2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38
A régi szovjet filmekből származó beszédek annyira elterjedtek, hogy nehéz megtalálni az eredeti forrást. Tehát melyik filmből - "röviden, Sklifosovsky", nem mindenki emlékszik azonnal. A szavak, amelyeket először Leonyid Gaidai vígjátékának karaktere mondott ki, igazán népszerűvé váltak. A kifejezést gyakran használják, amikor meg kell mondania a beszélőnek, hogy röviden és lényegre törően kell beszélnie.
Legjobb szovjet vígjáték
A "Kaukázus foglya, avagy Shurik új kalandjai" című 1966-os film hosszú időn keresztül az egyik legnépszerűbb film lett az országban. Annak ellenére, hogy a cenzúra miatt nem csak a forgatókönyvet és a szöveget, de még a szereplők nevét is többször kellett megváltoztatni, a vígjáték óriási sikert aratott. A pénztárnál 1967-ben a kép az első helyet fogl alta el, a Szovjetunióban csak az első évben nézték 76, 54millió néző. Ez volt az utolsó hely, ahol együtt jelent meg a híres komikus trió, az apró szélhámosok: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Jurij Nikulin - Jevgenyij Morgunov).
A film a találó kifejezések szerelmeseinek kimeríthetetlen forrásává vált, és szinte az egészet idézetekre szedték szét. Gaidai munkásságának sok tisztelőjében fel sem merült a kérdés, hogy melyik filmből „röviden: Szklifoszovszkij” vagy például „elnézést a madárért”.
A jelenet a híres kifejezéssel
Az epizód, ahonnan a "röviden Szklifoszovszkij" kifejezés eljutott az emberekhez, sok néző jól emlékezett. Abban a jelenetben, amikor megpróbálják megmenteni a főszereplőt, a gyönyörű komszomoltagot, Ninát a börtönből, két felszabadító lép be Szaakhov elvtárs dachájába. Az egészségügyi dolgozóknak álcázott mentősofőr, Edik és Shurik felajánlja a helyi szélhámosoknak, Trusnak, Dunce-nak és Experiencednek, hogy beoltsák magukat ragadós száj- és körömfájás ellen. Az egészségügyi és járványügyi állomás orvosaként Edik előadásokat tart nekik a betegség szörnyű következményeiről, előre látva az altatók hatását, amelyeket oltás leple alatt fecskendeztek be nekik.
Hülye, aki megpróbálja megállítani az unalmas és haszontalan információk áramlását, azt mondja: "röviden: Szklifoszovszkij." Innen a kifejezés széles körben elterjedt az országban, és az olyan kifejezések szinonimája lett, mint: "hagyd abba a vizet" és "közelebb az üzlethez". Az epizód sok nézőnek az Experienced beadásához használt fecskendő méretéből is emlékezett.
Hol használják
A "röviden: Szklifoszovszkij" kifejezés(ahonnan a kifejezést gyakran nem említik) széles körben használják cikkekben, könyvekben és beszédekben. Általános használatban bizonyos esetekben „rövidebb Skleikosovsky”-ra vagy „rövidebb Szklekosovszkij”-ra változik, amikor a vezetéknév eltorzul, néha szándékosan, néha pedig egyszerűen az eredeti nem ismerete miatt. És most ezt a kifejezést akkor használják, amikor lágy formában meg kell kérni a beszélőt, hogy legyen pontosabb és rövidebb.
A Szovjetunióban ennek a jelmondatnak köszönhetően mindenekelőtt az N. V. Szklifoszovszkijról elnevezett Moszkvai Sürgősségi Orvostudományi Intézet vált híressé. A kiváló orosz orvos kimondhatatlan neve pedig országszerte híres lett. Az intézet egyik útmutatójában azt írják, hogy egy orosz kedvenc mondata egy érdektelen és unalmas beszélgetőpartnerrel folytatott párbeszédben: „Röviden: Szklifoszovszkij”. Hogy ez a kifejezés honnan származik, azt természetesen nem említi a szöveg. Mert most népszerű.
Ajánlott:
Akkordok: mik ezek és hogyan kell használni?
A kezdő zenészeknek gyakran meg kell küzdeniük az akkord fogalmával. Az ilyen kialakításoknak köszönhetően számos eszköz fejlesztése egyszerűvé és gyorssá válik
Mire jók a temperafestékek, és miért hajlandóak a modern művészek használni őket
A Tempera festékek ősidők óta ismertek. Így a művészek a szárazpor-pigmentek és ragasztóanyag alapján készült anyagokat nevezték el halhatatlan munkáik elkészítéséhez. Mi ennek a csodálatos anyagnak az eredetisége?
Mi az a vernisszázs, és hogyan kell helyesen használni ezt a szót
A mindennapi életben gyakran használják a "nyitó nap" szót, de nem mindenki tudja, hogy ilyenkor miről van szó. Ebben a cikkben olvashat arról, hogy mi az a vernisszázs
"Gyógyító ecset" a "Photoshop"-ban: hogyan kell használni és milyen hibákat okozhat
A "Photoshop" egy népszerű képszerkesztő program. A képekkel való munka egyik legnépszerűbb eszköze a Photoshop gyógyító ecsetje. Ebben a cikkben erről fogunk beszélni
Hol forgatták az "Örök hívást"? Filmtörténet, színészek és szerepek. Hol forgatták az "Örök hívás" című filmet?
Egy nagyjátékfilm, amely évek óta kavarja az embereket, az "Örök hívás". A legtöbben elismerik, hogy a filmet a lehető leghihetőbben forgatták. Ezt több felvétellel és hosszú forgatással sikerült elérni. A filmből 19 epizódot forgattak 10 év alatt, 1973 és 1983 között. Nem sokan tudják a pontos választ arra a kérdésre, hogy hol forgatták az "Örök hívást"
