labirintus tervét. Megtalálják "Afrika határát" is - egy szorosan lezárt titkos szobát. Eközben Bernard Guy történelmi forrásokból ítélve a számára szokatlan módszerekkel nyomoz a gyilkosságok ügyében. Letartóztatja és megvádolja az orvos asszisztensét, az egykori Dolchinian B altazart és egy kolduslányt, aki azért jött a kolostorba, hogy holttestét a boszorkányság refektóriumából származó törmelékre cserélje. A kúria képviselői és a spiritiszták közötti tudományos vita triviális küzdelemmé fajul. Ám a regény szerzője ismét a teológia síkjáról az izgalmas detektív műfajba viszi az olvasót.

Gyilkos fegyver

Miközben Wilhelm a harcot nézte, Severin jött. Azt mondta, hogy furcsa könyvet talált a betegszobájában. Természetesen ezt vitte ki Berengar a könyvtárból, mivel a holttestét a kórház közelében lévő fürdőben találták meg. De Wilhelm nem tud elmenni, és egy idő után mindenkit megdöbbent az orvos halálhíre. Severin koponyája betört, a pincemestert, Remigiust a bűncselekmény helyszínén elfogták. Azt állítja, hogy az orvost már holtan találta. De Benzius, egy nagyon gyors észjárású fiatal szerzetes, azt mondta Wilhelmnek, hogy először a gyengélkedőre futott, majd követte a bejövőt. Biztos benne, hogy a könyvtáros Malakiás itt volt és elbújt valahol, majd elvegyült a tömeggel. Felismerve, hogy az orvos gyilkosának még nem sikerült kivennie az idehozott könyvetBerengar, Wilhelm átnézi az összes füzetet a gyengélkedőn. De figyelmen kívül hagyja, hogy több kéziratszöveg egy kötetbe köthető. Ezért a megfontoltabb Benziushoz jut a könyv. A "Rózsa neve" című regényt az olvasói vélemények nem hiába nevezik nagyon sokrétűnek. A cselekmény ismét a nagypolitika síkjára juttatja az olvasót. Kiderül, hogy Bernard Guy azzal a titkos céllal érkezett a kolostorba, hogy megzavarja a tárgyalásokat. Ennek érdekében kihasználta a kolostort ért gyilkosságokat. Az egykori Dolchinistat vádolja a bűncselekményekkel, azzal érvelve, hogy B altazár osztja a spiritualisták eretnek nézeteit. Így valamennyien osztoznak a hibában.

Egy titokzatos könyv és egy sor gyilkosság rejtélyének megfejtése

Benzius kinyitás nélkül adta át a kötetet Malachinak, mivel felajánlották neki a segédkönyvtáros állást. És ez megmentette az életét. Mert a könyv lapjait méreg áztatta. Malakiás is érezte hatását – a mise alatt görcsökben h alt meg. A nyelve és az ujjbegye fekete volt. Ám ekkor Abbon magához hívja Wilhelmet, és határozottan közli, hogy másnap reggel el kell hagynia a kolostort. Az apát biztos abban, hogy a gyilkosságok oka a szodomiták közötti leszámolás volt. De a ferences szerzetes-nyomozó nem adja fel. Hiszen már közel járt a talány megfejtéséhez. Kitalálta a kulcsot, amely megnyitja a szobát "Afrika határa". A kolostorban való tartózkodásuk hatodik éjszakáján Wilhelm és Adson ismét belép a könyvtárba. "A rózsa neve" Umberto Eco regénye, amelynek elbeszélése vagy lassan folyik, mint egy nyugodt folyó, vagy gyorsan fejlődik, mint egy thriller. NÁL NÉLVak Jorge már egy titkos szobában várja a hívatlan vendégeket. Kezében ugyanaz a könyv van – Arisztotelész A nevetésről című művének, a Poétika második részének elveszett egyetlen példánya. Ez a „szürke eminenciás”, aki mindenkit, így az apát is alávetette, miközben még látták, méreggel áztatta a gyűlölt könyv lapjait, hogy senki ne olvashassa. Arisztotelész a középkorban nagy tiszteletnek örvendett a teológusok körében. Jorge attól tartott, hogy ha egy ilyen tekintély megerősíti a nevetést, akkor az általa egyedüli kereszténynek tartott értékrendszere összeomlik. Erre kőcsapdába cs alta az apát, és feltörte az ajtót nyitó mechanizmust. A vak szerzetes felajánlja Wilhelmnek, hogy olvassa el a könyvet. De miután megtudta, hogy ismeri a méreggel átitatott lepedők titkát, maga kezdi felszívni a lepedőket. Wilhelm megpróbálja elvenni a könyvet az öregembertől, de az elfut, tökéletesen tájékozódik a labirintusban. És amikor utolérik, előveszi a lámpát, és a könyvsorok közé dobja. A kiömlött olaj azonnal tűzzel borítja a pergameneket. Wilhelm és Adson csodával határos módon megmenekül a tűz elől. A templom lángja átkerül más épületekre. Három nappal később már csak füstölgő romok maradtak a leggazdagabb kolostor helyén.

Van-e morál egy posztmodern esszében?

Humor, utalások és hivatkozások más irodalmi művekre, a tizennegyedik század eleji történelmi kontextusra rárakódó detektívtörténet – ez nem mind a „zseton”, amely a „Rózsa neve” című filmmel csábítja az olvasót.. Ennek a műnek az elemzése lehetővé teszi számunkra annak megítélését, hogy a látszólagos szórakozás mögött mély jelentés rejtőzik. főa főszereplő egyáltalán nem Canterbury-i William, és még inkább nem Adson feljegyzéseinek szerény szerzője. Ez az Ige, amelyet egyesek megpróbálnak kihozni, mások pedig elfojtani. A belső szabadság problémáját a szerző felveti és újragondolja. A regény lapjain a híres művekből származó idézetek kaleidoszkópja nem egyszer mosolyra készteti a művelt olvasót. De a szellemes szillogizmusok mellett egy fontosabb problémával is találkozunk. Ez a tolerancia gondolata, egy másik személy egyetemes világának tiszteletben tartása. A szólásszabadság kérdése, az igazság, amelyet „a háztetőkről hirdetni” áll szemben az igazság végső megoldásként való bemutatásával, a nézőpont nem rábeszéléssel, hanem erőszakkal történő ráerőltetésére tett kísérlet. Egy olyan időszakban, amikor az ISIS atrocitásai elfogadhatatlan eretnekségnek hirdetik az európai értékeket, ez a regény még aktuálisabbnak tűnik.

"Jegyzetek "A rózsa neve" margójára"

Megjelenése után a regény néhány hónap alatt bestseller lett. Az olvasók egyszerűen elárasztották A rózsa neve szerzőjét a könyvről faggató levelekkel. Ezért U. Eco ezerkilencszáznyolcvanháromban beengedte a kíváncsiakat „alkotólaboratóriumába”. "A rózsa neve margójára írt jegyzetek" szellemesek és szórakoztatóak. Bennük a bestseller szerző egy sikeres regény titkait tárja fel. Hat évvel a regény megjelenése után forgatták A rózsa nevét. Jean-Jacques Annaud rendező híres színészeket használt a forgatáshoz. Sean Connery ügyesen játszotta Baskerville-i William szerepét. Egy fiatal, de nagyon tehetséges színész, Christian Slater Adson néven reinkarnálódott. A filmben voltnagy sikert aratott a pénztárnál, igazolta a befektetett pénzt, és számos díjat nyert filmversenyeken. De maga Eco nagyon elégedetlen volt egy ilyen filmadaptációval. Úgy vélte, hogy a forgatókönyvíró nagyban leegyszerűsítette munkáját, így a populáris kultúra terméke lett. Azóta visszautasított minden rendezőt, aki lehetőséget kért művei megfilmesítésére.