2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38
Alexander Pope - Homérosz műveinek híres fordítója, angol prózaíró és költő, aki a 18. században dolgozott.
Ifjúsági évek
Egy meglehetősen gazdag család szülötte, Alexander Pope 1688-ban, május 21-én született. A leendő író gyermek- és ifjúságát a Windsor Forestben található Binfieldben töltötte, ahová családja 1700-ban a zajos Londonba költözött. A nyugodt vidéki légkör hozzájárult Sándor személyiségének fejlődéséhez.
Pápa Sándor tisztességes oktatásban részesült otthon, ami lehetővé tette számára, hogy korán elkezdjen foglalkozni a költői sorokkal. A leendő költő nagyobb mértékben vonzódott Homérosz, Milton, Vergilius hősi témájú epikus műveihez.
Az irodalmi út kezdete
Vergiliushoz hasonlóan Alexander Pope is a Pásztorokkal (1709) lépett be az irodalomba, 1711-ben pedig Az Esszé a kritikáról című versével mutatta be az olvasóközönséget, amelyben az ókor írói mellett kiállva a modernitást szólította meg a kritikusokhoz. felhívás az engedékenységre, a toleranciára éslágyság. Ez a mű a reneszánsz korszak brit klasszicizmusának egyfajta kiáltványa lett.
1712-től 1714-ig Alexander Pope, aki gyermekkora óta vágyott az eposzra és veleszületett hajlam volt a szatírára, a „The Rape of the Lock” című hős-komikus költeményén dolgozott, amelyben bemutatta a modern kort. nagy humorú világi közösség. A mű két családról szól, akik nagyot veszekedtek amiatt, hogy a fiatalúr tréfásan levágta kedvese zárját. Egyébként az Uránusz bolygó műholdait a vers hőseiről nevezték el: Umbriel, Ariel és Belinda.
Alexander Pope fordításai
Az Iliász angolra fordításához Alexander Pope-ot Homérosz munkája iránti szenvedélye, valamint közeli barátai kitartása késztette. Az ógörög nyelv ismeretének hiányát, a felsőfokú végzettség hiányát bőven ellensúlyozta a szerző óriási munkaképessége. A művészi értelemben vett 6 kötetes fordítás nagyon erőteljesnek és fényesnek bizonyult. A fáradságos munka több éven át, 1715-től 1726-ig húzódott, és a korábban használaton kívüli jambikus pentaméterrel, máskülönben a „hőspárral” valósult meg, amely az angol irodalom újítása volt.
Az 1715-ös jakobita zavargások során a feltételezett katolikus Alexander Pope-ot a whig írói erősen bírálták D. Arbuthnottal, J. Swifttel és másokkal való kapcsolata miatt. Pope 1716-ban kénytelen volt családjával Chiswickbe (Londonhoz közel) költözni, ahol egy évvel később eltemette apját. Aztán édesanyjával együtt Twicknamba költözött, és egy házban telepedett lea Temze partján, és ott élt napjai végéig.
Satíra védekezése
1722-től 1726-ig Pope segítségével angolra is fordította az Odüsszeiát, majd lelkesen hozzálátott Shakespeare művéhez, megpróbálva megszabadítani fordításait az eredetiben rejlő vulgarizmusoktól. 1733-ban több jelentős mű látott napvilágot, köztük a "Horatius utánzatok" (Imitations of Horace), amely a szatírát védte és élesen bírálta a korrupt politikusokat. Alexander Pope, a 18. századi költő úgy vélte, hogy a szatírának joga van szabadon kifejezni, amit szükségesnek tart. Ezért a színfalak mögött, a politikusok dühödt harcaiban, a királyi családban a bemutathatatlan viszályokban, amelyek a tőzsdejátékok minden mániáját elborították, nevetségessel próbált gyógyítani. Az "utánzatok" közül a leghíresebb az 1734-ben írt "Levél Dr. Arbuthnothoz" című költemény.
56 éves korára az angol költő amúgy is gyenge egészségi állapotát élete során aláásta az asztma és a vesékben fellépő gyulladásos folyamat súlyosbodása. Alexander Pope, akinek versei nagymértékben hozzájárultak az angol irodalom fejlődéséhez, és felbecsülhetetlen értékű örökségévé váltak, 1744. május 30-án h alt meg.
Ajánlott:
"A költő megh alt" Lermontov "Egy költő halála" című verse. Kinek ajánlotta Lermontov "Egy költő halálát"?
Amikor 1837-ben, miután értesült a végzetes párbajról, halálos sebről, majd Puskin haláláról, Lermontov megírta a gyászos "A költő megh alt…" című versét, ő maga már igen híres volt irodalmi körökben. Mihail Jurijevics kreatív életrajza korán kezdődik, romantikus versei 1828-1829-ig nyúlnak vissza
Lermontov - költő, drámaíró, művész - rövid életrajza
Mihail Jurijevics Lermontov a 19. század orosz költője. Művei máig izgatják az olvasók szívét és elméjét, és nem csak hazánkban. A szép versek mellett prózai műveit, festményeit hagyta utódaira. Ha többet szeretne megtudni a híres klasszikus életéről, akkor cikkünk érdekes lesz
Jesenin életrajza: a nagy költő rövid története
Sok embernek tetszik ennek a költőnek a munkája. Yesenin életrajza egy rövid történet egy szokatlan ember életéről. Csodálatos lélekkel és összetett karakterrel rendelkező srác volt. De a zseniket gyakran nem értették meg a kortársak
Angol zeneszerzők, művek, híres angol zeneszerzők zenéje
Ez a cikk azokra az emberekre összpontosít, akik adtak nekünk valamit, ami nélkül a mai életünk üresnek és szürkének tűnik számunkra. A klasszikus zene angol zeneszerzőiről lesz szó, és arról, hogy mit jelent számunkra a klasszikus angol zene
Miért és ki ölte meg Puskint? A költő rövid életrajza
Ki ölte meg Puskint? Még mindig vannak viták ezzel kapcsolatban. Egy dolgot biztosan tudni: Dantes halálos sebet ejtett, de apja, Gekkeren báró, holland oroszországi követ állt e mögött