"Büszkeség és balítélet": adaptáció, megjelenési évek, főszereplők és filmértékelések

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Jane Austen angol író leghíresebb regénye a Büszkeség és balítélet. Ennek a műnek a képernyős változatai hagyományosan felkeltik a filmkritikusok és a brit irodalom rajongóinak figyelmét. Ebben a cikkben a regény alapján készült leghíresebb filmekről, valamint a főszerepekben szereplő színészekről lesz szó.

Miről szól a regény?

A mozi fennállása alatt a "Büszkeség és balítélet" több adaptációja is megjelent. Maga a regény 1813-ban íródott. Egy fiatal Mr. Bingley történetét meséli el, aki a Netherfield Parkba érkezik. Ez az információ azonnal felkelti a Bennet család figyelmét, amelynek három lánya van. A szülők remélik, hogy a fiatal férfi feleségül veszi valamelyiküket.

Egy bálon találkoznak, amikor Bingley megérkezik a nővéreivel és egy barátjával, Mr. Darcyval. A fiatal arisztokratát a legidősebb lánya hódítja megJane Bennett, aki viszontszereti őt. Amikor egy lányt meghívnak vacsorázni a Netherfield Parkba, az anyja lóháton küldi. Útközben Jane-t elkapja az eső, és megfázik. A lányt a Bingley családban hagyják gyógyulni. Elizabeth nővér, aki meglátogatta, kényelmetlenül érzi magát szomszédai társaságában, mivel csak Mr. Bingley mutat őszinte törődést mindkettőjük iránt, a család többi tagja lenézi őket.

Érzések Erzsébet iránt

Mr. Darcy szimpátiát érez Elizabeth iránt, de a lány biztos benne, hogy megveti őt. Ráadásul egy séta során a Bennet nővérek találkoznak a fiatal Wickhammel, aki Darcy becstelenségéről beszél. Kiderül, hogy nem teljesítette a néhai apa akaratát, és megtagadta Wickhamtől a papi állást. Elizabethnek rossz ötlete támad Darcyról, ami a regényben az előítélet metaforája. Ő maga pedig úgy érzi, hogy a lány nem tartozik a köréhez, és büszke.

Hamarosan a bálban Jane és Bingley közelgő házassága nyilvánvalóvá válik a környezők számára. Ugyanakkor az illem- és modorismeret teljes hiánya az egész családban – Jane és Elizabeth kivételével – mindenkit megragad. Bingley hirtelen Londonba indul. Elizabeth gyanakodni kezd, hogy ennek célja a nővéreinek és Darcynak az volt a vágya, hogy elválasszák őket Jane-től.

A félelmek valóra válnak

Tavasszal félelmei beigazolódnak, amikor Elizabeth megtudja Darcy unokatestvértől, hogy a férfi érdeme, hogy megmentette egy barátját egy egyenlőtlen házasságtól. A lány megérti, hogy Jane-ről és Bingley-ről beszélünk. Az iránta érzett ellenszenve tovább fokozódik, amikor Darcykijelenti szerelmét és megkéri a kezét, Elizabeth határozottan visszautasítja. Aljassággal vádolja, tönkretette nővére boldogságát. Darcy elmagyarázza tettét, ami után a lány gyökeresen megváltoztatja a véleményét róla.

Amikor Elizabeth néhány hónappal később Gardinerékkel utazik, megállnak a Pemberley Manorban, ahová gazdája, Darcy is meglátogat. A lány úgy érzi, kezd szimpátiát érezni az úriember iránt, de kommunikációjuk megszakad a három Bennet nővér közül a legfiatalabb Wickhammel való szégyenletes repülés híre miatt.

A regény végén Darcy ismét megkéri Elizabethet. Ezúttal a büszkesége és a lány előítélete legyőzetett. A lány beleegyezését adja.

Fekete-fehérben

Összesen nyolc adaptációt adtak ki a "Pride and Prejudice"-ből. A legelső - az Egyesült Királyságban 1938-ban. Ez egy tévéfilm volt.

1940-ben megjelenik a "Büszkeség és balítélet" című teljes film. A filmadaptációt Robert Leonard amerikai rendező rendezte. A film forgatókönyvének megírásában az ismert brit író, Aldous Huxley vett részt. Elizabeth szerepét az angol Greer Garson alakította, aki az 1940-es években a Metro-Goldwyn-Mayer egyik fő sztárja volt. Mr. Darcy szerepét a legendás Laurence Olivier kapta, aki négy Oscar-díjat nyert.

Abban az időben Garson 36 éves volt, így nem volt könnyű 20 éves lányként reinkarnálódnia a képernyőn. Őszintén szólva érdemes felismerni, hogy a "Büszkeség és balítélet" ebben az adaptációjábanErzsébet sokkal idősebbnek néz ki a koránál, de egyébként a színésznő jó munkát végzett.

A film vegyes fogadtatásban részesült a közönség körében. 1941-ben egy Oscar-díjat kapott a legjobb produkciós tervezés kategóriában. A díjat Paul Gresse és Cedric Gibbson kapta. A legtöbb néző azonban kritizálta a képet. És ez a művészi környezetnek és a megrendelők munkájának szól. Austen rajongói ragaszkodtak ahhoz, hogy ebben a Büszkeség és balítélet filmadaptációban a jelmezek nem felelnek meg annak az időnek, amelyben az események zajlanak, a belső tereknek semmi közük a 19. századi viktoriánus Angliához.

A kritikusok ragaszkodtak ahhoz, hogy az amerikai rendező nem érezhette az előző század eleji Nagy-Britannia atmoszféráját, ezért a modor és a buja krinolinok nem illettek a korszakhoz. A "Büszkeség és balítélet" adaptációja azonban meglehetősen magas IMDB-értékeléssel rendelkezik - 7, 4.

Brit sorozat

1952-ben az angol BBC televíziós csatorna hat epizódból álló filmadaptációt adott ki honfitársa regényéből. Campbell Logan producer és rendező, Peter Cushing és Daphne Slater főszereplésével.

Ezt követően magában az Egyesült Királyságban több kísérletet is tettek ennek a híres irodalmi alkotásnak a képernyőn való újraalkotására. Minden alkalommal ismét egy televíziós sorozat formátumában. 1958-ban egy őszintén sikertelen kísérlet történt, 1967-ben pedig egy másik verziót készített Joan Kraft.

1980-as verzió

A mű rajongói azt állítják, hogy a Büszkeség és balítélet adaptációit összehasonlítva az 1980-as verzió előnyösnek tűnik. Ez egy újabb próbálkozás az angol BBC-től.

Ezt az öt epizódból álló sorozatot Cyril Coke készítette. Az egyes sorozatok időtartama körülbelül 55 perc volt. A filmet január 13-tól február 10-ig mutatták be a vásznon.

A fő férfiszerep David Rintoul "Büszkeség és balítélet" (1980) filmadaptációjában, a nő - Elizabeth Garvey, számára ez lett pályafutása egyik legsikeresebb és legemlékezetesebb munkája.

A kritikusok és a nézők megjegyezték, hogy a színészek organikusan néznek ki, de maga a cselekmény túl hosszúnak bizonyult. Kép értékelése 6, 6.

A legtöbbet emlegetett témák között

A "Büszkeség és balítélet" számos adaptációja elérhető a nézők számára manapság. Bármennyire is igyekeznek a filmek és tévéműsorok alkotói újraalkotni a regényt a képernyőn, igazi sikert csak egyszer értek el. A 90-es évek közepén történt.

A Büszkeség és balítélet legjobb adaptációi közé sorolják Austen-rajongók az 1995-ös 6 epizódos drámai minisorozatot. A BBC-nek Simon Langton rendezte. Ez az a munka, amely ma is referencia és példaértékű. A kép különösen sikeres volt Oroszországban. Hazánkban 1997-ben mutatták be, amikor a közönséget még nem kényezteti a vásznon túl sok melodramatikus történet.

Erzsébet szerepében Jennifer Ehle tűnt fel, aki a forgatás idején 26 éves volt. Bár ez a különbség nem volt olyan jelentős, mint néhány más esetben, a képernyőn mégis észrevehető volt, hogy túlnőtt a nagyon fiatal Miss Bennet-en.

Legjobb Darcy úr

Mr. Darcy képernyő-inkarnációja valóban kifogástalan. Ha arról beszélünk, hogy a Büszkeség és balítélet melyik adaptációja a jobb, sokan ezt választják, hiszen itt Colin Firth játszotta a főszerepet. Akkoriban körülbelül tíz éve játszott filmekben, de ez a munka volt számára az első, ami hírnevet és népszerűséget hozott. Ma ez az egyik leghíresebb brit színész, Tom Hooper A király beszéde című történelmi drámájában a legjobb színész Oscar-díjának nyertese.

Nem sokkal a sorozat megjelenése után Firth-t Anglia legszexibb színészének választották. Az az epizód, amelyben fehér és vizes ingben jön ki a tóból, a brit televíziózás történetének legemlékezetesebbé vált.

A siker titka

Még ha figyelembe vesszük is a Büszkeség és balítélet összes adaptációját, Simon Langton rendező munkája egyedül áll majd a listán. Ebben nem csak a színészek érdeme, az alkotóknak is elképesztő történelmi pontosságot sikerült elérniük. A vidéki tájak, a fényűző belső terek és a pompás jelmezek mintha egy 19. század eleji alkotás lapjairól származtak volna. Kezdesz másképp viszonyulni a romantikus érzésekhez és a szerelmi viszonyokhoz, amelyek őszintébbnek tűnnek.

Figyelemre méltó, hogy ezt a filmet tekintik Helen Fielding írónő kiindulópontjának,Bridget Jones szerelmi kapcsolatairól. Regényeiben közvetlen utalás van Jane Austenre, mivel az egyik főszereplőt Darcynak hívják.

A "Büszkeség és balítélet" egyik legjobb adaptációja nagyon magas, 9, 0-as IMDB-értékeléssel rendelkezik.

A főszerepben Keira Knightley

2005-ben Joe Wright brit rendező egész estés drámát készített Jane Austen regénye alapján. Egy újabb kísérletben a régi Anglia újrateremtésére a filmvásznon, a fő női szerepet Keira Knightley, a Karib-tenger kalózai sztárja alakította, akit karrierje során jövőre először jelöltek Oscar-díjra, csak a szerepéért. ezen a képen. Igaz, nem sikerült nyernie. A szobrot az amerikai Reese Witherspoon kapta a James Mangold Walk the Line című életrajzi drámájában játszott June Carter szerepéért.

Tekintettel a tíz évvel ezelőtt Darcyt alakító Colin Firthre váró zajos sikerre, a 2005-ös melodráma főszereplőjét különösen gondosan választották ki. Az alkotóknak egész nyolc hónapba telt, mire úgy döntöttek, hogy Matthew Macfadyent részesítik előnyben. Érdekes módon filmes debütálása egy másik 19. század eleji angol, Emily Brontë klasszikus regényében játszott szerepet. A Wuthering Heights adaptációja volt. 2012-ben Macfadyen Oblonszkijt játszotta Joe Wright Anna Karenina című melodrámájában, amely Lev Tolsztoj műve alapján készült.

Nézők értékelései

Sok kritikus rámutatott, hogy a lenyűgöző, csaknem harmincmilliós költségvetés ellenéredollárt, ez a kép nem tudta elérni a Langton-sorozat által 1995-ben felállított mércét. A színrevitel őszintén gyengének bizonyult: a jelmezek hanyagnak tűntek, az életszervezés rosszul volt átgondolva. Például Benneték házában állatállomány járkált, ami elfogadhatatlan egy nemesi család számára, bár szegény. Kételyeket ébresztett a hősnők megjelenése, akik gyakran mezítláb és ápolatlanul jelentek meg a vendégek előtt, ami akkoriban elképzelhetetlen volt.

A filmadaptáció készítőinek másik nyilvánvaló baklövése a hajadon Elizabeth és potenciális vőlegénye kapcsolatának szabad értelmezése. Kommunikációjuk túl komolytalannak, sőt vulgárisnak bizonyul. Emiatt az angol kasszákban megvágták a főszereplők csókjelenetét, amit teljesen oda nem illőnek tartottak. Érdekes módon az epizódot magának a rendezőnek a kérésére távolították el, aki azt feltételezte, hogy emiatt kritizálhatják. Ezzel egy időben elhagyta a színpadot, hogy Oroszországban és az USA-ban forgalmazzák.

Sok nézőt vonzott a Büszkeség és balítélet új adaptációja, mert Knightley is részt vett benne, de végül csalódottak voltak.

Zombi vs

A közvetlen filmadaptációk mellett Jane Austen regényének filmadaptációi is többször megjelentek. 2003-ban megjelent Andrew Black "Büszkeség és balítélet" című komédia melodrámája, amelynek cselekedetei átkerültek korunkba. 2006-ban a klasszikus angol regény hőseinek kapcsolata Indiában alakul ki Gurinder Chadh „A menyasszony és balítélet” című melodramatikus musicaljében. Elizabeth Bennet neve Lalita Bakshi.

A legmeglepőbb azonban a Büszkeség és balítélet és a Zombik című 2016-os melodrámai horrorfilm. Ez az azonos nevű Seth Graham-Smith regény filmadaptációja, amely viszont Austen művének paródiája. A benne szereplő szerző egy klasszikus könyvet kombinál harcművészetekkel és a zombihorror elemeivel.

A filmet Burr Steer rendezte. Ebben Elizabeth harcművészként jelenik meg, aki a kemény zombigyilkossal, Mr. Darcyval együtt lép fel. Amikor a zombiapokalipszis a küszöbükhöz ér, le kell győzniük büszkeségüket, hogy egyszer s mindenkorra egyesüljenek a csatatéren. Ezen a képen a főbb szerepeket Lily James és Sam Riley kapták.