A Róka meséje és Nyúl testvére. További történetek Rémusz bácsitól

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Mennyi elbűvölő vonzalom Remus bácsi meséiben! Nem csoda, hogy a 16 éves tinédzser Joel Harris (1848-1908) a konyhában hallgatta a feketék által mesélt történeteket, hogy eltöltse az időt és jól érezze magát. Majd ő maga is „parcellafiúként” dolgozott egy ültetvényen menedékért és kenyérért, esténként pedig magába szívta azoknak a fekete rabszolgáknak a meséit, akiket később Rémusz bácsinak és Rétanyának nevez.

Hogyan léptek be a tündérmesék az amerikai irodalomba

Tíz év után íróként Harris utazni kezd, és történeteket gyűjt a ravasz Brer Rabbitról és családjáról, az alattomos Rókáról, aki nem tud elkapni és megenni egy nagyon okos nyulat. De először egy nyomdában dolgozott szedőként, majd újságíróként, végül szerkesztőként különböző újságokban. Esszéket, humoreszkeket, komoly politikai cikkeket fog írni. Családjával együtt Atlantába költözik, és elkezdi reprodukálni azt, amit fiatalkorában örömmel hallgatott. Történeteit minden újság újranyomtatja. Ezt a déli államok folklórját több könyvben is kinyomtatják majd. Övéa hihető, csodálatra méltó és gyengéd állatok megváltoztatják a gyerekkönyvekhez való hozzáállást.

Ez felnőtteknek szóló irodalom is lesz. Az angol nyelvű országokban megjelenő számos klón, mint például Micimackó, valamint a rajzfilmek és filmek hősei Joel Harris érdeme, akinek "A Brer Rabbit és Brer Fox meséje" lendületet adott a ennek az iránynak a fejlesztése. Az író összes gyűjteményét a világ számos nyelvére lefordították. Oroszországban a múlt század harmincas éveiben találkoztak. A köz- és házi könyvtárak polcain megtalálhatóak. Ezeket a kiadványokat lyukig olvassák.

Mit hallott anya?

Egy este egy anya a fiát kereste, és véletlenül benézett egy romos kunyhó ablakán. Látta az öreg, fekete jópofa Remus bácsit, aki mellett a kicsike kényelmesen ült, és figyelmesen hallgatta, milyen ügyesen, szóról szóra rakja össze ez a fekete öregember a történetet.

Anya hallgatott magára. Mese volt a Rókáról és a nyúlról. Anya hallotta, hogy a Róka üldözi a Nyulat, és minden lehetséges módon arra törekszik, hogy elkapja. És a Nyúl megpróbált elszökni előle. Az állatok útjai hirtelen találkoztak az úton. Egymással szemben állnak. A nyúl gömbölyű, sima, és a Róka annyira meg akarja enni, hogy kitalál egy ilyen trükköt. Biztosítja, hogy Medve testvér azt tanácsolja nekik, hogy kössenek békét. A nyúl így válaszol: „Gyere hozzám, Róka testvér, holnap. Együtt ebédelünk. Fox természetesen beleegyezett. És a Nyúl feldúltan vágtatott haza. Szomorú mondtahősünk, Nyúlanyám, hogy holnap meg kell várnunk Róka testvért vacsorára.

Rabbit testvér házában mindenki korán felkelt, és elkezdett készülődni a vörös hajú vendéggel való találkozásra. Ízletes zöldségekből készítettek vacsorát, és hirtelen elszalad a nyulak és jelenti, hogy látogató érkezik hozzájuk. De Fox nem mert odamenni hozzájuk. Úgy tett, mintha beteg lenne, és Sün testvéren keresztül meghívót küldött neki vacsorára. Másnap Nyúl testvér felment a bolyhos ravasz gazdi házába, és kérdezgetni kezdett, hogy főzött-e csirkét. „Természetesen” – értett egyet a Róka, és Nyúl testvér, azzal az ürüggyel, hogy nem tettek kaprot a tyúkba, adott egy libát, és gyorsan elszaladt. Foxnak soha nem sikerült elkapnia.

Még egy este

Remus bácsi elmesélte a fiúnak a "Mese a róka és a békákról" című történetet. Az öreg mulatságosan károgott, ahogy a kétéltűek teszik, amikor elcsábítanak egy vörös hajú vadállatot, hogy egy teknősért a tóba merüljenek. A Róka belenéz a vízbe, meglátja benne a tükörképét, társának veszi, és merészen merül. Aztán magához tért, és gyorsan, amíg Teknős testvér le nem vonszolta a fenékre, kiszállt a partra.

Még egy mese a Rókáról

Remus bácsi mindig sok meglepetést tartogat. Itt van például a gyantás madárijesztő története. Ez egy tündérmese a Rókáról, aki majdnem elkapta Brer Nyulat. A vörös szőrű állat ragacsos gyantából kisembert csinált, az útra tette, elbújt, és lesik, mi lesz belőle. Brer Rabbit fut, és udvariasan köszönti a madárijesztőt, de az hallgat.

Dühös lett a tudatlanra, és úgy döntött, hogy leckézteti:a mancsával megütötte a madárijesztőt. Elakadt. Aztán a Nyúl még dühösebb lett, és nem csak az összes mancsával, hanem a fejével is ütni kezdte a haszontalan plüssállatot. Nyúl testvér teljesen belemerült a gyantába. Aztán Brer Fox kiugrott, és gúnyoljuk a dühös fülűt, és mondjuk, hogy ma jó ebédet fognak enni. Remus bácsi hirtelen abbahagyta a beszédet. A Róka és a gyantás plüssállat meséjének vége. Kis hallgatója aggódva kérdezi: "Mi lesz ezután?" – Talán jött Brer Medve, és megmentette az ártalmatlan Brer Nyulat? Remus bácsi ravaszul javasolja, és hazaküldi a babát.

Következtetés

Joel Harris sok mesét írt. Az orosz fordításokban csak „A rókacsalád meséje” nem található.

A többi mind elérhető. Ezek a mesék Sarychről, Farkas testvérről, kisnyulakról. Összesen száznyolcvanöt történet volt. Ez 5 gyűjtemény Rémusz bácsi meséiből. Mindannyian élnek és szeretik, bár több mint száz év telt el a szerző utolsó életében megjelent publikációja óta.