Erich Maria Remarque, "Éjszaka Lisszabonban": olvasói vélemények, összefoglaló, történelemírás

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Az "Éjszaka Lisszabonban" című kritikák a német irodalom klasszikusának, Erich Maria Remarque-nak minden rajongóját érdekelni fogják. Alkotói pályafutása során ez az utolsó előtti regénye, amely először 1961-ben jelent meg. Ebben a cikkben újra elmondjuk ennek a műnek a cselekményét, kitérünk írásának történetére és az olvasók visszajelzéseire.

A teremtés története

Az "Éjszakák Lisszabonban" című kritikák alapján ez volt Remarque egyik utolsó jelentős munkája. Az írónő 1961-ben végzett rajta, és magazinváltozatban kezdett megjelenni.

Erich Maria Remarque "Night in Lisbon" című művének külön kiadása először 1962-ben jelent meg. A regényt a kölni székhelyű Kipenheuer és Boszorkány kiadó adta ki. Könyve megjelenése kapcsán a szerző kifejezetten Németországba érkezett, holott addigra ő maga állandóan Svájcban élt. Az újságíróknak adott interjújában egyértelműen jelezte rendkívül negatív hozzáállását a berlini építkezéshezfalak.

Az „Egy éjszaka Lisszabonban” című filmről szóló vélemények túlnyomórészt pozitívak. A közönség pozitívan fogadta a szerző új alkotását. Érdemes megjegyezni, hogy Erich Maria Remarque "Éjszakája Lisszabonban" részben önéletrajzi alkotás. A regény főszereplője, akárcsak maga a szerző, politikai emigráns.

Összefoglaló

Erich Maria Remarque az Egy éjszaka Lisszabonban című filmben azzal kezdi a történetet, hogy a narrátor éjszaka a városban bolyong, abban a reményben, hogy jegyet talál a feleségének és magának a hajóra, amely kihajózik. holnap az USA-ba. Mindketten németországi emigránsok, akik a nácik elől bujkálnak. Amikor szinte kétségbeesik, találkozik egy némettel, aki felajánlja neki, hogy adjon jegyet ugyanarra a hajóra. Ennek nagyon szokatlan árat szab: hallgassa meg történetét, amit reggelig mesél.

Egész éjszaka bárról bárra költöznek. Az idegen kijelenti, hogy Schwartz Józsefnek hívják. Elismeri, hogy ez a kitalált személyazonossága, de bár a vezetéknév nem az övé, a név egybeesett a valódi névvel. A körülötte lévőknek a meggyilkolt osztrák neveként mutatkozik be, akinek az útlevelét kérésére felvette.

Schwartz története

Erich Remarque "Éjszaka Lisszabonban" című filmje lényegében egy Schwartzként bemutatkozó idegen vallomása. Nem sokkal a fasiszta rezsim ottani megalakulása után kénytelen volt elhagyni Németországot. Ellenezte Hitlert és a nácikat. Elárulta elkötelezett támogatójuk, Georg, aki az voltfeleségének Elena bátyja.

Joseph egy koncentrációs táborban töltött egy ideig, ahonnan sikeresen megszökött. Öt éven keresztül nem vette fel a kapcsolatot feleségével, mert attól tartott, hogy ezzel a találkozással árthat neki. Azonban a szomjúság, hogy ismét találkozzon kedvesével, kiütéses cselekedetre késztette. Illegálisan lépi át a határt, és szülővárosába, Osnabrückbe érkezik. Amikor belép, rájön, hogy a város belemerült a fasiszta propagandába.

Sőt, a legtöbb német egyáltalán nincs tisztában azzal, hogy mi is történik valójában. Szigorú tilalmat rendeltek el a külföldi médiával szemben. Minden információ, amit kapnak, kizárólag a náci párt által terjesztett propagandaanyagoknak köszönhető.

Osnabrückben Schwartz fél azonnal felhívni a feleségét. Ehelyett először felveszi a kapcsolatot barátjával, aki orvosként dolgozik. Röviden naprakészen ismerteti. Szerinte minden rossz körülötte, bár kívülről mindenki úgy tesz, mintha a dolgok zseniálisak lennének.

Házastársak találkozója

Kint 1938 van. Németország megköti a Müncheni Paktumot, ami némi reményt ad arra, hogy minden jó véget ér. Hitler azonban szinte azonnal megszegi ezt az ígéretét. Ahelyett, hogy csak a szudétákat foglalná el, egész Csehszlovákia területét elfoglalja. Sokak számára nyilvánvalóvá válik, hogy Lengyelország lesz a következő áldozat. A közelgő háború érzése van a levegőben.

Az orvos találkozót szervez a házastársaknak. Elena azonnal szemrehányást tesz Schwartznak, amiért azmert nélküle elmenni, az egyiket gyűlölt rokonainál hagyva. Éjjel-nappal együtt töltik a lakásukban. Este megjelenik George. Joseph egy irodai kést ragadva elbújik a szekrényben. Amint Elena bátyja elmegy, a nő a szállodába viszi férjét, hogy a jövőben elkerülje a hasonló helyzeteket. Elhatározza, hogy megszökik Schwartzcal, és hazudik Georgnak, mintha Zürichbe menne orvosi konzultációra, hogy rokonai ne hagyják ki azonnal.

A visszaúton Joseph ismét megpróbál illegálisan átlépni a határt, de ezúttal elkapják. Csak egy levél menti meg, amelyet Elena állítólag George nevében írt. Segít abban, hogy a férfi elhitesse a határőrökkel, hogy különleges megbízatású állomány tagja. Kiengedik, és vonattal megy Zürichbe.

Emigráció

A pár egy ideig Svájcban marad, majd onnan Franciaországba indul. Elenát keresik, hamarosan Georg érkezik hozzá, aki dühbe gurul, amikor találkozik Schwartzcal. Egy idegen ország területén azonban tehetetlen. Amíg a nácik oda nem érnek, Georg nem tehet semmit.

Schwartz bevallja a narrátornak, hogy ő és felesége a szó teljes értelmében emberek maradtak 1939 szeptemberéig. Amint kitör a második világháború, letartóztatják és internálótáborba küldik őket. Elena mentálisan felkészült erre, mivel Joseph figyelmeztetett, hogy a német migránsoknak nyomorúságos életet kell elhúzniuk. Megzavarják őket alkalmi munkák, állandóan táborokban találják magukat. Most azonban megérti, hogy nem volt rossz idő, hiszen a legtöbbegy rossz francia tábor sokszor jobb volt, mint egy koncentrációs tábor.

Erich Maria Remarque "Éjszaka Lisszabonban" című regényének főszereplőjének sikerül megszöknie. Elmegy a női táborba, ahol Elenát tartják fogva. Szerelőnek álcázva besurran a területére, de feleségéről nem tud semmit. Csak este sikerül észrevennie a kerítésnél. A nő bekúszik a drót alá, együtt töltik az éjszakát az erdőben. Azóta minden reggel visszajött, és azt állította, hogy most jobban szereti, mint valaha.

Ez addig tart, amíg a Gestapo meg nem jelenik a táborban. Georg megtalálja a húgát, de neki sikerül megszöknie férjével. Addigra az egészsége már erősen aláásott, súlyos beteg volt.

Vándorlás

A pár egy elhagyatott házban telepszik le, amely úgy néz ki, mint egy kastély. Elmennek a megszállt Bordeaux-ba, de megértik, hogy jelenleg lehetetlen kijutni. Amíg felderítésre mentek, holmijaikat a kocsma tulajdonosára hagyták. Amikor visszatérnek, nem hajlandó visszaküldeni őket. A hirtelen felbukkanó altiszt előtt Elena a Führerhez hű nácit alakít. Csak így sikerül visszakapniuk a holmijukat.

A kastélyukba visszatérve azt tapasztalják, hogy azt már német tisztek is elfogl alták. Ezért panzióba kell menni. Elena egészségi állapota rohamosan romlik. Érzi a betegséget, kezd úgy tűnni, hogy férje undorodni fog tőle, ha megtudja halálos betegségét. Ezért minden nap egyre később tér vissza a panzióba.

Georg mészárlása

Schwartzot ezalatt az amerikai vízum megszállottja volt. De túl nehéznek bizonyult. Valahogy mégis sikerül találnia egy amerikait, aki kezeskedik értük a konzulátuson. József az ígéret szerint egy héten belül megoldja a kérdést. Ahogy elhagyja a konzulátust, a Gestapo letartóztatja.

Egy fiatal tiszt kihallgatja, aki szadista és kifinomult kínzással ijesztgeti. Ebben a pillanatban megjelenik Georg, aki maga is kínozni kezdi Schwartzot, hogy megtudja, hol van Elena. Egy fiatal tiszt segít neki, de csak azért, hogy élvezze magát a folyamatot.

Végül Joseph megadja magát, és beleegyezik, hogy rámutasson, hol rejtőzik Georg húga. Együtt mennek a helyszínre autóval. Útközben Schwartz elővesz egy nadrágjába varrt pengét, amivel elvágja Georg torkát. A holttestet a bokrok közé rejti, elveszi az útlevelét, és autóval távozik. Egy ismerősét megkéri, hogy hamisítson fényképet, hogy az irataival George-ot adja ki. Így az emigráns Obersturmbannführer lesz.

Menet közben

Schwartz mindent elmond Elenának. Most a spanyol vízum a céljuk. Joseph odafigyel arra, hogyan változik a hozzáállása. A csendőr az utcán egy náci autót látva tiszteleg, és ajtót nyit Schwartznak. A főszereplő keserűen azt gondolja, hogy a valóságban gyilkossá kell válnod ahhoz, hogy tiszteljenek.

A konzulátus közelében Schwartz és felesége felvesz egy fiút, aki megszökött egy koncentrációs táborból, és most arról álmodik, hogy eljut Lisszabonba, ahol a nagybátyja él. József ezt tükrözi, miután elvetteegy élet, most egyet meg kell menteni.

A kivándorlók különösebb incidens nélkül lépik át a Spanyolország és Portugália közötti határt, ahová a nácik még nem értek el.

Lisszabonban

A portugál fővárosban egy férj és feleség törzsvendégévé válik a kaszinónak. És Elena mindig nyer. Egyik este elmondja Schwartznak, hogy soha nem szánják őket arra, hogy együtt érjék el Amerikát, amiről oly régóta álmodoztak.

De Joseph már vízumot kap, és jegyeket vásárol a hajóra. Hamarosan vitorlázás. Egy nap kimegy a boltba, és visszatér, hogy holtan találja. Elena egy ampullából itta ki a mérget, amelyet maga Schwartz adott neki, arra az esetre, ha elkapnák őket. Nem hagyott cetlit. Az elbeszélő szerint csak azért lett öngyilkos, mert nem bírta tovább a fájdalmat. Ráadásul tudta, hogy Joseph már nincs veszélyben.

Leválasztás

Schwartz ahelyett, hogy Amerikába menne, most úgy dönt, hogy csatlakozik az idegenlégióhoz. Emlékszik arra a fiatal náci tisztre, aki megkínozta őt Franciaországban, és úgy döntött, hogy amíg ilyen emberek maradnak, addig büntetendő dolog megfosztani magát az élettől, de mindent meg kell tenni azért, hogy minél kevesebben legyenek.

A végén a narrátor odaadja Schwartznak a pénzt jegyekért és útlevelekért cserébe. Most ő maga mehet a feleségével Amerikába. De ez nem okoz neki boldogságot. Az USA-ban elválnak, és a háború után visszatér Európába.

Olvasók benyomásai

A "Nights in Lisbon" értékelésében sokAz olvasók bevallották, hogy a könyv egyszerre lenyűgözte, tönkretette és elkedvetlenítette őket. Ez egy igazi vallomás, amelyben, mint azt feltételezhetjük, sok személyes dolog magától a szerzőtől származik.

Erich Maria Remarque "Éjszakák Lisszabonban" című művéről szóló kritikákban a legtöbb olvasó nagyon érzelmes, őszinte és mély könyvként értékeli ezt a művet. Az olvasó abban a szerepben találja magát, hogy akaratlanul is lehallgatja két idegen beszélgetését, akik nyíltan elmondják, hogyan alakult sorsuk.

Az "Éjszakák Lisszabonban" című kritikák többsége Remarque határozottan azt tanácsolja, hogy olvassa el a regényt. Enélkül lehetetlen lesz teljesen megérteni ezt a szerzőt. A könyv elolvasása után megírhatja az „Éjszakák Lisszabonban” című véleményét.