Hamlet apjának árnyéka William Shakespeare "Hamlet" című tragédiájának szereplője

Tartalomjegyzék:

Hamlet apjának árnyéka William Shakespeare "Hamlet" című tragédiájának szereplője
Hamlet apjának árnyéka William Shakespeare "Hamlet" című tragédiájának szereplője

Videó: Hamlet apjának árnyéka William Shakespeare "Hamlet" című tragédiájának szereplője

Videó: Hamlet apjának árnyéka William Shakespeare
Videó: Becca Fitzpatrick - Finálé könyvtrailer (Magyar felirattal) 2024, November
Anonim

Hamlet apjának árnyéka, szellemnek is nevezik – Shakespeare „Hamlet” című tragédiájának egyik kulcsszereplője. Amint azt sok kutató és irodalomkritikus megjegyzi, enélkül a tragédia nem történt volna meg. Az elejétől a végéig a munka oldalai fölött lebeg.

Karakterleírás

falucska apjának árnyéka
falucska apjának árnyéka

Hamlet apjának árnyéka Shakespeare tragédiájában egyszerre két formában jelenik meg. Ez egyszerre egy túlvilági titokzatos szellem, amelyet egyes hősök látnak, és egy kép a főszereplő, Hamlet herceg emlékeiben.

Az első felvonás első, negyedik és ötödik jelenetében, valamint a harmadik felvonás negyedik jelenetében jelenik meg.

Hamlet apjának árnyékáról ismert, hogy Shakespeare idejében egy ilyen karaktert magától értetődőnek tartottak. A szellemek gyakran drámai művek hőseivé váltak. Színészek játszották őket olyan közönséges jelmezekben, amelyek megfeleltek a hős élete során elfogl alt helyzetének és állapotának.

Ma Hamlet apjának árnyékát másképp érzékelik. Úgy gondolják, hogy ez csak a fikció része. Ezért egy egyéni színész általában nem játssza el. Különféle speciális effektusokkal ábrázolják, például filmvetítővel vagy lézersugárral.

Ugyanakkor maga Shakespeare nagyonrészletesen leírja az elhunyt király megjelenését. Elmondása szerint páncélba öltözött, mint a norvég uralkodó elleni híres csatában. Változatlanul komor maradt, tetőtől talpig felfegyverkezve, és mindig félelem nélkül közeledett az ellenséghez, felemelve a napellenzőt. A mű számos hőse megjegyzi királyi testtartását.

A szereplők viszonya Hamlet apjának szelleméhez

A szereplők hozzáállása a szellemhez kizárólag a világról alkotott nézeteiktől függ. Nagyon változó. Például Horatio, a meggyõzõdött materialista, eleinte kategorikusan nem hajlandó hinni egy szellem létezésében. Később azonban kénytelen megváltoztatni nézeteit.

Shakespeare Hamletje
Shakespeare Hamletje

Egy hívő protestáns szemszögéből kezdi szemlélni a körülötte zajló eseményeket. A körülötte élők többsége ehhez a valláshoz ragaszkodott. Tudnod kell, hogy a protestantizmusban a szellemek kizárólag a pokol hírnökei, és Hamlet ebben az esetben az ördög által megkísértett áldozatnak számít.

Hogyan kell felfogni apja szellemét, még maga Hamlet herceg sem tudja. Elgondolkodik, vajon a jó szellem hírnöke vagy a gonosz angyala. Figyelemre méltó, hogy az apját is Hamletnek hívják.

Apa és fia kapcsolata

Maga Hamlet herceg Shakespeare-ben többször megváltoztatja hozzáállását apja szelleméhez. Eleinte mindent elhisz, amit hall, mert ez megegyezik saját sejtéseivel arról, hogyan h alt meg az apja.

falucska apjának szelleme
falucska apjának szelleme

Akkor végre meg van győződve a létezéséről. Shakespeare Hamletjében a király egyenesen saját meggyilkolásával vádolja Claudiust, illegy magára maradt özvegy elcsábításában is. Ugyanakkor elkezdi bosszúállásra szólítani fiát. Hiszen egy hercegnek az a legfontosabb, hogy ne rontsa a becsületét. De ugyanakkor maradj leereszkedő az anyával szemben, amiért a maximális büntetés csak érzelmi élmény lehet.

Itt meg kell jegyezni, hogy egy szellem még a túlvilágon is tiszteletet tanúsít a felesége iránt, továbbra is szereti őt, olyan nagylelkűséget és nemességet mutatva, amelyet csak az ember el tud képzelni.

Miért van Shakespeare-nek szelleme?

William Shakespeare Hamlet című tragédiája
William Shakespeare Hamlet című tragédiája

Erre a kérdésre sok irodalomtudós keresi a választ évszázadok óta. A legpontosabbat talán Shakespeare dramaturgiájának egyik fő specialistája, John Dover Wilson kapta.

Megjegyzi, hogy William Shakespeare „Hamlet” című tragédiájának szereplője igazi forradalom az egész világ drámairodalmának fejlődéstörténetében. Egyáltalán nem olyan, mint az angol színpadon korábban megjelent szellemek. Az Erzsébet-korabeli színház hagyományai szerint a kísértet valójában egy báb volt, és alig volt hatással a környéken zajló eseményekre.

A "Hamletben" egy apa szelleme bosszút követel fiától. Ugyanakkor ez a kutató Shakespeare egyik fő vívmányának azt a drámaírót tartotta, hogy a legkonvencionálisabb alakot véve emberi tulajdonságokat, sőt keresztény megjelenést adott neki. Természetesen abban az értelemben, ahogy a kereszténységet akkor megértették. Sikerült olyan képet alkotnia, amelyet a közönség igazi színészi karakterként fogott fel.

Tragédia"Hamlet"

hamlet atyjának árnyéka fogás kifejezés jelentése
hamlet atyjának árnyéka fogás kifejezés jelentése

Érdemes megjegyezni, hogy a "Hamlet" című tragédiát az angol dráma egyik kulcsművének tartják. Egy híres dán uralkodó legendáján alapul. Ennek a legendának a fő témája a bosszú, amely utoléri az embert, bárhogyan is próbál elbújni előle. A főszereplő mind a legendában, mind a darabban keresi a módját, hogy bosszút álljon apja gyilkosán.

Ez a mű a 17. század legelején íródott. Valószínűleg 1600-ban vagy 1601-ben. Az első produkcióra a híres londoni „Globe” színház színpadán került sor. Hamlet szerepét a premieren az akkori népszerű brit színész, Richard Burbage játszotta.

Ismerhető, hogy maga Shakespeare játszotta Hamlet apjának első szerepét. A tragédia hetek alatt idézőjelek szerint elfogyott. Például maga a „Hamlet apjának árnyéka” fogalma aforizmává vált. Népszerű kifejezés, aminek jelentése vagy lesoványodott és sovány ember, vagy tétlen naplopó.

"Hamlet" oroszul

A "Hamlet" nemcsak Angliában volt híres, hanem Oroszországban is. A művet a 18. században kezdték fordítani. Figyelemre méltó, hogy az első fordítások nem az eredeti nyelvről, hanem francia vagy német nyelvről készültek. Ebben a formában az akkori munka Oroszországba került. Nem meglepő, hogy a fordítások pontatlanok voltak, és sok hibát tartalmaztak.

Ma a "Hamlet" tragédia egyik klasszikus fordításának Mihail 20. század közepén végzett munkáját tartjákLoznisky. Talán ez a legpontosabb fordítás. Ilyen következtetést le lehet vonni, már csak azért is, mert a szöveg pontosan ugyanannyi sort tartalmaz, mint az eredeti műben.

Az irodalom ínyencei is nagyra értékelik Boris Pasternak fordítását. Több változatban is létezik. És néhányuk nagyon különbözik az eredetitől.

A 2000-es években a Hamletet Andrej Csernov, Alekszej Cvetkov, Valerij Ananin, Anatolij Agroskin, Szergej Sztyepanov és Andrej Pustogarov fordította.

A "Hamlet" továbbra is sikeres az orosz színházi színpadon. Minden önmagát tisztelő színház felteszi. Oroszországban Hamlet képét Vlagyimir Viszockij és Innokenty Smoktunovsky testesítette meg.

Ajánlott: