David Markovich Gotsman: prototípus, fotó, idézetek

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Izgalmas nyomozás, amelyet David Markovich Gotsman – a banditizmus elleni osztály vezetője – végzett – az odesszai humor és az utánozhatatlan dialektus a „Felszámolás” című filmet az egyik legtöbbet vitatott és idézettté tette. Az alkotók valós eseményeket vettek alapul a cselekményhez, és egy valós személy játszotta a főszereplő prototípusát. A kép az odesszai rendőrség szervezett bűnözés elleni küzdelméről mesél a háború utáni időszakban.

A film készítésének rövid története

Az emberek különös érdeklődését a kép iránt az a tény okozta, hogy a háború utáni Odesszában valós eseményeken alapult. A város 1946-ban élte át igazán a bûnözés fénykorának csúcsát, és a rendvédelmi szervek, ahogy csak tudtak, küzdöttek ellene. Igaz, a film telített sok ellenőrizetlen vagy szándékosan kitalált információval, ami izgalmasabbá tette, de kevésbé közelítette meg a valóságot. Gotsman David Markovich - szinténkitalált karakter, bár van valódi prototípusa is.

A hasonló tartalmú film elkészítésének ötlete Oleg Kompasovban, a Ded Moroz stúdió kreatív igazgatójában 2004-ben támadt. Aztán következő sorozatának odesszai forgatása közben felhívta a figyelmet arra, hogy a város milyen keveset változott a háború utáni évek óta. Ekkor támadt az ötlet, hogy filmet készítsen a háború vége utáni nehéz időszakról.

Moszkvába visszatérve olvasni kezdte a „Gengszter Odesszát”, amely leírja, hogyan harcolt Zsukov marsall a banditizmus ellen Dél-Palmürában. Zsukov Odesszába érkezését és az ő utasítására a városban végrehajtott bűnözés felszámolását célzó akciót döntöttek úgy, hogy legyőzik a filmben.

David Gotsman: karakter leírása

A "Liquidation" című filmben David Markovich Gotsman a bűnözés elleni rettenthetetlen harcosként jelenik meg előttünk. A 14 epizód során magabiztosan és céltudatosan küzd általában az odesszai bandák ellen, és egy különösen nagy ügyet próbál megoldani, fokozatosan arra a következtetésre jutva, hogy a bűnügyi művelet vezetője a város rendvédelmi szerveiben dolgozik.

A film cselekménye szerint ismertté válik, hogy a múltban Gotsman frontfelderítő katona és harci tiszt volt. David Markovich Gotsman, miután súlyos sebet kapott a csatában, körülbelül egy évet tölt a kórházban. Életrajza hallgat arról, hogyan töltötte a háború kezdete előtti éveit ez a bátor igazságharcos. Noha a jövőben Dava Markovich Nonnának szóló kinyilatkoztatásaiból megismerhet valamit a néző. De hogyanazt mondják, hogy volt, volt, de egyelőre… Az összes odesszai bűnöző kiirtása az egyetlen álma, amelyet David Markovich Gotsman felszámolás alatt áll. Az Akadémikus becenév, amelyet a bűnöző világ egyik jelentős tekintélye birtokol, és az UGRO számára ismeretlen, aggodalmat kelt Gotsmanban, amíg meg nem derül, ki áll mögötte.

David Markovich Gotsman prototípusa

A film készítői láthatóan nem csak a cselekményt és a karaktereket akarták kitalálni, hanem valami valóságosabbat akartak alkotni, ami igazán megérinti a nézőt. Odessza tökéletes volt erre: egyrészt egy igazán nagy burjánzó bűnözésnek köszönhetően, másrészt a város megjelenése azóta alig változott. A főszereplő képének megrajzolásához gondosan kerestek egy megfelelő odesszai rendőrt a 40-es évekből.

És egy ilyen személyt találtak. Információkat találtak róla az Odesszai Rendőrmúzeumban (egy személyes naplóról beszélünk). David Mendeleevich Kurlyand, az odesszai UGRO helyettes vezetője (aki később apanevét Mihajlovicsra változtatta), aki 1913-ban született, tisztességes ember, aki szereti városát és munkáját - a kép készítői szerint ez a Gotsman David Markovich legjobb prototípusa. 1934-ben kezdte meg munkáját a rendőrségen, folyamatosan haladva a karrierlétrán. A Szovjetunió védelmében való aktív részvételért Kurland megkapta a Vörös Csillag Rendet.

Egyéb prototípusok

Gondos kutatás után néhány helytörténész arra a következtetésre jutott, hogy David Markovich -egy karakter több prototípussal. Az akkoriban az NKVD-nél szolgálók szerint David Markovics Gotsman megtestesítette Artyom Kuzmenko, Viktor Pavlov, Frank nevű operátor, Yankel Fling vonásait.

Ezek az emberek különböző időpontokban harcoltak a bűnözés ellen Odesszában. Mindannyiukra úgy emlékeznek, mint bátorra, és tudták, hogyan kell bánni a bűnözőkkel, rendőrökkel. És egyes életrajzírók szerint mindegyik segített a rendezőnek és a forgatókönyvírónak kiegészíteni Gotsman gyűjtőképet, amelynek fő prototípusa még mindig Kurland.

Remek játék Mashkov

Elegáns David Markovich Gotsman… Ki tudja, olyan sikkes lett volna, ha nincs a színész csodálatos játéka. Sokak szerint ez a kép Vladimir Mashkov egyik legjobb szerepe. Azt azonban nem lehet mondani, hogy ilyen egyszerűen adták neki – sokat kellett izzadnia. Körülbelül egy évig Vladimir Lvovich Odesszában élt, hogy hihetően megtestesítse a bennszülött odesszai polgár képét. Megpróbált mindent megtudni az odesszai rendőrségről és a város bűnözéséről. És még a nyugdíjas korú helyi hatóságokkal is felvette a kapcsolatot. És hogy részletesen megismerje hőse prototípusát, Mashkov áttanulmányozta a róla elérhető összes anyagot.

Vlagyimir Mashkov egyébként első kézből ismerte a szervezett bűnözést. Gyerekkorát gengszternek, fiatalságát pedig bűnözőnek nevezi. De ha Vlagyimir gengszter zsargont tanult a bűnöző világból származó emberektől, akkor ahhoz, hogy elsajátítsa az egyedülálló odesszai dialektust, amely a kép fő fénypontja lett, Mashkovnak, valamint más színészeknek kellettnyelvészrel dolgozni. Ami a külső jellemzőket illeti, érdekes, hogy Kurlyand David Mikhailovich hasonló tulajdonságokkal rendelkezik Mashkovhoz. David Markovich gotsman (a hozzánk eljutott fotó is ezt igazolja) Vlagyimir Lvovich előadásában, így jól sikerült, akár egy igazi Kurzán.

Utóbbi rokonai kifejtették véleményüket arról, hogy Mashkov milyen sikeresen testesítette meg David Mihajlovics átdolgozott képét. Az unoka azt mondta, hogy Gotsman feltűnően hasonlít a nagyapjára. A fiú megítélése azonban ennek ellenkezője volt: szerinte az apáról alkotott kép erősen eltorzult. Bár nagy valószínűséggel a kép készítői nem arra törekedtek, hogy a Kurföld teljes másolatát készítsék el.

Mashkov-díjak Gotsman szerepéért

Az odesszai UGRO alkalmazottjának szerepe a háború utáni években Vladimir Mashkovnak nemcsak örömet és anyagi jutalmat hozott, hanem népszerű és hivatalos elismerést is. A legjobb férfiszerepért Oroszország nemzeti filmdíját kapta. Az "Arany Herceg" kitüntetést Odessza kulturális életéhez való hozzájárulásáért kapta. Nem kevésbé, mint a színész, biztosan örült az odesszai díszpolgári cím odaítélésének, amelyet Mihail Zsvaneckijnek is adományoztak.

Egyébként 2010-ben Mashkov az Orosz Föderáció népművésze lett, malacperselyében vagy húsz díj van. Vladimir gyakran nemcsak színészként, hanem rendezőként is működik. Színészi pályafutása 1984-ben kezdődött, a népszerűség csúcsát pedig 1994-1995-ben érte el. A "The Thief" című filmben való részvételért még Oscar-díjra is jelölték.

Ó, Odessza

Utánozhatatlan beszédés szellemes, kissé szokatlan az orosz kifejezéshez, amellyel David Markovich Gotsman ragyog (idézetek a filmből azonnal eljutottak az emberekhez), kétségtelenül fényessé és emlékezetessé tette a képet. De annak ellenére, hogy Mashkov egy évig tanulmányozta a helyi nyelvjárást az anyanyelvi beszélőktől, és még szorgalmasan dolgozott egy nyelvészrel, egyes kritikusok azzal érvelnek, hogy a főszereplő beszéde, valamint mindenki, aki a forgatókönyv szerint körülveszi, hamis odesszai akcentussal közvetítik.

Tehát rámutatnak a színészek rossz intonációjára, azt állítva, hogy egy teljesen új dialektust hoztak létre a forgatáson. Ezen kívül az odesszai „ő”-t a színészek folyamatosan „sho”-ként emlegetik. A kritikusok sok más nyelvi következetlenséget is észrevettek. Annak ellenére, hogy David Gotsman beszéde minden bizonnyal különbözik a Kurlyand által beszélt dialektustól, a közönségnek hihetetlenül tetszett, és felejthetetlen ízt adott a képnek.

Zseniális kifejezések

A szakértők szerint az odesszai humor és üszkösödés mennyisége a filmben csak úgy felborul – a város szülöttei nem így beszélnek. Nyilvánvalóan a forgatókönyvírók úgy döntöttek, hogy az odesszai tartózkodásuk alatt szerzett egyetlen kifejezés vagy vicc sem lehet hiábavaló. A nézőnek azonnal eszébe jutott az „olajfestmény”, „a mandulákért tett tettek”, „holnap - holnap beszélünk” és „ne fésülje az idegeimet”. Igaz, sok kritikus egyetért abban, hogy nem minden kifejezés volt a mindennapi életben az odesszai lakosok körében akkoriban, néhány pedig egyáltalán nem létezett.

Például Gotsman „rés az arcon” kifejezésének nincs ésszerű jelentése,mert a „résnek” azt jelenti, hogy elesik. És Fima kifejezését "dobja a fejét a trágyába" az odesszaiak sokkal később kezdték használni, mint a 40-es években. Az odesszai „inferno” szó helyett „hő”, „bosyavka” helyett „bosota”, „shirmach” helyett „shchipach”. A „Duke-tól átveszem az aktuális futást” kifejezést pedig a „Most a hídtól a vágóhídig tartom a gyorsulást”-ra kellett volna módosítani. Egyszóval a "Liquidation" film nem teljesen alkalmas arra, hogy a szereplők beszédei alapján ítéljék meg az odesszaiak köznyelvi beszédét. A nézése azonban nem kisebb.

Dávid Gotsman emlékműve

2008-ban a Gotsman emlékmű felavatását a Rendőrség Napjára időzítették. Jurij Lucenko, akit lenyűgözött a „felszámolás”, parancsot adott az emlékmű felállítására. Az emlékművet a Zsidó utcában állították fel, az odesszai regionális rendőrséghez tartozó adminisztratív épület közelében.

A monumentális szerkezet kialakítása során egy váratlan és igen fontos kérdés született: milyen legyen? Megvitatták, hogy szükséges-e Vlagyimir Mashkov arcvonásait megadni a figurának, vagy inkább Kurland arcát érdemes-e újra létrehozni a fennmaradt fényképek alapján.

Ennek eredményeképpen a szobrász alkotása nem rendelkezik egyetlen személy vonásaival sem. Sokak szerint az emlékmű elég érdekesen néz ki: egy rendőr ereszkedik le a falból kiálló lépcsőkön, nyitott tenyerében étellel, amelyen négy galamb sereglett. Mások értetlenül állnak: hol vannak azok a jellegzetes vonások, amelyekről Dava Markovicsot felismerhetjük? Ha nem tudja, kinek szentelték az emlékművet, a szobor nem hasonlít az odesszai UGRO fejére, amelyet sok néző szeret.egyáltalán.

És végül

David Markovich Gotsman kollektív imázs lett, melynek prototípusa vagy prototípusai a vitéz rendőrtisztek voltak. Bár ezen a képen nem minden hihető, egy dolog vitathatatlan - Odessza történetében voltak olyan bátor és tudatos törvényőrzők. Bízni kell abban, hogy a Zsidó utcában felállított emlékmű mindig emlékeztetni fogja Odessza modern rendfenntartóit, hogy a város békéje nagymértékben rajtuk múlik.