2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38
Most az olyan japán írók, mint Haruki Murakami és Ryu Murakami nagyon népszerűek, de a mai olvasó valószínűleg nem tudja, hogy az új japán próza története Oroszországban nem velük kezdődött. Eredete Akutagawa Ryunosuke műveiből származik. Ebben a cikkben erről a három személyiségről fogunk beszélni. Mivel az előbbi joggal a "japán kortárs írók" kategóriába sorolható, érdemes először Akutogawa munkásságáról és két írásáról, az Egy idióta életéről és a Fogaskerekekről beszélni.
Akutogawa Ryunosuke. A próza mint "lila villanás". "Egy idióta élete"
A japán irodalomban többé-kevésbé járatosak számára nem lesz újdonság, hogy nem a cselekmény a legfontosabb benne. Ilyen például Basho költészete. Lényegében ezek csak bizonyos módon rímzett megfigyelések. És ha kinyitjuk például az "Egy idióta életét", akkor pontosan ugyanabba a prózába botlunk. A könyv nagyon rövid történetekből áll. Csak miután mindegyiket elolvasta, teljes kép rajzolódik ki az olvasó fejében. Akutagawa munkájának középpontjában az áll, hogy ugyanazmaguk a vázlatok és az összkép egyaránt értékes.
Akutagawa és Dosztojevszkij. "Gears"
Mi a kapcsolat Rjunoszuke és Fjodor Mihajlovics prózája között? Egyrészt Akutagawa jól ismerte és szerette az orosz irodalmat, másrészt a japán író az oroszhoz hasonlóan szélsőséges és határhelyzetekben ábrázolta az ember létezését, ahol az élet kapcsolatba kerül az őrülettel és a halállal. A Gears réme az is, hogy önéletrajzi.
A „Gears” és „The Life of an Idiot” példák az író haldokló prózájára. Korán megh alt, 35 évesen bevett egy halálos adag Veron alt. Szó szerint és átvitt értelemben elvesztettem az idegeimet. De ez nem jelenti azt, hogy prózája csak pszichológusok, pszichiáterek és orvosok számára érdekes, egyáltalán nem. Akugatawa prózája mindazoknak szól, akik nem közömbösek az igazi, jó irodalom és az emberi lét végső, „átkozott” kérdései iránt. És most itt az ideje, hogy a "japán modern írók" témáról beszéljünk.
Haruki Murakami: "Csodaország fékek nélkül és a világ vége"
A modern japán szerzők, bár megőrizték bizonyos nemzeti identitásukat, nagyon "nyugatiak" lettek: műveik túlnyomórészt cselekményvezéreltek, ami a mi narratívánkban is megjelenik.
Csodaország… olyan, mint egy hosszú zuhanás a nyúlüregben. A főszereplő a keverésnek nevezett titkosítás speciális fajtájának specialistája. A módszer lényege, hogy a szöveget egy történeten keresztül kódolják, amely csak a keverő fejében létezik,és ez öntudatlanul történik. A módszer professzora-feltalálója azonban kiderítette, hogy a főszereplő kivételével minden szakember megh alt a kísérlet során. És az egész könyvet a tudós megpróbálja megmenteni. Ehhez leereszkednek az alvilágba, melynek átjárója a professzor gardróbjában nyílik meg, rémisztő lényekkel találkoznak, akik dermesztő félelmet terjesztenek, menekülnek az őket lassan eláradó árvíz elől, felmásznak a kötélhágcsón a magas toronyba.
És a főszereplő úgy dönt, hogy a feje belső világában marad, ami a test halálát jelenti. Ez a történet a könyv minden második fejezetében kibontakozik, és először semmi köze a fő cselekményhez.
Egy egész város van a hős fejében, magas fal van körülötte. A helyieknek ez a szokásuk: minden bejövő ember árnyékát levágni. A hős könyvtárosként kap munkát ebben a városban. Fő funkciója az elhullott állatok koponyájába helyezett régi álmok felolvasása.
Senki sem hagyhatja el a várost, mert a fal magas, és az árnyék legfeljebb egy hétig él külön az embertől. De a főszereplő még kiutat találva sem képes elhagyni ezt a zárt világot, amely eltűnik, ha életben marad.
Ezek azok a furcsa történetek, amelyeket a modern japán írók kedvelnek, és akkor minden még "csodálatos és furcsa" lesz, ahogy L. Carroll mondta.
Ryu Murakami. "Gyerekek az öltözőből"
Talán a szerző leghíresebb műve. Regény két gyerekről. Szerencséjük volt, hogy életben maradjanak, miután anyjuk újszülötteket a sejtjeikben hagyotttárolás. Szinte egyidősek, nagyon hasonlóak, és ugyanazokkal a pszichológiai problémákkal küzdenek: a zárt terektől való félelem és az ezzel járó nehézségek.
Egyszer ezeket az embereket egy terhes nő szívverésének hangjaival kezelték, de aztán életük zűrzavarában elfelejtették ezt a hangot. De egész életében azt kereste. Sokat kellett nekik, hogy emlékezzenek rá. Az egyik testvérnek a város fertőzött részén kellett élnie, ahol a vörösre festett tárgyak és felületek érintése lassú és fájdalmas halált ígér, és az is, hogy megtalálja a mérgező gáz "daturát", és megmérgezi vele a milliós várost, pusztítást végez.
A másodiknak hosszú utat kellett megtennie: legyen szupersztár, levágja a nyelve hegyét, megőrül, akaratlanul megöli a saját anyját, és börtönbe kerül. És mindezt csak azért, hogy észrevegye, bármelyik anya azt üzeni gyermekének: "Élj! Érted dobog a szívem."
Japán írók könyvei: egyesek gondolkodásra, mások szórakozásból
A filológiai élvezetektől távol álló olvasó számára egyetlen kérdés fontos, hogy kit válasszon az esti olvasmánynak. A válasz önmagát sugallja: attól függően, hogy az ember mit szeretne kapni a japán prózával való ismerkedéstől.
Az itt bemutatott kortárs szerzők például hétköznap, egy fárasztó munkahelyi nap után olvashatók. A díszes cselekmény ellenére műveik nem igényelnek szellemi erőfeszítést az olvasótól. Ennek megfelelően érdemesebb az Akutagawát áttenni a hétvégére, amikor már friss és fogékony lesz az olvasó feje a stílus szépségeire. Végső megoldáslehet kapni egy jegyzetfüzetet, (vagy egy papírlapot), aminek a borítójára ez lesz írva: "Japán író és műveinek beosztása." Ha valakinek nehéz döntést hoznia, próbálja meg önképzésében a rendszert követni.
Ajánlott:
Híres ukrán írók és költők. A kortárs ukrán írók listája
Az ukrán irodalom hosszú utat tett meg, hogy elérje azt a szintet, amely jelenleg létezik. Az ukrán írók a 18. századtól kezdve Prokopovics és Hrusevszkij műveiben közreműködtek olyan szerzők kortárs műveiben, mint Shkliar és Andrukhovics
Akutagawa Ryunosuke japán író élete és munkássága
A világhírű író, Akutagawa Ryunosuke rövid és tragikus élete, kreatív útja, a legjobb történetek és könyvadaptációk
Amerikai írók. híres amerikai írók. Amerikai klasszikus írók
Az Amerikai Egyesült Államok joggal lehet büszke a legjobb amerikai írók által hagyott irodalmi örökségre. Szép alkotások születnek ma is, de a modern könyvek többnyire szépirodalmi és tömegirodalom, amelyek nem hordoznak magukban elgondolkodtatót
Mi az a japán színház? A japán színház típusai. sz. színház A kyogen színház. kabuki színház
Japán egy titokzatos és jellegzetes ország, amelynek lényegét és hagyományait egy európai ember számára nagyon nehéz megérteni. Ez nagyrészt annak köszönhető, hogy a 17. század közepéig az ország el volt zárva a világ elől. És most, hogy érezze Japán szellemét, hogy megismerje annak lényegét, a művészethez kell fordulnia. Úgy fejezi ki az emberek kultúráját és világnézetét, mint sehol máshol. A japán színház az egyik legősibb és szinte változatlan művészettípus, amely eljutott hozzánk
Japán festészet. Modern japán festészet
A japán festészet a képzőművészet legrégebbi és legkifinomultabb formája, amely számos technikát és stílust felölel. Története során számos változáson ment keresztül
