Honnan jött a "Srácok, éljünk együtt" kifejezés?

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Sokan kíváncsiak, honnan származik a "Srácok, éljünk együtt" kifejezés. Régóta szárnyas lett, de nem mindenki emlékszik a szerzőjére. Arkady Khait forgatókönyvíró találta fel, aki megalkotta Leopold macskát. Emlékezzünk egy kicsit ennek a csodálatos embernek az életére.

Gyermekkor

Arkady Khait Oroszország fővárosában született 1938. december 25-én. Apja Joseph Hait mérnök volt. Korábban feleségével Odesszában éltek, de nem sokkal fiuk születése előtt Moszkvába költöztek, és egy tágas közösségi lakásban telepedtek le.

Arkagyijt kora gyermekkora óta sok ember vette körül: anya, apa, testvér, valamint szomszédok. Egy figyelemre méltó közösségi lakásban egy igazi tehetség nőtt fel - egy személy, aki a jövőben rengeteg vicces szöveget, színházi előadások forgatókönyvét, a Wick TV magazin, a Baby Monitor és a Yeralash programokat fog írni. Arkagyij apja szeretett viccelődni, de humora valóban kifinomult volt, bár elég éles. Így a fiúban már kiskorában kialakult a jó ízlés, jellemében volt némi hiúság és makacsság; ezek a tulajdonságok segítették később híressé válását. Arkagyij, ifj.gyerek a családban, nem akart semmiben az utolsó lenni. Ha például egyszer veszített, határozott ígéretet tett magának, hogy legközelebb ez nem fordul elő. De a fiú ugyanakkor nagyon kedves volt, és láthatóan már akkor, ha bármilyen veszekedés volt a barátokkal, megismételte: "Srácok, éljünk együtt." Érdekes módon Arkagyij Khait legsikeresebb ötlete nem a híres humoristáknak írt népszerű vicces szövegek és monológok voltak, hanem a "Cat Leopold" és a "Nos, you wait!" rajzfilmek forgatókönyvei.

Együttműködés Hite és Reznikov között

1974-ben történelmi esemény történt. Arkady Khait és Anatolij Reznikov rendező találkozott.

Az utolsót a "Csak várj!" nyaktörő sikere ihlette. és újabb rajzfilm készítését tervezte. Volt néhány gondolata erről, de egyedül nem tudott mit kezdeni. Aztán Reznikov barátja, Borisz Szaveljev (egyébként híres zeneszerző), akit Radionyannak köszönhetően ismerünk, megszervezte ezt a jelentős találkozót. Így létrejött a macska Leopold. – Srácok, legyünk barátok! - hamarosan gyerekek milliói hallották ezeket a szavakat.

Eredeti dizájn

Reznikov elmondta, hogy neki és Hite-nak egy nagyszerű ötlete támadt - egy cselekményváltót készíteni, ahol nem a macska kergeti az egereket, hanem fordítva. Valóban, remek ötlet. Hamarosan Reznikovot meglátogatta az a fő gondolat, amely utódai alapját képezte: minden társadalomban és bármikor békének kell uralkodnia, és erre mindenkinek törekednie kell. A szerzők azon gondolkodtak, hogyan mutassák be eztképernyőn, és hamarosan úgy döntött, hogy a macska azt mondja: "Srácok, éljünk együtt!" Ez a kifejezés rendkívül egyszerű, de nagyon sok értelme van!

Pontos munka

Az első epizód "Leopold macska bosszúja", a második pedig "Leopold és az aranyhal" címet viselte, és fordítási módszerrel készültek.

Más szóval sok apró elemet és karaktert kivágtak. Aztán ezeket a rajzokat üvegre rakták, és lassan mozgatva elérték a mozgás hatását. Mindezek a munkák a gyermekek jóságra tanítását célozták. „Srácok, éljünk együtt” – minden epizódban el kellett volna hangzani a képernyőről.

A rajzfilm betiltása, a munkálatok folytatása

1976-ban a kezdeti sorozatot bemutatták a művészeti tanácsnál, ami után meg akarták vétózni a karikatúrát. Akkoriban a bizottság főszerkesztője egy bizonyos Zsdanova volt, és úgy döntött: az alkotás pacifista, kínai-barát és szovjetellenesnek tekinthető.

A lány azon tűnődött: miért nem ölte meg a macska az egereket, de úgy döntött, kibékül velük? Zavarba ejtette a „Srácok, éljünk együtt” mondat is. Ekkor azonban már folyt a munka a következő sorozaton, a "Leopold és az aranyhal" címen, és ennek ellenére engedélyezték, hogy elkészüljön, majd a központi televízióban is sugározzák. 1981-re sok köszönőlevél gyűlt össze – örült a közönség. És a szerzők visszatértek utódaikhoz, elkezdődtek az új sorozatok.

Ma pedig a modern gyerekek szívesen néznekezt a rajzfilmet. „Srácok, éljünk együtt” – ismétlik Leopold után, és ez csak örülni fog. Egy intelligens macskának köszönhetően a gyerekek kiskoruktól kezdve megtanulják, hogyan kell viselkedni. A szülőknek örülniük kell, hogy van egy ilyen rajzfilm, amely segít a gyerekeknek a megfelelő irányba fejlődni. Ez az alkotás soha nem veszíti el relevanciáját.