Vicces könyvcím – hiba vagy ok a díj odaítélésére?

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Általában az olvasó már a borítónál is megérti, mi vár rá. A könyv nevetséges címe azonban gyakran rejtélyessé varázsolja a tartalmát. Az ilyen írás legalább felemelő, ami nagyszerű.

Ki ad díjat nevetséges könyvcímekért?

A kétes érdemekért odaítélt „ellendíjak” létezése a művészet számos területével büszkélkedhet. Az irodalom sem marad el. Az azonos nevű cég és a The Bookseller magazin által alapított Diagram-díj a legviccesebb könyvcímet tünteti ki.

A szerző a fokozott figyelem kivételével semmilyen díjat nem kap. De az olvasó, aki a jelölésben a nyertes könyvet jelölte, egy üveg bort vagy pezsgőt kap.

Mi rejlik a három nyertes felháborító neve mögött?

A vicces cím nem garantálja, hogy a könyv tartalma is olyan vicces lesz. A Diagram-díj legalább három híres nyertesét érdemes elbírálni.

• "Főzés kakival" (2011). A szerző nem akart rosszat! Valójában Pu őnév. Egy halálos baleset következtében a Poo szó angolul egyáltalán nem „rákot” jelent, mint a thai nyelven, hanem az ürülék szleng elnevezését. Ennek eredményeként egy közönséges szakácskönyv nyerte a legviccesebb könyv címének járó díjat.
• "Emberek, akik nem tudják, hogy megh altak: Hogyan kötődnek a gyanútlan kívülállókhoz, és mit tegyünk ellene" (2005). A furcsa, sőt ijesztő név jogos. A könyv a halottak szellemeiről szól, és arról, hogyan lehet megszabadulni tőlük.
• „Hogyan kakiljunk randevúra” (2013). A könyv tartalma teljesen nyilvánvaló az eredeti címből. Meglepő módon a The Bookseller magazin munkatársa nemcsak vicces nevéről, hanem hasznos tartalmáról is felfigyelt az opuszra. Bár egy másik szerkesztő nem értett egyet vele, csak annyit jegyzett meg, hogy "cal kapja a díjat."

Hogy tetszenek ezek a gyerekkönyvek?

A felnőtteknek természetesen megvannak a saját furcsaságaik. De mi vezérelte a szerzőket, amikor ezeket a címeket gyermekkönyvekhez választották?

A vakond meséje

Nem világos, hogy az ürülék témája miért olyan vonzó a levelező műfaj rajongói számára. De nehéz nem figyelni Werner Holzwars könyvére. Hiszen a gyerekmese "Egy kisvakondról, aki tudni akarta, ki tette a fejére" egy igazi tanulmány.

A cselekmény meglehetősen egyszerű. A vakond kimászott a lyukból, hogy megérkezzen a hajnal. És ebben a pillanatban „egy kolbászra emlékeztető különös, hosszúkás tárgy” landol a fején, melynek azonosítása nem okoz nehézséget az olvasónak. Továbbá a szegény teremtmény részletesen keresni fogja a tettestkülönböző élőlények székletürítési folyamatának tanulmányozásával.

A természeti folyamatokról szóló német opusz nem látott azonnal fényt. A megjelenés után azonban még egy színházi produkció alapja is lett, és 27 nyelvre fordították le.

Misa néni, Tanya bácsi

Az előző könyvvel ellentétben az "Apa új felesége, Robert neve" komoly céllal íródott. A szerző pozitív módon elmagyarázza a gyerekeknek, hogy kik a homoszexuálisok, és segít enyhíteni az egyik szülő azonos neműek házasságának következményeit. A cselekmény szerint a főszereplő apja elhagyja a családot, hogy új baráttal éljen.

A könyv hasznossága megkérdőjelezhető. Ezért egyelőre csak a legfurcsább nevű gyerekeknek szóló meseként ismert.

Mit kell még tudniuk a gyerekeknek gyerekkorukból?

Ha egy gyerek valóban szembesülhet fiatalkorában az azonos neműek házasságának kérdésével, akkor mi a helyzet a drogokkal? Az "It's Just Weed" című amerikai könyv szerzői biztosak abban, hogy 3 éves koruktól el tudják magyarázni a gyereknek, hogy mi is az!

A főszereplő Jackie egy ismeretlen szagra ébred, ami a szülei hálószobájába vezeti. Anya és apa, akik szabadidejüket kannabiszszívással töltik, ne habozzon, szervezzen kirándulást a gyermeknek a marihuána világába.

Érdemes figyelni arra, hogy ez a könyv pozitív attitűdöt formál a drog iránt. – Csak gaz! - mondja a szerző. Bár azt jelzi, hogy kisgyermekek nem használhatják.

Mit mondtál?

A vicces könyvcímet nem mindig a szerző választja. Néha kínos helyzetekakkor merül fel, amikor az ember először hall egy műről. A könyvtárosok az alábbi baklövésekből hallják a legtöbbet:

• "Három ember egy csónakban, szegénység és kutyák", D. K. Jerome.
• "Bűnözés Kazanyban", F. M. Dosztojevszkij.
• „Blok nadrágjában”, V. V. Majakovszkij.
• Walrus on the Catcher – D. D. Salinger.
• "Jaj, oh köd", A. S. Gribojedov.

Néhány furcsa címû könyv érdekes és hasznos tartalommal rendelkezik. De gyakrabban egy ilyen lépés csak az olvasók figyelmének felkeltésére szolgál. Talán a szerzőiknek példát kellene venniük a klasszikusoktól, és a minőségre kellene hagyatkozniuk, nem a felháborítóra.