Ki írta a "Micimackó" címet? Egy kedvenc könyv születésének története

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Ki írta a "Micimackó" címet? Egy férfi, aki komoly íróként szeretett volna bekerülni az angol irodalom történetébe, de belépett és megmaradt annak a hősnek a megalkotójaként, akit mindenki gyerekkora óta ismer - egy plüssmaci fűrészporral tömött fejjel. Alan Alexander Milne készítette el a mackó történeteket és verseket, történeteket írt fiának, Christopher Robinnak, aki szintén a könyv témája lett.

Milne sok szereplője a nagyon valóságos prototípusoknak – fia játékainak – köszönhetően kapta a nevét. A legzavaróbb talán magának Vinnie-nek a története. Winnipeg egy medve neve, aki a londoni állatkertben élt, Christopher kedvence. Milne 1924-ben hozta el fiát az állatkertbe, és három évvel előtte a fiú egy medvét kapott ajándékba első születésnapjára, a névtelenek korszakalkotó találkozója előtt. Teddynek hívták, ahogy az angol nyelvű országokban szokás. De miután találkozott egy élő medvével, a játékot az ő tiszteletére Winnie-nek nevezték el. Fokozatosan Winnie barátokat szerzett: egy szerető apa új játékokat vásárolt fiának, a szomszédok malacot adtak a fiúnak. Olyan szereplők, mint a bagoly és a nyúl, a szerzőa könyv eseményei során gondolták ki.

A mackótörténet első fejezete 1925 karácsonyának előestéjén jelent meg. Micimackó és barátai belevágtak egy olyan életbe, amely a mai napig boldogan folytatódik. Pontosabban két prózai könyvet és két versgyűjteményt írt Winnie Milne-ről. A prózagyűjteményeket az író feleségének szentelték.

De a válasz arra a kérdésre, hogy ki írta Micimackót, hiányos lesz, ha nem nevez meg még egy nevet. Ernest Shepherd, a Punch magazin karikaturistája, valamint Milne, az első világháborús veterán. Az író igazi társszerzőjévé vált, és olyan képeket alkotott a játékfigurákról, ahogyan azt gyerekgenerációk képzelik.

Miért olyan népszerű egy mackóról és barátairól szóló könyv? Valószínűleg azért, mert sokak számára ezek az egymás után elmesélt történetek olyan tündérmesékhez hasonlítanak, amelyeket szerető szülők mesélnek gyermekeiknek. Az ilyen meséket gyakran egyszerűen éjszaka találják ki. Természetesen nem minden szülőnek van olyan ajándéka, mint Milne-nek, de ez a különleges családi légkör, ahol a gyermeket szeretet és gondoskodás veszi körül, a könyv minden sorában érezhető.

A népszerűség másik oka a mese csodálatos nyelvezete. A "Micimackó" szerzője szavakkal játszik és szórakoztat: vannak szójátékok, paródiák, beleértve a reklámot, és vicces frazeológiai egységek és egyéb filológiai élvezetek. Ezért nem csak a gyerekek, hanem a felnőttek is szeretik a könyvet.

De ismét nincs végleges válasz arra a kérdésre, hogy ki írta a "Micimackót". mertA "Micimackó" egy varázslatos könyv, amelyet különböző országok legjobb írói fordítottak, megtiszteltetésnek tartva, hogy kis polgártársainkat megismerhessék a mese vicces szereplőivel. A könyvet például Julian Tuwim költő nővére, Irena fordította lengyelre. Számos orosz fordítás készült, de Borisz Zakhoder 1960-ban megjelent szövege klasszikussá vált, és szovjet gyerekek milliói kezdtek üvölteni és énekelni Micimackó után.

Külön történet - egy tündérmese képernyőadaptációja. Nyugaton a Disney stúdiósorozat ismert, amit egyébként a könyv főszereplője, Christopher Robin nem nagyon kedvelt. Fjodor Hitruk szovjet rajzfilmje pedig csodálatos hangjátékkal, ahol a szereplők E. Leonov, I. Savina, E. Garin hangján beszélnek, még mindig sokkal népszerűbb a posztszovjet térben.

Aki a "Micimackó"-t írta, nem tudott kiszabadulni egy mackó öleléséből, de ez a könyv hozta el számára a halhatatlanságot.