Orkhan Pamuk, a "Fehér erőd" című regény: összefoglaló, főszereplők, könyvismertetők

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Orhan Pamuk modern török író, nemcsak Törökországban, hanem annak határain túl is széles körben ismert. Irodalmi Nobel-díjas. 2006-ban kapta meg a díjat. "Fehér erőd" című regényét több nyelvre lefordították, és világszerte elismerést kapott.

Az íróról

Orhan Pamuk Isztambulban született. Szülei híres mérnökök voltak a városban, és azt akarták, hogy fiuk folytassa a családi hagyományt, és építőmérnök legyen. Orhan családja kérésére a főiskola elvégzése után belépett egy isztambuli műszaki intézetbe, de három év sikeres tanulás után otthagyta, úgy döntött, hivatásos író lesz, és ezzel a céllal beiratkozott az Újságírói Karra. Érettségi után több évig New Yorkban élt, majd visszatért Isztambulba.

Orhan Pamuk a Columbia Egyetem professzora, ahol a világirodalomtörténetről és -írásról tart előadásokat.

A kreativitás kezdeteút

Az író első nagy regénye Cevdet Bey és fiai címet viselte, és egy Isztambulban élő család több generációjának történetét meséli el.

A fő témák, amelyekkel az író foglalkozik, és amelyet könyveiben megpróbál feltárni, a Nyugat és a Kelet konfrontációja, valamint a muszlimok és keresztények közötti vallási konfliktusok. Az író szükségesnek tartja erről beszélni, hiszen nemcsak az ország, hanem az egész világ történelmének is része. A "The White Fortress" című könyve azonban nemzetközi hírnevet hozott neki.

A könyvről

A „Fehér erőd” jelentős mértékben hozzájárul a „mester – rabszolga” téma tanulmányozásához, amely évszázadok óta a legtöbbet vitatott az irodalom lapjain. A téma a mi szabad akaratunk korában is aktuális marad. Orhan Pamuk, amikor a "Fehér Erődöt" törökül indította el, pontosan tudta, hogyan vonzza meg könyvéhez a nemzetközi közönséget. Törökország története a szultánság idején mindig fokozott közérdeklődést vált ki, ellentétben a modern Törökországgal. Ezért az akció a középkorban játszódik. A megfelelő irányban A fehér erőd lett az első török író műve, amelyet lefordítottak angolra. A könyv angol nyelvű változata 1990 végén került a külföldi olvasók rendelkezésére. Ezzel egy időben az író New Yorkba költözött, és a Columbia Egyetemen dolgozott, ahol török nyelvet tanított.

Összefoglaló

Orhan Pamuk "Fehér erőd" című történelmi regénye 1985-ben jelent meg.azonnal elfogl alta méltó helyét az irodalom remekei között. A könyv a 17. században játszódik, és érdekes történetet mesél el egy fiatal olasz keresztényről, egy velencei lakosról, akit a sors akaratából rabszolgaságba fogtak, és egy török házában kezdett szolgálni. Furcsa ember hírében állott, aki megszállottja volt a magasabb rendű dolgok tanulmányozásának és a világegyetem megismerésének. Történt ugyanis, hogy a velencei és a török olyanok voltak, mint két egymáshoz hasonló vízcsepp. Hosszú ideig együtt éltek, és nagyon függtek egymástól. A velencei tulajdonos megpróbálta megfejteni élete titokzatos történetét. Ez a "Fehér Erőd" összefoglalása. A világ számos irodalmi folyóiratában megtalálható.

A könyv fő rejtélye

A "Fehér Erőd" egyik főszereplője egy Hadji nevű török. A férfi csodálatos és egyben ijesztő, sok emberi tulajdonságot ötvöz, néha egyáltalán nincs összhangban egymással. Nagyon gyakran Haji nem bízik magában, de nem mutatja meg másoknak. Álmodozó és nagyon sebezhető. Minden hanyagul kimondott vagy véletlenül kiejtett szót mindig személyesen vesznek, és emiatt nagyon aggódnak, megmagyarázhatatlan elméleteket építve. Az ilyen gondolatok eredménye leggyakrabban szomorú gondolatok, apátia, nem hajlandó élni és élvezni a körülötte lévő világot.

De néha éppen ellenkezőleg, Hadji a teremtés koronájának tartja magát, olyan embernek, akinek sikerült megfejtnieaz univerzum több titka, és ettől hülyének tart másokat. Olyan emberek, akik békésen élnek, becsületesen dolgoznak és kemény munkával keresik kenyerüket, akik nem akarnak semmi újat tanulni.

A szerző olyan tulajdonsággal ruházta fel a hőst, mint a félelem, de ez a félelem leggyakrabban a saját személyiségének szól. Az apátiát Hadji önmagára való büszkesége váltja fel.

Egy európai keresztény szolgálatában a hős néha olyan beszélgetéseket folytatott vele, amelyek során kigúnyolta az európai kultúrát, ugyanakkor – önmagának ellentmondva – félénken megkérdezte rabszolgáját, hogyan működik Európában és miből áll az élet rendes európai polgár.

A főszereplő összes tulajdonsága folyamatosan kölcsönhatásban van egymással, változik, befolyásolja egymást. Vannak olyan jelenetek a könyvben, amikor Isztambult pestisjárvány lepte el. Hadji félt. Ám miután a pestis elhagyta a várost, a legvidámabb hangulatban meggyőzte rabszolgáját, hogy valójában nem fél semmitől, hanem egyszerűen próbára teszi az erejét. Ez kifejezi a török furcsaságát, amit a város lakói néha őrültségnek tartanak.

Török olvasók véleménye

A könyvről a szerző szülőföldjén, törökországi vélemények meglehetősen vegyesek. Ez annak köszönhető, hogy Pamuk nyíltan felvet olyan témákat, amelyeket a török kormány szerinte hallgat. Az ügy olyan török örményeket érint, akiket a múltban a törökök üldöztek. A kormány pert indított az író ellen, de az ügyet Törökország Európai Uniós csatlakozása miatt lezárták.

BA legtöbb török állampolgárnak, az író honfitársának tetszett a könyv. Nemcsak kitalált történetet láttak benne. Az olvasók nagyon izgatottak voltak a kultúrák és vallások kölcsönhatásától, mert a modern világ tele van háborúkkal és kegyetlenséggel.

Az európai olvasók véleménye

Európában a "Fehér Erőd" című könyv érzelmek áradását váltotta ki. Az olvasók többsége ámulatba ejtette a könyv témáját, amelyet ilyen formában, egyszerű és egyben zavaróan Pamuk előtt még senki nem mutatott be. Az európai olvasók különös figyelmet fordítottak arra, hogy a leírt események mikor történtek. A muszlim középkor és a szultánság időszaka mindig is vonzotta az olvasót, és a könyvben az író a legtöbb véleménye szerint a legegyszerűbben és legpontosabban ötvözte két olyan összeférhetetlen fogalmat, mint az iszlám és a kereszténység.

Az egyik vezető európai újság, a francia "Figaro" a kulturális rovatnak szentelt oldalain a "Fehér Erőd"-nek nevezte a "Fehér Erődöt" egy egyedülálló alkotásnak, amely a gondolatok szakadékába sodorhatja az embert. Sőt, a kiadvány szerint nemcsak a vallásra és a kultúrára gondolhatunk, hanem arra is, hogy az ember társadalmi élete milyen hatással van a világról alkotott képére.

Vélemények Oroszországban

Oroszország mindig is a világ legolvasottabb országa volt. És amint az Orhan Pamuk által készített Fehér erőd eladásra került, egy héten belül elfogyott.

Az olvasók két különös táborra oszlottak. Az ember egy könyvet olvaslátták benne a két ellentétes kultúra interakciójának problémáit, a nyugat és a kelet kölcsönös félelmeit. A könyv mindössze 190 oldalas. A kis kötet ellenére a szerző az orosz olvasók szerint képes volt teljesen illeszkedni és feltárni a számára érdekes témát. A regény pontosan úgy sikerült, ahogy az író tervezte, teljes mértékben megtestesítette a szereplők látásmódját, pontosan közvetítette jellemüket és a 17. századi hétköznapokat.

Az olvasók második fele elégedetlen volt a könyvvel. Sokan, akik hallottak a török író könyvéről, siettek, hogy elolvassák, és kellemetlen tanácstalanságban maradtak. Először is, a regény unalmasnak és fárasztónak tűnt számukra. Sok olvasó a könyvről írt kritikájában azt mondja, hogy egy olyan témát, mint két szomszédos, de teljesen eltérő kultúra és vallás közötti konfrontáció vagy interakció, nem lehet csaknem kétszáz oldalon teljes mértékben feltárni. Ez istenkáromlás, egyesek szerint.

Vannak olvasók, akik nem fogadták el a szerző stílusát. Annak ellenére, hogy a könyv a klasszikus irodalmi kánonok szerint íródott, rövid, frappáns mondataival megöli az olvasás iránti érdeklődést. Ez szinte nulla benyomást kelt, mondják a könyvek szerelmesei.