Tokmakova Irina Petrovna. Életrajz

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Tokmakova Irina Petrovna tehetséges gyermekprózaíróként és költőként, külföldi versek fordítójaként lépett be az orosz irodalom történetébe. Kreatív tevékenységéhez Irina rengeteg oktató mesét írt az óvodások számára. Ezen kívül Tokmakova lefordított folklórverseket Angliából és Svédországból. Szeretne többet megtudni erről az írónőről, megismerkedni életével, alkotói útjával? Ha igen, ez a cikk neked szól.

Tokmakova Irina Petrovna. Életrajz gyerekeknek

A leendő költőnő 1929. március 3-án született Moszkvában. A lány egy teljesen virágzó és jómódú családban nőtt fel. Édesapja, Pjotr Manukov villamosmérnök volt, anyja, Lydia Diligenskaya gyermekorvos, és egyúttal a helyi alapítóotthon vezetője volt.

Tokmakova Irina Petrovna (a kép fent látható) gyermekkora óta megmutatta tehetségét. Például ellenállhatatlan tudásszomja volt. Órákat töltött az iskolai könyvtárban, és különféle témájú könyveket olvasott. Hatalmas tudás segítettlány tanulás közben. Ez volt az oka annak, hogy Irinának nem volt nehéz aranyéremmel végeznie az iskolát.

Egyetem

Tokmakovát kiskora óta vonzotta az irodalom. Aktívan olvasott orosz és külföldi írókat és költőket. Irina gyerekként még maga is írt verseket. A lány azonban nem fordított sok figyelmet erre a hobbira, mivel úgy gondolta, hogy nincs irodalmi tehetsége. Ez volt az oka annak, hogy az iskola elvégzése után úgy döntött, hogy a Nyelvtudományi Karra megy. A fiatal költőnőnek sikerült belépnie az ország egyik legrangosabb egyetemére - a Moszkvai Állami Egyetemre (MGU). Néhány évvel később Irina felsőfokú végzettséget kapott, és kitüntetéssel végzett az egyetemen. Úgy döntött, hogy szakmája szerint fog dolgozni. Így Tokmakova fordító lett.

Irodalmi tevékenység

Irina meglehetősen későn kezdte irodalmi pályafutását. És általában, Tokmakova nem fog foglalkozni az irodalommal. Minden nagyon spontán módon történt. Egyszer Borgquist úr Oroszországba jött - egy svéd energiamérnök. A férfi a közös munka során ismerte meg jobban a fiatal fordítót. Megtudta, hogy Irina Petrovna Tokmakova rajong a svéd népköltészetért. Ez volt az oka annak, hogy a férfi Tokmakovának küldött egy svéd gyermekdalok gyűjteményét, amelyet Irina fiának szántak. Otthoni használatra készültek az első műfordítások. Irina férje, a híres illusztrátor, Lev Tokmakov azonban titokban elvetteversfordítások kiadók számára. Leo illusztrációkat is rajzolt a fordításokhoz. Ennek eredményeként a kiadó megjelentette a művet, és így megszületett Tokmakova első könyve, amely "A méhek körtáncot vezetnek" címmel. Ez az esemény 1961-ben történt.

Tokmakova gyerekkönyve meglehetősen népszerű volt. Ez inspirálta Irinát, és úgy döntött, hogy aktívan részt vesz az irodalmi tevékenységekben. Így egy évvel később megjelent egy saját verses gyűjteménye "Fák" címmel. Akárcsak a "A méhek körtáncot vezetnek" esetében, a mű illusztrációit Irina férje rajzolta.

Kreativitás

Ahogy a fentiekből is látszik, Tokmakova fő közönsége a gyerekek. Az író meglehetősen aktívan készített rövid gyermektörténeteket költői formában. Ezek a művek hozták neki a legnagyobb hírnevet. Ezek a könyvek általában valamilyen tanulságos történetet és erkölcsöt hordoztak. Ez az oka annak, hogy Irina Petrovna Tokmakova művei példázatoknak tekinthetők.

Irina drámaíróként is híres lett. Tokmakova darabjait Oroszország legjobb színházaiban állították színpadra. A drámai művek a prózához hasonlóan a gyermekközönséget célozták meg. A leghíresebb színdarabok közé tartozik a "Kukareka", az "Elvarázsolt pata", a "Star Masters", a "Morozko", a "Csillaghajó Fedya" és mások.

Tokmakova bibliográfiája meglehetősen atipikusművek. Például különféle gyerekmeséket-játékokat írt, amelyeknek köszönhetően a gyermek megtanulhatott olvasni, számolni, megértette a nyelvtan alapjait. Azt is érdemes megjegyezni, hogy Tokmakova különféle irodalmi együttműködésekben vett részt. Irina például írt néhány gyerekdarabot a hírhedt szovjet írónővel, Szofja Prokofjevával együttműködve ("Ajándék a hólánynak", "Robin Hood nyila", "Iván, a Bogatyr és a cárlány", "Andrey the Strelok és Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Érdekes tények az életből

Irina még diákéveiben találkozott egy ígéretes művész Lev Tokmakovval. A szenvedély azonnal fellángolt közöttük, és hamarosan a pár hivatalossá is tette házasságát. Kicsit később egy új tag jelent meg a Tokmakov családban - Vaszilij, aki úgy döntött, hogy anyja nyomdokaiba lép, és költő lesz.

2002-ben Irina Petrovna megkapta hazánk egyik legrangosabb kitüntetését - az Orosz Föderáció Állami Díját. Tokmakova díjat kapott az irodalomban és a művészetben elért eredményeiért.