2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-31 11:49
Az azerbajdzsáni irodalom az állam születésétől származik. A korai írók művei az ogur alcsoportok nyelveit használják: török, kaukázusi és más dialektusokat. Az azerbajdzsáni irodalomnak és poétikának eleinte nem volt saját írott nyelve, és csak szóbeli formában létezett. Az azerbajdzsáni irodalom elődje egy ismeretlen szerző hőseposza Korkud nagyapáról.
Korkud nagyapám könyve
Ma nehéz megmondani, kié ennek a műnek a szerzője. A 9. század körül írták le, nyomtatott formára csak a 14. századra talált. A "Kitabi dede Korkud" egy összetett költői mű, amely egy bevezetőből és 18 meséből áll, két részre (Drezda és Vatikán) osztva. Minden résznek megvan a maga cselekménye és ugyanazok a karakterek. Homérosz Iliászának azerbajdzsáni változatának hívják.
A főszereplők az oguz kán Bayandur és az övéfiai. Az első mese teljes egészében a nagy parancsnok dicséretét szolgálja, képességeit és erejét isteninek éneklik. A legtöbb mű az oguz törzsek felépítéséről, hagyományaikról, népmesékről mesél. Azerbajdzsán számos ősi településének neve is szerepel: városok, erődök, erődítmények és falvak.
Molla V-g.webp" />
A költő, aki új szintre emelte az azerbajdzsáni irodalmat. A keleti stílus egyik megalapítója, V-g.webp
Az azerbajdzsáni költő kiskorától kezdve nyelveket kezdett tanulni. Folyékonyan beszélt arabul és perzsául. Fő tevékenysége mellett csillagászattal és űrkutatással foglalkozott. A polgári viszályok kitörése miatt kénytelen volt elhagyni szülővárosát, és a karabahi kánságba költözni. Mivel a költő rendkívül képzett volt, tanítani kezdett, és saját iskolát nyitott Shusha városában. 1770-re Mirza Jamal karabahi kán felfigyelt rá, és vezírnek vitte.
Az azerbajdzsáni költő és író egész életében iskolák, kórházak építésével és karbantartásával foglalkozott, és nagy figyelmet fordított a kreatív tevékenységre. 1797-ben erőszakos hatalomváltás történt, és a nagy költőt kivégezték. Hatalmas kulturális örökséget hagyott maga után, örökre beírta nevét a történelembe.
Azerbajdzsán történelmébena költő a költők kánjaként lépett be. Munkáiban témákat vetett fel az emberi helyzet kilátástalanságáról, a jó és a rossz kapcsolatáról.
Vidadi, nézd ezeket az érzéketlen szíveket, És arra az időre, amely vég nélkül rohan előre, nézd!
A sorsra, hogy a gazembert hirtelen a földdel egyenlővé tették, És nézd az igaz haragot, nézd a teremtő jobb kezét!
Annak a tehetetlenségéről, akinek reggel kialudt a lámpája, És tegnap felidéztem egy hízelgő imádatát – nézd!
És ezen az arrogáns fejen, amely porba hullott
Már nem hord arany koronát – nézd!
Arra, aki megparancsolta, hogy kímélet nélkül kivégezzenek, Nézd meg azt, aki halottá változtatta!
A sahnak négy szögre van szüksége a koporsótáblához, Nézd meg azt, aki megmentette a kovácsot a haláltól!
Agha Mohammed szolgáljon a bukás példájaként, A palota fényűző falai üresek – nézd!
Ne nézd barátnőt és barátot, fiat és lányt.
Nézz a Mindenható teremtőjére, mint apára!
Ó Vagif, a szemed előtt Mohamed próféta, Nézd Isten választottját és a bölcs embert!
Seid Azim Shirvani
Az azerbajdzsáni kultúra hajnalának egyik legjobb költője, Seyid Azim Shirvani 1835. május 9-én született Shamakhi városában. Szülei szellemi személyiségek voltak, és kora gyermekkorától kezdve gondoskodtak a gyermekről. Később azonban érdeklődni kezdett a világi kérdések iránt, ami miatt az egész azerbajdzsáni papság lelkes ellenfele lett. A költő ben szerezte felsőfokú tanulmányaitBagdad, utána Egyiptomba ment.
Az ismert azerbajdzsáni költő a „Tiszták Háza” irodalmi egyesület megalapításával kezdte tevékenységét, maga köré gyűjtve az akkori kultúra legfejlettebb és legműveltebb képviselőit. A művek között klasszikus műfajú keleti művek találhatók: rubai, marsia, kysydy. Példabeszédei, tanításai nagy jelentőséggel bírnak a kortársak számára: napjaink írói közül sokan ma is tanítójuknak tartják. Műveiben gyakran használt szatírát és éles társadalmi humort. A leghíresebb és idézett művek a következők: "Sátán", "Isten megvesztegetése", "Egy kutya temetése", "A fösvény". Az azerbajdzsáni költő orosz nyelvű versei széles körben népszerűek.
Egy joker a fösvénynek
Mondta szívében nevetve:
Furcsa álmom volt.
Mondd: "Jó napot!"
Nos, viszlát, A legédesebb ember!”
Tehát tudd: a házadban
Ettem egy chureket álmomban!”
Izzadt borzalomtól
A fösvény siet haza, Bejutott és elvált
Ijedt feleséggel.
Miután tanultam Kaziról
Mondta: „Miután elűztem a feleségemet, Igazad lehet
De bizonyítsa be bűnösségét!”
Ó igaz qazi, Ez-és-úgy, név, Merszak a házamban
Egyél egy chureket álomban!
Nem tudok megbocsátani;
Leg a lelkem!
Imádkozom a feleségemért, Minden, mint én.
Gondoskodni a házamról
Erősebb, mint egy kastély
Hogy a kenyeremés egy álomban
Senki sem találta!
Egyébként - repülj el, Mint a pihe, istenem.
Skein! Íme miért
Megbüntetem!"
Huseyn Abdullah oglu Rasizadeh (Huseyn Javid)
Az azerbajdzsáni romantika legfényesebb képviselője. A 20. század kiemelkedő irodalmi alakja volt, világszerte népszerű. Műveiben az akkori idők súlyos problémái is felvetődnek. Husszein Javid költészetében nyomon követhető a humanizmus és a békéről és a háborúról szóló filozófiai elmélkedések sora. A hazája által elszenvedett pusztítást „fekete pokolnak” és „szörnyű zajnak” minősítette. A két korszak kontrasztját, amelyben élt, a "The Devil", "Khayyam", "Siyavush" című művek írják le:
És a költő számára eljött a legrosszabb napja, Moloch áldozatul vette őt
Bezárta a szerencsétlen halálfüggönyt, A lélek felszállt az örök talapzatra.
Elhagyva a balszerencsés, hideg Magadant, A hamvai beborították szülőföldjét, Nahicsevánt.
Azerbajdzsán költő 1882. október 24-én született Nahicsevánban. A népművészet iránti szeretetet nagyapjától örökölte át, aki bár szántóföldi műveléssel foglalkozott, de nagyon szerette a költészetet. A családjában sok tanult ember volt – a hét testvér mindegyike oktatási tevékenységet folytatott.
A költő lelkes forradalmár volt. Ez volt a halál oka – a letartóztatás után Huseyn Javidot lelőtték. Maga után sok művet hagyott hátra, a kortársak Kelet legbefolyásosabb forradalmi írójának nevezik. Azerbajdzsán költő verseiAz orosz még mindig nagyon népszerű.
Samed Yusif ogly Vekilov (Samed Vurgun)
Költő, aki a Szovjetunió idején dolgozott. Az Azerbajdzsán SSR himnuszának társszerzőjeként ismert. Tagja volt az SZKP Központi Bizottságának, Azerbajdzsán első népköltője, valamint két Sztálin-díj nyertese az irodalom területén a „Komszomol-költemény”, a „lázadás”, az „Elveszett szerelem” és az „akasztófa” művekért..
Siess az emberek körül, részt vesz a pezsgőfürdőben, elfelejtve, mi van a lelkükben
vannak olyan helyek, ahol nem személyes aggályok merülhetnek fel.
A szerző Yukhara Salahlyban (az Azerbajdzsán Köztársaság kazah régiójában) született. A költő korán elvesztette édesanyját, mindössze hat éves volt. Ez a szomorú pillanat Samed Vurgun jövőbeli munkáiban is tükröződni fog. Az iskola befejezése után a szemináriumba lépett, majd tanár lett. Sokáig tanított az iskolában és az egyetemen. Kubába utazott, ahol továbbra is kreatív és oktatási tevékenységet folytatott.
A Nagy Honvédő Háború kulcsszerepet játszott Samed Vurhun munkásságában. Az ebben a témában végzett munkáinak köszönhetően számos kitüntetésben részesült, elismerésben részesült a szovjet néptől és a hatóságoktól.
Ramiz Mammadali ogly Rovshan
Korunk leghíresebb azerbajdzsáni forgatókönyvírója, fordítója és írója. Számos tudományos és irodalmi művet, esszét, verset alkotott. 1981-ben csatlakozott az Azerbajdzsán Unióhozírók, ahol a mai napig dolgozik. Élete során mindössze két versgyűjtemény jelent meg: „Lélegzet” és „Az ég nem tart követ”. Legismertebb drámaíró és rendező.
A költő a háború után, 1946-ban született. Most 71 éves, de továbbra is társadalmi tevékenységet folytat. Itthon a fordításairól ismert. Neki köszönhetően Azerbajdzsánban az emberek tudnak Jeszeninről, Majakovszkijról és Cvetajeváról. Sok filmet készítettek saját művei alapján.
Nem támaszkodom az emberekre
Alkotó – a színészek felett, Aki minden halál felett áll, Hirtelen emlékezz – újra megjelenek a világban.
Egy összetört játék a pokolban
A kezébe kerülök, Meggyógyítja a butaságomat-
És újra énekelni fogok.
Az azerbajdzsán költő hírnevet messze túlmutat szülőföldjén. Verseit a világ számos nyelvén publikálják - Ramiz Rovshan műveit a volt Szovjetunió területén, az Egyesült Államokban és Németországban teszik közzé. Az azerbajdzsáni költő orosz nyelvű versei több kiadásban is megjelentek.
Ajánlott:
Híres költők: lista. Orosz költők, akiket mindenkinek tudnia kell
A költészet a kreativitás csodálatos területe. Egy különleges ritmusnak engedelmeskedve a szavak egyetlen egésszé egyesülnek, amely magában hordozza a szépséget. Van olyan vélemény, hogy a költészet mint műfaj nem modern, de a 21. századi tehetségek egész konstellációja cáfolja, ismét bizonyítva, hogy az orosz költészet nemcsak Puskin és Lermontov. Az orosz költészet nem ér véget Brodszkijjal és Jevtusenkóval, hanem a mai napig él és fejlődik
Tádzsik költők: életrajzok, híres művek, idézetek, irodalmi stílusjegyek
A tádzsik költők alkotják országuk nemzeti irodalmának alapját. Ide tartozik minden tádzsik-perzsa nyelven író szerző, állampolgárságától, nemzetiségétől és lakóhelyétől függetlenül
Francia írók: életrajzok, kreativitás és érdekes tények
A francia írók az európai próza egyik legfényesebb képviselői. Sokan közülük a világirodalom elismert klasszikusai, akiknek regényei, történetei alapvetően új művészeti irányzatok, irányzatok kialakulásának alapjául szolgáltak. A modern világirodalom persze sokat köszönhet Franciaországnak, ennek az országnak az íróinak hatása messze túlmutat határain
Arab költők a középkortól napjainkig. A keleti kultúra, a szépség és a bölcsesség költők verseiben énekelve
Az arab költészetnek gazdag története van. A költészet nem csupán művészeti forma volt az ókori arabok számára, hanem az értékes információk közvetítésének módja is. Ma már csak néhány arab költőt, rubai négysor szerzőt ismerhetnek sokan, de az arab irodalomnak és költészetnek sokkal gazdagabb története és sokszínűsége van
A "Virgin Soil Turturned" szereplői: életrajzok és kreativitás
A „Virgin Soil Turturned” színészeinek életrajza – Ljudmila Khitjajeva, Pjotr Csernov és Jevgenyij Matvejev. A film cselekménye és információk a rendezőről