Marlezon balett – mi ez?

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Ismeri a "Marleson balett" kifejezést? Ami? Valódi színházi alkotásról van szó, vagy a kifejezésnek semmi köze egy koreográfiai produkcióhoz? Próbáljuk meg kitalálni.

Virág?

Természetesen, ha Saintpaulias-t tenyésztesz, akkor számodra talán a Marlezon Ballet egy ibolya, vagy inkább az uzambara ibolya palánta, amelyet Konstantin Morev orosz tenyésztő tenyésztett ki. Rózsás-nud buja csoda dupla cseresznyefehér csövekkel. A lakosság többi részének (nem virágtermesztőknek) azonban ez a kifejezés egészen mást jelent.

Balett a rigóvadászatról

A francia "merlaison" szó nem földrajzi név, hanem egy neologizmus, amelyet a 17. században talált ki az Igazságos XIII. Lajos király. Ugyanaz az uralkodó, akit később (a történelmi igazsággal ellentétben) Alexandre Dumas akaratgyenge és gerinctelen uralkodóként ábrázolt Richelieu bíboros alatt. XIII. Lajos zenei tehetséget kapott, dalokat komponált, gyönyörűen rajzolt és táncolt, sőt, a mű szerzője is lett, amiről tulajdonképpen beszélünk. A király "Le balet de la Merlaison"-nak nevezte a darabot -"Marleson Balett". Mit jelentett ez francia szó szerinti fordításban?

Szó szerint - "Balett a rigóvadászatról" vagy "Rigó balett". Igen, igen, kiderült, hogy az ilyen kis fekete madarakra már az ókorban is szívesen vadásznak. Azt mondják, hogy ezeknek a madaraknak a húsa szokatlanul ízletes. XIII. Lajos is nagy ismerője volt ennek. A király barátaival együtt előadta a darab első produkcióját, amelyet a húshagyó karneválon mutattak be a Párizs melletti csodálatos Chantilly kastélyban. A bemutatóra 1635-ben, március 15-én került sor. Két nappal később az előadást ismét bemutatták - a royomonti katolikus apátságban.

Az európaiak látták a szubtextusukat a darabban. Két vonal ügyesen összefonódott a cselekményben: egy közvetlen „szerelemnyilatkozat” a feketerigó-vadászatnak (amit Louis imádott), és egy rejtett üzenet a király új szeretőjétől, Louise de Lafayette-től. Az előadás 16 felvonásában erotikus felhangok voltak láthatók. Ráadásul a kortársak politikai indíttatásúnak tartották, mert akkoriban a balett az aktuális eseményekről való beszélgetés egyik formája volt.

Egyébként ma is látható a "Marlezon Ballet" név a plakátokon. Mit jelent? Az tény, hogy négy évszázaddal a sokrétű előadás létrejötte után újraindult a produkció. 2011-ben a barokk korszak műalkotásait tanulmányozó és restauráló francia "Shine of the Muses" cég rekonstruálta a darabot. A rajongók igyekeztek a lehető legpontosabban reprodukálni az autentikus zenét és koreográfiát. Tehát mavásárolhat egy "Marlezon Ballet" nevű DVD-t. Hogy milyen színdarabról van szó, azt, ahogy mondani szokás, „az eredeti forrásból” megtudhatja.

Marlezon balett oroszul

Azonban minden oroszul beszélő ember számára a neve már régóta köznévvé vált. – Igen, ez a Marleson-balett valamiféle második felvonása! - kiáltunk fel, néha fel sem fogva, mi ennek a kifejezésnek az etimológiája. Eközben a hívószó a D'Artagnan és a három testőr című kultikus szovjet filmnek köszönhetően beépült nyelvünkbe. A könyvben nem volt ilyen jelenet, így az aforizma tisztán hazai eredetű és létező. Szóval, bál van a párizsi városházán. – A Marlezon balett második része! - kikiáltja a ceremóniamestert, és azonnal elesik, ledöntve a lépcsőre törő ifjú gaskóntól, aki medálokkal érkezett a királynőhöz.

Így ez a kifejezés az események éles fordulatát kezdte jelenteni: néha komikus következményekhez vezetett, néha egyszerűen váratlan. Valami, ami megszakítja az élet kimért folyását, annak megszokott menetét, és egy ünnepélyes, illedelmes cselekvést rendetlenségbe, zűrzavarba, káoszba változtat. Sajnos néha előfordul a fogalmak helyettesítése, és maga a „Marleson-balett” kifejezés az unalom és a vontatottság szinonimájává válik, bár valójában ez egy hihetetlenül gyönyörű zene.