Ballad R. Stevenson "Heather méz": a mű története, szereplői és elemzése

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Robert Stevenson, a Kincses sziget, a Raja gyémánt, a Fekete nyíl című világhírű könyvek szerzője gyönyörű költészetek szerzője is, köztük a „Briar Honey” ballada.

A munka története

Stevenson balladája 1875-ben született a gyönyörű Skóciában. Skócia a skótok földje. A skót angolul "skótoknak" fordítják, föld - föld. Az ókorban a skót földet skótok, britek és piktek lakták. Hogy ez utóbbi hogyan jelent meg, senki sem tudja. Először 257-ben említik őket Róma ellenségeiként. Ismeretes, hogy szövetségbe, majd királyságba egyesültek. A pikt állam virágkora a 8. században következett be. A következő század elején a skótok meghódították őket. A piktek elvesztették írásukat és nyelvüket, de a képek megmaradtak.

A "Heather Honey" című költemény a "The Last of the Pict" című középkori legendán alapul. Skócia déli részén, Galloway megyében mesélték, ahol a legenda szerint a piktek népe megszűnt létezni. A legendák és a krónikák szerint a piktek bátor harcosok voltak. A hódítók elcsodálkoztak bátorságukon, és azon töprengtek, hogy miért van az alacsony piktekben annyi lázadó és bátorság?

A képek legendája

Régen ezelőtt élt egy nép, amelyet Picknek hívtak. Apró emberek voltak, vörös hajjal és hosszú karokkal. A lábuk pedig olyan széles volt, hogy ha esett az eső, fejjel lefelé feküdhettek, és esernyőként takarhattak be velük. Ez a nép nagy építő volt, az ország összes ősi erődítménye az ő kezükből épült. Magától a kőbányától láncban álltak, és köveket osztogattak egymásnak arra a helyre, ahol építettek.

Ezek a kis emberek a hangából főzött sörről is híresek voltak. Szokatlanul beszerezhető ital volt, hiszen hanga mindig is bőven volt ebben az országban. Az országban élő többi törzs is megkívánta ennek a varázslatos italnak a receptjét. Ám a piktek nem árulták el a titkot, amelyet apáról fiúra szállt szigorú paranccsal: soha senkinek nem szabad megtudnia. Egyik háborút a másik után vívták az országban, és hamarosan csak egy maroknyi ember maradt az egykori nagy népből. A piktek biztosan elpusztultak, de a hangaméz titka továbbra is szigorúan őrzött titok volt.

Végül eljött a skótokkal vívott ütközet, amelyben a piktek teljes vereséget szenvedtek. A nagy emberek közül csak ketten maradtak - apa és fia. Ők vitték ezeket az embereket a skót királyhoz. És most kicsi és védtelen piktek álltak előtte, és a király követelte tőlük a hanga titkát. És egyenesen azt mondta, hogy kegyetlenül és könyörtelenül megkínozza őket, ha nem önszántából teszik. Ezért jobb, ha megadod magad és elmondod.

Utolsó mézsör

Az öreg apa azt mondta: "Értem, mi értelmenincs ellenállás. De mielőtt felfedném a titkot, teljesítened kell egy feltételt. "Melyik?" – kérdezte a király. – Teljesíteni fogod? - válaszolt kérdésre kérdéssel az öreg. - Igen - mondta a király -, bízhatsz a szavamban. Az öreg pikt azt mondta: „Soha nem akarok felelős lenni a fiam haláláért. De most a halálát kívánom, és csak halála után vagyok kész elárulni a hangaméz titkát.”

A királyt nagyon meglepte az öregember viselkedése és kérése. Bár kegyetlen volt, nehéz volt megölnie fiát az öreg apja előtt. De a király betartotta ígéretét. A fiat alt kivégezték. Amint a fia holtan esett el, az apa így szólt: „Tegyél velem, amit akarsz. Kényszerítheti a fiát, hogy elmondjon egy titkot, mert a fiatalság gyenge. De engem soha nem kényszeríthetsz!” A király elcsodálkozott, hogy őt, magát a királyt, egy egyszerű vadember átverheti. A király úgy döntött, hogy nem érdemes megölni az öreget. Egy pikt számára a legnagyobb büntetés az lesz, ha életben hagyják. Fogságba vitték az öreget. Sok évig élt, érett öregkoráig - megvakult és járásképtelenné vált.

…Az emberek már rég elfelejtették volna, hogy ilyen ember él. De a jó fickók valahogy megálltak a házában, és dicsekedni kezdtek erejükkel. Az öreg azt mondta, hogy kipróbálja az egyik csuklójukat, hogy összemérhessék a régi időkben élt emberek erejét. Jó volt, a nevetés kedvéért egy vasrudat adtak át neki. Az öreg csak úgy kettétörte, mint a botot. – Elég sok porc – mondta az öregember –, de egyáltalán nem az, ami ma van.”

Ez volt az utolsó kép a képek közül.

Hősökversek

Ez a gyönyörű legenda képezte Stevenson „Briar Honey” című balladájának alapját, amelynek fő témája az utolsó piktek halála volt. A vers gondolata a rabszolgák elleni küzdelem a szabadságért és a függetlenségért. Marshak oroszra fordította ezt a balladát Oroszország számára nehéz időszakban - 1942-ben. Aztán a fasizmus feletti győzelem mindenkitől függött, és Stevenson balladája a szülőföld szeretetére, kitartásra szólít fel.

A kis piktek példájukkal megmutatták, hogy meghalni a Hazáért bravúr. A heather ale titkát elárulni azt jelenti, hogy elárulod népedet, hagyományaikat. A szülőföld iránti szeretet értékesebb az életnél. A főszereplő, az utolsó pikt bebizonyította, hogy jobb meghalni, mint gyalázatban élni. Egy bátor és bátor nép megszemélyesítője. A fiú, akárcsak az apa, elpusztíthatatlan és szabadságszerető. Skócia királya abszolút hatalomra törekszik, kegyetlen és könyörtelen ember.

Egy ballada elemzése

A munka a piktekről szóló történettel kezdődik, a hanga it alt énekelve. Aztán a cselekmény cselekménye - "jött Skócia királya", és elpusztította a piktek népét. Az események további fejlődése - hanga virágzik az országban, de nem it alt készítenek belőle, hanem „édesebb volt, mint a méz”. De a méz titka megh alt a föld tulajdonosaival - a kis piktekkel - együtt. "A föld alatti barlangokban" találta a túlélő apát és fiát. Ismerik a hangaméz titkát, és a király kihallgatja őket a titokért. A ballada csúcspontja – az öregúr kérésére a fiát a tengerbe dobták. És a mű vége – az apa fia halála után kihívja ellenségeit.

Az öreg kész meghalni, de nem arra, hogy elárulja népét, nem engedelmeskedik a hódítóknak. Ebben a tekintetben a ballada messze túlmutat a skót témán. A szerző egy kis epizódban megerősíti a nép függetlenségét, és kihirdeti minden nép jogát a szabadsághoz, a hagyományokhoz, a hazájához. A műben többször elhangzik az „ital titka” kifejezés. De ez nem csak egy hangaméz recept. Ez a kis kanyarulatok ellenálló képességének titka, amely abban rejlik, hogy a szabadságot és a szülőföld iránti szeretetet akarja megtalálni.

A mű tragédiája, hogy nincs választás élet és halál között. A bölcs apa megérti, hogy úgyis megölik őket, és a halált választja fiának. Határozottan elfogadja. Az apa is meghal, de nem árulja el a szent titkot. A hódítók életet vehetnek egy idős embertől, de nem szeretik a szülőföldjét, és nem az akaratát.