2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38
Ma Alekszandr Gribojedov "Jaj az okosságból" című, jól ismert tragikomédiájáról fogunk beszélni, népszerű kifejezésekről (aforizmákról), amelyekből mindenki hall. A legtöbb embernek fogalma sincs, honnan származnak az általuk oly gyakran használt kifejezések. Itt az ideje, hogy megtudja, miért olyan különleges ez a darab.
Pár szó magáról a műről és a cselekményről
A "Jaj az észtől" című szatirikus színmű volt az, amely azonnal meghódította szerzőjét, A. O. Gribojedov, az irodalom klasszikusa. Az 1822-1824-ben íródott, először 1862-ben jelent meg teljes egészében, ez a verses vígjáték bebizonyította, hogy a beszélt nyelvnek helye van a magas irodalomban.
A drámaírónak egyébként még egy szabályt sikerült megszegnie - a hely, az idő és a cselekvés hármasságát. A Woe from Wit-ben csak az első kettő (hely és idő) figyelhető meg, és az akció két részre oszlik: Chatsky Sophia iránti érzelmei és konfrontációja a moszkvai felsőbb társasággal.
A cselekmény egyszerű. Alexander Chatsky, egy fiatal nemes, együtt nőtt felSofia Famusova. Egész gyermekkorukat egymással töltötték, és mindig is szerették egymást. De aztán a fiatalember 3 évre elmegy, és nem is ír levelet. Sophia ideges, de hamarosan talál helyette a kudarcot vallott vőlegényt.
Amikor Alekszandr Csackij visszatér Moszkvába azzal a szilárd szándékkal, hogy feleségül vegye élete szerelmét, meglepetés vár rá: Szófia beleszeretett Alekszej Molcsalinba, apja titkárába. Chatsky lenézi Molchalint szolgalelkűség és szolgalelkűség miatt, és nem érti, hogyan nyerheti el Sophia szívét egy ilyen szánalmas ember.
Az egykori szerető merész beszédei miatt Sophia, akit bosszús a helyzet miatt, olyan pletykákra ad okot, hogy Chatskynek elment az esze. A végén bosszús fiatalember elhagyja Moszkvát azzal a szándékkal, hogy soha többé ne térjen vissza.
Egy konvencióktól mentes ember tiltakozása, aki fellázadt a rohadt orosz valóság ellen, ez a tragikomédia fő gondolata.
Amikor Alekszandr Puskin azt javasolta, hogy a "Jaj az okosságból" idézőjelbe fog törni, belenézett a vízbe. A darab nagyon hamar a nép tulajdonába került, és sokszor nem is sejtjük, hogy Gribojedov szereplőinek szavaival beszélünk. A „jaj az észtől” kifejezés éppen ezért a színdarab miatt került használatba.
"Jaj a szellemességtől": az első akció népszerű kifejezései
Idézhetsz egy művet az első szavaktól kezdve. Például Liza szobalány mondata megéri: "kerülj meg minket minden bánatnál és az úri haragnál, és az úri szeretetnél".
A szerelmesek (főleg a késői hölgyek) kedvenc mondása is itt jelenik meg először. A Lisával folytatott beszélgetés során Sofia kinéz az ablakon: „A boldog órák nem azoknéz.”
A napóleoni háborúk után a nagyközönségben a francia nyelv divatja sokáig uralkodott. De kevesen birtokolták legalább átlagosan. Ez az, amit Chatsky gúnyolódik, amikor a francia és Nyizsnyij Novgorod keveréséről beszél.
Amikor Chatsky szinte a legelején magyaráz a kedvesével, azt mondja neki, hogy "elméje és szíve nincs összhangban."
A "Jaj az okosságból" című mű aforizmái között szerepel a "jó ott, ahol nem vagyunk" általános kifejezés. Sofia Chatsky így válaszol, amikor az utazásokról kérdezi.
Amikor Famusov úr elkapta Molcsalint a lánya szobája ajtaja közelében, Szofja próbál ürügyet találni szeretőjének: mivel ő a házukban lakik, "bement a szobába, bement egy másikba". Aki nem véletlenül…
Szárnyas kifejezések a második akcióból
A munka ezen részében sok csodálatos kifejezés tartozik Chatsky-hoz. Ki még soha nem hallotta vagy használta a "friss legenda, de nehéz elhinni" kifejezést?
„Örülnék, ha szolgálhatnék, borzasztó szolgálni” – mondja ugyanaz a Chatsky, aki nem emészti meg Mochalin szolgalelkűségét.
"A házak újak, de az előítéletek régiek" - állapítja meg epekedve és szomorúan.
A "Jaj a szellemből" című műből számos aforizma Sophia apjához, Famusov úrhoz tartozik, aki a rohadt moszkvai társadalmat személyesíti meg. "Minden moszkvainak van egy különleges lenyomata" - mondja, és ebben igaza van.
A „nálam az idegenek alkalmazottai nagyon ritkák; egyre inkább nővére, sógornője egy gyereknek” – mondta ez a karakter, és a mai napig nem veszítette el jelentőségét.
Skalozub ezredes Moszkváról beszélve a "hatalmas távolságok" kifejezéssel jellemzi a várost. Ez a jelmondat enyhe módosítással gyökeret vert, és ma már gyakran hallani a mindennapi életben, hogy „nagy távolság”.
Idézetek a harmadik felvonásból
A „Jaj a szellemességtől”, a népszerű kifejezések, amelyeknek nem akar mindenki véget érni, sok helyet foglalnak el ebben az akcióban.
Chatskyé az "egymillió gyötrelem" kifejezés, valamint a szarkasztikus "az ember nem fog ilyen dicséretekkel üdvözölni".
Amikor Chatsky megkérdezi Famusovot a hírekről, azt válaszolja, hogy minden megy „nap nap után, holnap, mint tegnap”, vagyis minden változatlan.
Vannak népszerű kifejezések a divatról a Woe from Wit-ben. Megérkezve és látva a divat invázióját minden franciánál, Chatsky azt mondja, hogy az időjárásnak nem megfelelő öltözködés, „az ésszerűség ellenére, az elemekkel ellentétben” nagyon meggondolatlan, és nevetségessé teszi ezt a „szolgai, vak utánzatot”.
Gyakori kifejezések a negyedik felvonásból
A "Jaj a szellemből" című mű aforizmái az utolsó felvonásban összpontosulnak. Például amikor Chatsky csalódott érzésekkel, felháborodottan úgy dönt, hogy örökre elhagyja az előítéletektől és pletykáktól megmérgezett Moszkvát. Az ifjú nemes kijelenti, hogy már nem utazik a fővárosba, és felkiált: "Színi nekem! Szállító!"
Aforizmák a műbőlA „Jaj a szellemességből” folytatható egy olyan kifejezéssel, mint „Micsoda szó egy mondat!”, amelyet a szerző Famusov szájába adott. Ez a karakter birtokolja az utolsó mondatot is, amely az előkelő társadalom minden rothadását közvetíti: „Mit fog mondani Marya Aleksevna hercegnő?” A köznyelvbe így lépett be: „Mit fog mondani Marya Aleksevna?”
Amint látja, a "Jaj az észtől" című vígjátékban aforizmák, hívószavak és kifejezések minden fordulatnál, pontosabban szinte minden sorában megtalálhatók. Az általunk közölt lista korántsem teljes. Sok új dolgot fedezhet fel, ha elolvassa ezt a rövid munkát.
Ajánlott:
Aforizmák Gribojedov "Jaj a szellemből" című filmből
A „Jaj az okosságból” című aforizmái nemcsak az akkori társadalom művelt rétegeinek beszédének szerves részévé váltak, de a mai napig segítenek gondolataink élénk, lédús, pontos és képletes kifejezésében
Griboedov „Jaj a szellemességből” című művének összefoglalása. Cselekmény, konfliktus, karakterek
Ebben a cikkben Gribojedov „Jaj az okosságból” című művének összefoglalóját találja, és felfrissítheti a cselekményét
Chatsky hozzáállása a szolgálathoz, a ranghoz és a gazdagsághoz. A "Jaj a szellemességből" című darab főszereplőjének karaktere A.S. Gribojedov
Chatsky negatív hozzáállása a szolgáltatáshoz, ezért elhagyja a szolgáltatást. Chatsky nagy vágyakkal szolgálhatná az anyaországot, de egyáltalán nem akarja a hatóságokat szolgálni, miközben Famusov világi társadalmában az a vélemény, hogy a személyeknek és nem az ügynek a szolgálata személyes előnyök forrása
Comedy A.S. Griboyedov "Jaj a szellemességből" - összefoglaló
Griboedov „Jaj az okosságból” című vígjátéka, amelynek összefoglalója valójában Csatszkij háromnapos moszkvai tartózkodásának leírása, feltűnést keltett az olvasók körében. 1824-ben íródott, egy évvel a decembrista felkelés előtt, és szó szerint felrobbantotta a nyilvánosságot lázító tartalmával. Főszereplőjét, Pjotr Andrejevics Csackijt pedig igazi forradalmárnak, "karbonáriusnak", a progresszív társadalmi és politikai nézetek és eszmék hírnökének tekintették
Chatsky hozzáállása a jobbágysághoz. A „Jaj a szellemességből” című darab. Gribojedov
1824 őszén végre megszerkesztették a "Jaj az észtől" című szatirikus színművet, amely A. S. Gribojedovot orosz klasszikussá tette. Sok akut és fájdalmas kérdéssel foglalkozik ez a munka. A „jelen század” és az „elmúlt század” szembeállításával foglalkozik, ahol az oktatás, nevelés, erkölcs témáit érintik
