Nina Berberova: életrajz, művek

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Nina Berberova egy nő, akit az orosz emigráció egyik legfényesebb képviselőjének nevezhetünk. Nehéz időszakot élt hazánk történelmében, amelyet sok író és költő próbált megérteni. Nina Berberova sem állt félre. Hozzájárulása az orosz emigráció tanulmányozásához felbecsülhetetlen. De először a dolgok.

Származás, tanulmányi évek

Berberova Nina Nikolaevna (életévek - 1901-1993) - költő, író, irodalomkritikus. Szentpéterváron született 1901. július 26-án. A Berberov család meglehetősen gazdag volt: anyja tveri földbirtokos volt, apja pedig a Pénzügyminisztériumban szolgált. Nina Nikolaevna először a Régészeti Egyetemen tanult. Majd a Don Egyetemen végzett Rostov-on-Donban. Itt 1919-től 1920-ig. Nina a Történelem és Filológia karon tanult.

Első versek, ismerkedés Khodasevich-szel, emigráció

Nina Berberova 1921-ben, Petrográdban írta első verseit. Közülük azonban csak egy jelent meg a gyűjteményben"Ushkuiniki" 1922. Az első munkáknak köszönhetően elfogadták Petrográd költői köreiben. Így hát sok költővel ismerkedett meg, köztük V. Hodasevicsszel, akinek felesége hamarosan Nina Nikolaevna lett. Vele együtt 1922-ben külföldre ment. Mielőtt hosszú időre Párizsban telepedett volna le, a Berberov család először meglátogatta M. Gorkijt Berlinben és Olaszországban, majd Prágába költözött.

Tehát Nina Nikolaevna 1922 óta száműzetésben volt. Itt történt igazi debütálása az irodalomban. Berberova verseit a M. Gorkij és V. F. Khodasevich által kiadott "Conversation" című folyóiratban közölték.

Berberova történetei és regényei

Nina Berberova a Latest News újság alkalmazottja és állandó munkatársa volt. Az 1928 és 1940 közötti időszakban. megjelentette benne a Biankur Mézeskalács című történetsorozatot. Ironikus-szimbolikus, lírai-humoros művekről van szó, amelyeket a bijankuri orosz emigránsok életének szenteltek. Utóbbiak ugyanakkor a Renault-gyár dolgozói, részegesek, koldusok, deklasszált különcök és utcai énekesek. Ebben a ciklusban a korai A. Csehov, valamint M. Zoscsenko hatása érződik. Azonban sok sajátjuk volt.

A "Legfrissebb hírek" újság 1940-es bezárása előtt Berberova következő regényei jelentek meg benne: 1930-ban - "Utolsó és első", 1932-ben - "A hölgy", 1938-ban - "Naplemente nélkül" ". Ők határozták meg Nina Nikolaevna hírnevétpróza.

Megkönnyítés

A kritika felhívta a figyelmet Berberova prózai műveinek a francia regényekhez való közelségére, valamint Nina Nyikolajevna arra irányuló kísérletének komolyságára, hogy epikus fénytörésben megalkotja „az emigráns világ képét”. A külföldi élet, a "underground" (szélvidék) társadalmi tája meghatározta a "Relief" hangzását. Ez a történetciklus az 1930-as években jelent meg. 1948-ban pedig külön kiadásban megjelent az azonos nevű könyv. Ebben a ciklusban született meg a hajléktalanság témája, amely Berberova munkássága egésze szempontjából fontos. Ugyanakkor a hajléktalanságot Nina Nikolaevna nem tragédiaként, hanem egy 20. századi ember sorsaként fogta fel, aki mentes a „fészkéhez” való ragaszkodástól, amely megszűnt az „életerő” szimbóluma lenni. báj" és „védelem".

Utolsó és első

A "Last and First"-ben azonban leírtak egy ilyen "fészek" építésére tett kísérletet. A regényhős megtiltotta magának a szülőföld utáni sóvárgást, megpróbált valami paraszti közösséget létrehozni, amely nemcsak menedéket nyújtott, hanem a kulturális identitás érzését is vissza kellett adnia résztvevőinek. Meg kell jegyezni, hogy Berberova előtt szinte senki sem írta le kitalált módon a hétköznapi orosz emigránsok életét és életmódját, törekvéseit és álmait. Ezt követően a paraszti közösség felépítésének témája nem került kidolgozásra Berberova munkáiban. Ez azonban beleszőtt életrajzába. Nina Nikolaevna a megszállás évei alatt egy kis farmon élt, ahol paraszti munkával foglalkozott.

"Hölgy" és"Naplemente nélkül"

"A hölgy" Nina Nikolaevna második regénye. 1932-ben jelent meg. A mű a harmadik generációba tartozó emigráns fiatalok életének részleteiről szól. 1938-ban megjelent a harmadik regény - "Naplemente nélkül". Az olvasók és a hősök előtt felvetette a kérdést, hogyan és hogyan éljen egy Oroszországból emigráns nő. Az egyértelmű válasz erre a következő: csak a kölcsönös szeretet adhat boldogságot. A kritika megjegyezte, hogy ezek a történetek, amelyek mesterségesen összekapcsolódnak egymással, tanulságosak, élesek, szórakoztatóak, és olykor az emberek és a dolgok iránti nőietlen éberséggel ragadnak meg. A könyvben sok szép lírai vonal, világos oldalak, jelentős és mély gondolatok találhatók.

Költözzön az USA-ba, Cape of Storms-ba

Majd 1950-ben Nina Berberova az Egyesült Államokba költözött. Életrajzát ezekben az években a Princetoni Egyetemen tanította, először orosz nyelvet, majd orosz irodalmat. Nina Nikolaevna irodalmi érdeklődési köre azonban változatlan maradt. 1950-ben jelent meg a "Viharok foka" című regény. Két generációnyi emigrációról beszél. A fiatalok számára az „univerzális” fontosabb, mint a „bennszülött”, az idősebb generáció („a múlt század emberei”) pedig nem tudja elképzelni az életet az orosz hagyományokon kívül. Hazájának elvesztése Isten elvesztésével jár. Az általa átélt lelki és világi katasztrófákat azonban a forradalommal összeomlott világrendet fenntartó hagyományos intézmények bilincsei alóli felszabadulásként értelmezik.

Két könyv zeneszerzőkről

Nina Berberova a háború előtt könyveket adott ki zeneszerzőkről. Ezek a művek dokumentum- és életrajzi jellegűek. 1936-ban megjelent a "Csajkovszkij, a magányos élet története", 1938-ban pedig a "Borodin". Új irodalmi minőséggel rendelkező jelenségekként értékelték őket. Ezek voltak az úgynevezett fikció nélküli regények, vagy Hodasevics szerint kreatívan látott életrajz, amely szigorúan ragaszkodott a tényekhez, de a regényírókban rejlő szabadsággal fedte őket.

Iron Woman

Nina Berberova kritikusként alátámasztotta ennek a műfajnak a hiábavalóságát, különösen a kiemelkedő sorsok és egyének iránti érdeklődés időszakában. Nina Nikolaevna legmagasabb eredménye ezen az úton az 1981-ben megjelent "Iron Woman" könyv volt. Ez M. Budberg bárónő életrajza. Élete szorosan összefüggött először M. Gorkijjal, majd H. Wellsszel.

Berberova a képzelet és a fikció szülte "dekoráció" nélkül sikerült egy kalandor élénk portréját alkotnia. M. Budberg egy olyan néptípushoz tartozott, amely Berberova szerint különösen egyértelműen kifejezi a 20. század jellegzetes vonásait. Egy könyörtelen időben kivételes nő volt. Nem engedett a kor követelményeinek, amelyek arra kényszerítették, hogy elfelejtse az erkölcsi előírásokat, és egyszerűen a túlélésért éljen. A levelekre, dokumentumokra, szemtanúk beszámolójára, valamint a szerző saját emlékeire a hősnővel való találkozásokról és a történelem menetéről szóló elmélkedésekre épülő történet csaknem fél évszázadot ölel fel. ŐBudberg 1960-ban tett utazásának leírásával zárul, amikor a kegyvesztett Borisz Paszternakhoz ment Moszkvába.

A dőlt betűm

1969-ben angolul, majd oroszul (1972-ben) jelent meg Nina Berberova „My Italics” című önéletrajza. Nina Nyikolajevna saját életére visszatekintve "visszatérő témákat" lát benne, és a kor ideológiai és szellemi kontextusában rekonstruálja múltját is. Irodalmi és élethelyzetét Nyugat-barátként, ortodox-ellenesként és talajellenesként definiálva e sajátosságain keresztül építi fel személyiségének „struktúráját”, amely szembehelyezkedik a világ „törékenységével” és „értelmetlenségével”. A könyv az orosz emigráció művészeti és szellemi életének körképét mutatja be a két világháború közötti években. Fontos emlékiratokat tartalmaz (főleg Hodasevicsről), valamint külföldi orosz írók munkásságának elemzéseit (G. Ivanov, Nabokov és mások).

Berberova Nina Nikolaevna 1989-ben érkezett Oroszországba, ahol találkozott olvasókkal és irodalomkritikusokkal. 1993. szeptember 26-án h alt meg Philadelphiában. És ma Nina Berberova munkája továbbra is keresett. A róla szóló irodalom listája már most is lenyűgöző.