Ki írta "Münchausen báró kalandjait"? Rudolf Erich Raspe életrajza és karrierje

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Egy kis öregember ül a kandalló mellett, történeteket mesél, abszurd és hihetetlenül érdekes, nagyon vicces és "igaz"… Úgy tűnik, eltelik egy kis idő, és az olvasó maga dönti el, hogy lehetséges hogy kihúzza magát a mocsárból, megragadva a haját, kifordítsa a farkast, találjon egy fél lovat, amely több tonna vizet iszik, és nem tudja oltani a szomját.

Ismerős történetek, nem? Mindenki hallott már Münchausen báróról. Még azok is, akik nem nagyon értenek a mozihoz, a mozinak köszönhetően fel tudnak majd sorolni pár fantasztikus történetet róla. Még egy kérdés: "Ki írta a "Münchausen báró kalandjai" című mesét? Sajnos Rudolf Raspe nevét nem mindenki ismeri. És ő a karakter igazi alkotója? Az irodalomkritikusok még mindig találnak erőt vitatkozni erről a témáról. Azonban először a dolgok.

Ki írta a "Münchausen báró kalandjai" című könyvet?

A jövő születési éveíró - 1736. Apja hivatalos és részmunkaidős bányász volt, valamint az ásványok hírhedt szerelmese. Ez megmagyarázta, hogy Raspe miért töltötte első éveit a bányák közelében. Hamarosan alapképzést kapott, amelyet a göttingeni egyetemen folytatott. Eleinte a jog foglalkoztatta, majd a természettudományok ragadták meg. Így semmi sem jelezte jövőbeli szenvedélyét - a filológiát, és nem jelezte előre, hogy ő lesz az, aki Münchausen báró kalandjait írta.

Későbbi években

Miután visszatér szülővárosába, úgy dönt, hogy hivatalnokként dolgozik, majd titkárként dolgozik a könyvtárban. Raspe 1764-ben debütált kiadóként, és a világnak kínálta Leibniz műveit, amelyeket egyébként az Adventures jövőbeli prototípusának szenteltek. Körülbelül ugyanebben az időben írja meg a "Hermin és Gunilda" című regényt, professzor lesz, és megkapja az antik kabinet gondnokai állást. Utazás Vesztfáliában, régi kéziratok után kutatva, majd ritka gyűjteményi tárgyakat keresve (sajnos nem a sajátját). Ez utóbbit Raspára bízták, figyelembe véve szilárd tekintélyét és tapasztalatát. És mint kiderült, hiába! Az, aki Münchausen báró kalandjait írta, nem volt túl gazdag, még szegény ember sem, ami miatt bűncselekményt követett el, és eladta a gyűjtemény egy részét. Raspának azonban sikerült megúsznia a büntetést, de nehéz megmondani, hogyan történt ez. Azt mondják, hogy azok, akik eljöttek a férfit letartóztatni, hallgattak, és elbűvölve a mesemondó képességétől, megengedték neki, hogy megszökjön. Ez nem meglepő,mert összefutottak magával Raspével – azzal, aki Münchausen báró kalandjait írta! Hogyan is lehetne másként?

Egy mese megjelenése

A mese megjelenéséhez kapcsolódó történetek és viszontagságok valójában nem kevésbé érdekesek, mint főhősének kalandjai. 1781-ben, az Útmutató a Vidám embereknek című kiadványban az első történetek egy talpraesett és mindenható öregemberről szólnak. Nem tudni, ki írta Münchausen báró kalandjait. A szerző jónak látta a háttérben maradni. Raspe ezeket a történeteket vette alapul saját munkájához, amelyet a narrátor alakja egyesített, sértetlen és teljes volt (ellentétben az előző verzióval). A tündérmesék angolul íródtak, és a szituációk, amelyekben a főszereplő fellépett, tisztán angol ízűek voltak, és a tengerhez kapcsolódtak. Magát a könyvet a hazugság elleni építkezésnek szánták.

Majd a mesét lefordították németre (ezt Gottfried Burger költő tette), kiegészítve és megváltoztatva az előző szöveget. Sőt, a változások olyan jelentősek voltak, hogy komoly tudományos publikációkban a Münchausen báró kalandjait írók listáján két név szerepel – Raspe és Burger.

Prototípus

A rugalmas Baronnak volt egy valós prototípusa. A neve, mint egy irodalmi szereplőnek, Münchausen volt. Egyébként a német vezetéknév átvitelének problémája megoldatlan maradt. Korney Chukovsky bevezette a münchauseni változatot, de a modern kiadásokban bena hős vezetéknevét "g" betűvel írták be.

Az igazi báró, már tiszteletreméltó korában, szívesen mesélt oroszországi vadászkalandjairól. A hallgatók felidézték, hogy ilyen pillanatokban a narrátor arca felderült, ő maga gesztikulálni kezdett, ami után hihetetlen történeteket lehetett hallani ettől az igazmondó személytől. Kezdtek népszerűvé válni, és még nyomtatni is kezdtek. Természetesen betartották a szükséges fokú anonimitást, de az emberek, akik közelről ismerték a bárót, megértették, ki volt ezeknek az aranyos történeteknek a prototípusa.

Az elmúlt évek és a halál

1794-ben az író aknát próbál fektetni Írországban, de a halál megakadályozta, hogy ezek a tervek megvalósuljanak. Raspe jelentősége az irodalom további fejlődésében nagy. A már klasszikussá vált karakter feltalálása mellett szinte újból (a mesealkotás minden fentebb említett részletét figyelembe véve) Raspe az ókori germán költészetre hívta fel kortársai figyelmét. Ő volt az elsők között, aki úgy érezte, hogy az Ossian dalai hamisítvány, bár nem tagadta kulturális jelentőségét.