Pamela Druckerman: életrajz (fotó)

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Pamela Druckerman amerikai újságíró neve széles körben ismertté vált, miután könyveiben megosztotta a párizsi gyermeknevelés titkait. Az egyik könyv azonnali bestseller lett, és 28 nyelvre fordították le, míg a második három egymást követő évben a The New York Times listájának élén állt.

Egy kicsit a szerzőről

Pamela Druckerman (a fenti képen) 1970-ben született New Yorkban. Filozófiát tanult a Colgate Egyetemen, majd a Columbia Egyetemen szerzett mesterfokozatot nemzetközi kapcsolatokból. Tagja volt a Külkapcsolatok Tanácsának, és rögtönzött vígjátékot tanult. Gyakori vendége volt az ABC Good Morning America-nak, az NBC Today-nek, a National Public Radio-nak, a BBC-nek és másutt.

Pamela együttműködött a The Washington Posttal, a Vanity Fair France-val, a The Guardiannal, a Financial Times-szal és sok mással. 1997 és 2002 között a The Wall Street Journal riportereként dolgozott Buenos Airesben, Sao Paulóban és New Yorkban, ahol gazdasági és politikai témákkal foglalkozott. Újságíróként jártMoszkva, Johannesburg, Tokió és Jeruzsálem. 2002-ben egy Buenos Aires-i üzleti úton találkozott leendő férjével, Simon Cooperrel, egy brit újságíróval és íróval.

Élet Franciaországban

Néhány hónappal a találkozásuk után Simonnal Párizsba költözött, ahol még mindig élnek. Az ötlet, hogy könyvet írjon a gyermeknevelésről, akkor támadt benne, amikor férjével és másfél éves lányukkal eljöttek egy kávézóba. Észrevette, hogy a francia csecsemők – gyermekükkel ellentétben – nem dobálják az ételt, nem szaladgálnak az étteremben, és változatosan esznek, a szüleik pedig csendben ülnek és beszélgetnek. Pamela rájött, hogy a franciák másképp közelítik meg a gyereknevelést, mint az amerikaiak.

Pamela a floridai Miamiban nőtt fel. Apja reklámmal foglalkozott, édesanyja egy divatbutik tulajdonosa volt. Pamela imádja Franciaországot, és nevet a gondolaton, hogy visszatér az Egyesült Államokba. De vannak dolgok, amiket hiányol. Hiányzik neki az a hely, ahol felnőtt, ahol sok ismerőse maradt, ahol a családja él. Pamela Druckerman gyermekei, egy lánya és ikerfiai Franciaországban nőttek fel, de Pamela még mindig mindent egy amerikai szemével néz.

Irodalmi bemutatkozás

Az első megjelent könyv a Lust in Translation volt. Szórakoztató könyv, amelyben a szerző lenyűgöző kutatásairól beszél - arról, hogyan kezelik a hűtlenséget a világ különböző országaiban. Például az amerikaiak kevésbé jártasak az ilyen kérdésekben, és nagyon szenvednek tőle. Az orosz házastársak nem tartják árulásnak az ünnepi románcot, és a dél-afrikaiak biztosak abban, hogy a részegség ürügy lehetházasságon kívüli szex. A Lust in Translation egy szórakoztató és tényekkel teli hűtlenségi világkörüli turné, amely ötvözi a szerző irodalmi bátorságát a gondosan kidolgozott erkölcsi kódexszel.

40 év felettieknek

Pamela Druckerman legújabb könyve, a There Are No Grown-ups középkorú olvasók kérdéseire válaszol. A szerző az átmeneti időszakról beszél, amit sokan nem értenek és nem fogadnak el. A könyvben nem csak a középkorúakról, az ő problémáikról beszél, hanem gyakorlati ajánlásokat is ad. A szerző az a tény, hogy őszintén beszél családjáról, férjéről és gyermekeiről. Arról, hogy hogyan szembesült egy szörnyű diagnózissal - rákkal. Hogyan nem adhatta fel, és a család megbízható támasz lett.

A Nincsenek felnőttek egy memoár, részben egy nagyon szellemes tanács a 40 év utáni élethez. A könyv könnyed nyelvezeten, játékosan íródott, de gazdag bizonyítékokkal rendelkezik. Pamela azt mondja: mielőtt kezébe vette ezt a könyvet, rengeteg irodalmat tanulmányozott erről a témáról.

Kiléptem a komfortzónámon. De ahhoz, hogy írj, őszintének kell lenni. Másképp nem fog működni.

Tiszta égből mennydörgés

Különösen nehéz volt az a fejezet, amelyben Pamela Druckerman arról beszélt, hogyan diagnosztizálták nála non-Hodgkin limfómát, valamint a későbbi kemoterápiáról és immunterápiáról. – Nehéz, de nem hagyhattam, mert nagyon fontos volt. Pamela megosztjatapasztalataival, és azt mondja, hogy sokkot élt át. Barátai támogatását kapta, akiknek valaha egészségügyi problémái voltak. Ő maga azonban meglepődött, amikor megoszthatta életrajzának ezt a részét.

Pamela Druckerman azt mondja, hogy ezt a könyvet is a kávézókba járás ihlette, akárcsak a szülői könyveket. Pamela észrevette, hogy a pincérek „madame”-nek, és nem „mademoiselle”-nek hívják. „Olyan volt, mint egy vihar” – emlékszik vissza Pamela. „Mint derült égből villámcsapás. Volt olyan időszak, amikor mintha játékosan „madame”-nek hívtak, és közben kacsintottak. És akkor hirtelen csak „madam” lettem. Mennyire nyomott a székbe ez a szó. Később jött rá a felismerés, hogy valóban hölgy vagyok.”

A franciák titkai

Valószínűleg sokan kíváncsiak, ki az a Pamela Druckerman, aki könyvet ír a „40 év felettiek” élményeiről? Elvégre nem pszichológus. Ez a döntés nem született azonnal. Eleinte a New York Times rovatában osztotta meg tapasztalatait olvasóival, de nem gondolta, hogy ez a kérdés sokakat érdekelne. Hogy szinte minden 40 év feletti fél az öregségtől. Kellemetlenül érzik magukat attól, ahogy kinéznek. „Láttam, hogy ez a téma visszhangra talál az emberekben, jó, hogy az emberek elolvassák, amit írtam, megvitatják, megosztják történeteiket és tanácsaikat.” Aztán Pamela elkezdte nézni a híres emberek benyomásait és véleményét - Dante, Schopenhauer, Arisztotelész és még sokan mások. Egyesek azt írják, hogy ez az élet legjobb időszaka, egy „referenciapont”, amelytől kezdve az ember megváltozni kezd. Mások azt mondják, hogy mindent úgy kell venni, ahogy van, éslégy pozitív az életedben bekövetkezett változásokkal kapcsolatban.

Pamela Druckerman úgy döntött, hogy könyvet ír, amely az emberek és ő maga negyvenévesen átmenő fizikai és érzelmi változásairól szól. Hogyan hatnak ezek a házasságra, a barátságokra, a szülői nevelésre, a ruházatválasztásra és az élet egyéb területeire. A szerző kutatásai összefonódnak tudományos tényekkel, ismerősök, barátok vallomásaival. És persze a könyv legfőbb értéke az, hogy a szerző a francia kultúráról beszél.

Ebben a korban nagyon jól érzik magukat, tudják, hogyan kell „szépen öregedni”. Franciaországban általánosan elfogadott, hogy "bármely életkorú nőket báj jellemzi". A francia nők nem csak a ruhaválasztáshoz, hanem a testükhöz is egészen másként viszonyulnak. Amerikában például szokás negatívan beszélni róla, de Franciaországban egy nő, még ha tudja is, hogy tökéletlenek az arányai, érti és tudja, hogy pontosan mi a vonzó benne, tudja, hogyan kell erre összpontosítani, és remekül érzi magát.

francia szülői nevelés

A French Kids Don't Spit Food szerzőjének, egy New York-i lakosnak rengeteg ideje volt arra, hogy kimerült, alváshiányos újdonsült anyukáival lógjon. A gyermek születése után Pamela Druckerman maga is megtapaszt alta ezeket a „bájokat” magán. Miután Franciaországba költözött, úgy tűnt, egy másik világban találta magát, ahol a gyerekek ébredés nélkül aludtak egész éjjel, kilenc hónapos koruktól óvodába jártak, változatos ételeket ettek, és nem étkeztek. Anyáik nem tűntek fáradtnak, élték az életüket.

Újságírói vénaPamela, aki abban a pillanatban kétségbeesett anya, úgy döntött, felfedi a francia oktatás titkát. Szomszédokat, ismerősöket, kollégákat, orvosokat és gondozókat kérdezett a módszereikről. Pamela arra a következtetésre jutott, hogy a „rendkívül szigorú” és a „megdöbbentően megengedő” között ingadoztak. De az eredmény elképesztő volt! A szülők nem emelték fel a szavukat, a gyerekek nyugodtak, türelmesek nőttek fel, és egyedül is megbirkóztak a csalódással.

Más nevelés

Kimerítő, olykor viharos "amerikai" nevelésével ellentétben a franciát mintha valami "láthatatlan" erő segítette volna, ami a nevelést könnyű szellővé változtatta. Pamela Druckerman felméréseket végzett, és kiderült, hogy az ohiói vagy princetoni anyák sokszor kellemetlenebbnek találták a szülői létet, mint a Rennes-i anyák. Amerikai útjai során szakértőkkel készített interjút, megfigyelte a gyerekek és a szülők viselkedését.

Pamela úgy döntött, hogy könyvet ír az amerikai és francia szülői módszerekről, azok előnyeiről és hátrányairól. Az eredmény egy szellemes és informatív útmutató a gyermekneveléshez. A szerző semmiképpen sem próbálja „tanítani” a szüleit, egyszerűen csak a tényeket ismerteti, tapasztalatait, fájdalmait, küzdelmeit írja le. Pamela Druckerman könnyen és hozzáférhető módon két alternatív módszert mutat be: a francia - nyugodt és kellemes, és az "amerikai" - az intenzív és kimerítő. És felkéri olvasóit, hogy döntsenek.

A francia szülői nevelés titkai

Drukerman csalódottan tapaszt alta, hogy a francia anyukák, akikkel barátkozni akart, nem voltak különösebben barátságosak más anyákkal. Nál nélfontosabb dolguk volt. Ez a válasz: a franciák tudják, hogyan kell élvezni az életet. És szinte a születéskor kezdődik.

Amikor egy baba éjszaka sír, a szülők néhány percig figyelik. Ismerik az alvás kétórás fázisait, amelyek között a baba felébred és elalszik. Lehetőséget adnak neki, hogy megnyugodjon és elaludjon. Ha egy gyerek sírására felugrva a szülők azonnal a karjukba veszik, akkor felébred. És a szülei tanítják meg felébredni. Eredmény? Pamela Druckerman szerint a francia csecsemők nagy valószínűséggel mélyen átalszik az éjszakát két hónaptól kezdve.

A francia babák tudják, hogyan kell várni – türelmesek, ha növekszik az etetések közötti idő; nem közvetlenül a szupermarket pénztárában kérnek finomságokat, hanem nyugodtan megvárják, míg anyukájuk beszélget valakivel. A gyerekek még az éttermekben is nyugodtan várják az adagjukat. Ez nem álom? De éppen ez az elvárás az önállóság első tanulsága. Egy gyerek képes tanulni és megbirkózni a csalódással, csak hinni kell benne.

A francia "oktatás titánjai", Rousseau, Piaget és Françoise Dolto azt állítják, hogy a gyerekek intelligensek, és "születésüktől fogva értik a nyelvet". Nekik csak egy „keret” kell, amely korlátokat szab, de „teljes szabadságot ad nekik ezeken a határokon belül”. Ez egy összetett keverék, de a legfontosabb, hogy ne féljünk elnyomni a gyermek „önkifejezését”. A franciák úgy vélik, hogy „a gyerekeknek meg kell tanulniuk kezelni a csalódást”, és a „nem” szó megmenti a gyerekeket „saját vágyaik zsarnokságától”.

francia szülők

Druckerman megdöbbenve tért vissza Amerikába egy időre, és meglátjahogyan követik az amerikai anyák a kicsiket a játszótéren, hangosan kommentálva minden lépésüket. A francia anyukák viszont a játszótér szélén ülnek, nyugodtan beszélgetnek a barátokkal, hagyják, hogy a kicsik kijöjjenek a többi gyerekkel, és maguk is ismerkedjenek a játszótérrel.

Nagyon nyugodtak a terhességgel kapcsolatban. Rossz forgatókönyvekről nem beszél a sajtó vagy a televízió. Éppen ellenkezőleg, azt tanácsolják, hogy maradjanak nyugodtak. Nincsenek figyelmeztetések az egészségtelen ételekre, a szexre vagy a természetes születésre való törekvésre. A francia nők 87%-a érzéstelenítéssel szül, és úgy tűnik, nem aggódik. Franciaország sokszor felülmúlja Angliát és az Egyesült Államokat az anyák és a gyermekek egészségének szinte minden mutatójában. És még a várandós francia nők is fogynak: számukra az ételsóvárgás „legyőznivaló kellemetlenség”, nem pedig kényeztetés, mert „a magzat egy szelet tortát akar”.

A franciák tisztelik a tanári hivatást – az óvodai munka csodálatra méltó karriernek számít, és diploma szükséges. A szerző a könyvben mesél mindarról, amit lát, a gyermekneveléssel kapcsolatos minden apróságról, és lenyűgöző módon osztja meg benyomásait az olvasókkal. Pamela újságíró a szellemesség, az alázat, a kíváncsiság és az éleslátás ellenállhatatlan kombinációját hozza a francia szülők, ne add fel.

Ahogyan az olvasók a véleményekben írják, Pamela Druckerman itt tömörebben, 100 gyakorlati tipp formájában beszél arról, amit a „A francia gyerekek nem köpnek ételt” című könyvében osztott meg. És bónuszként - körülbelül hetenteegy menü nagyon aranyos receptekkel az egész család számára.