"Scylla és Charybdis" - a frazeológia jelentése
"Scylla és Charybdis" - a frazeológia jelentése

Videó: "Scylla és Charybdis" - a frazeológia jelentése

Videó:
Videó: Очаровательный заброшенный замок 17 века во Франции (полностью замороженный во времени на 26 лет) 2024, Szeptember
Anonim

Mi volt az oka egy olyan kifejezés megjelenésének, mint "Scylla és Charybdis között"? És mit jelent, mi értelme? Vegyük az ókori görög mitológiát alapul. Amint azt mondja, Charybdis és Skilla (Scylla) két szörnyeteg, amelyek a tengerszoros mindkét oldalán éltek, amelyet kis szélessége jellemez. Ez a vízi út Olaszország és Szicília között húzódott. Két szörnyetegről emlékeznek meg, hogy tengerészeket öltek meg. Szóval, Scylla és Charybdis: a frazeológia jelentése és egy kicsit ezekről a karakterekről, majd elmondjuk az ismertetőben.

Az első szörny rövid története

Scylla és Charybdis
Scylla és Charybdis

A mitológia szerint Scylla egy gyönyörű nimfa. Minden napját a tengeren töltötte, és más hasonló karakterekkel játszott. Egy napon egy Glaucus nevű tengeri istenség beleszeretett. És annak érdekében, hogy elérje egy gyönyörű nimfa helyét, azt a szerelmi bájit alt használta, amelyet Kirk varázsló készített neki. Maga a varázslónő azonban nem volt teljesen közömbös Isten iránt, és hogy megszabaduljon riválisától, meglehetősen szörnyű szörnyeteggé változtatta. Scylla hat kutyát szerzettfejek, három fogsor és tizenkét láb. Ezt követően tengerészeket kezdett fogni, amikor hirtelen megjelent a barlangjából. Korábban egy gyönyörű nimfa eltörte a csontjaikat, és különösen lassan lenyelte őket. Ez az a része a történetnek, amelyben Scylla le van írva. Charybdis pedig figyelmet érdemel. Most pedig írjuk le a második szörny történetét.

Egy kicsit a második szörnyről

Charybdis két isten – Gaia és Poszeidón – lánya volt. Maga Zeusz szörnyű szörnyeteggé változtatta, miközben a tengerbe dobta. Meglehetősen nagy mennyiségű vizet szív be naponta háromszor, és visszaengedi. Így tett tönkre sok tengerészt.

Mit rejt magában a jelmondat

Az olyan kifejezés, mint "Scylla és Charybdis között", arról a veszélyről árul el bennünket, amely egyszerre fenyeget két oldalról. Odüsszeusz egyszer átment a két szörny között a hajóján, miközben Szicília felé közeledett. Trójából tért vissza hazájába.

Scylla és Charybdis között
Scylla és Charybdis között

Milyen áldozatokat kellett fizetni

Odüsszeusz sokat áldozott, hogy ne érje Scylla és Charybdis. Először Scyllának küldte a hajóját, megszökve a második szörny elől. A nő, miután elrabolta legjobb tengerészeit hat darab értékben, mélyen a barlangba vonult, hogy lassan megegye őket. Az emberek segítségért kiáltoztak, kinyújtották a kezüket Odüsszeusz felé. Ő azonban nem tett semmit, hogy megmentse őket. Éppen ellenkezőleg, egyszerűen túlúszott a barlangon. Néhány nappal később Odüsszeusz mégis beleesett a Charybdis által létrehozott örvények egyikébe. A hajótörés után az árbocon vitorlázottés a gerincet, amelyeket nyersbőr övvel kötöttek össze. Odüsszeusz az egyik sziklához nőtt fa gyökereit megragadva ebben az állapotban tudott maradni, amíg rögtönzött tutaját el nem nyelte a víz. Egy idő után a gerinc és az árboc hátradőlt. Aztán Odüsszeusz újra felnyergelte őket, és kezével a forgataggal ellenkező irányba gereblyézni kezdett. Így haladt el mellette Scylla és Charybdis. Ugyanakkor elég sokat veszített – a hajót és az egész legénységét. És a hazafelé vezető út meglehetősen hosszú volt.

Egy film, amiben van egy szörnyjelenet

Koncsalovszkij rendező készített egy filmet, amelyet Odüsszeusznak szenteltek. Két karakter jelent meg benne - Scylla és Charybdis. Az első szörny úgy nézett ki, mint egy sokfejű sárkány. A második szörny egy hatalmas száj formájában jelent meg a nézők előtt, amely elnyelte a hajókat.

scylla és charybdis frazeológiai egység jelentése
scylla és charybdis frazeológiai egység jelentése

Emlékezések szörnyekről, amelyek különféle formákban jutottak el hozzánk

Azt is meg kell jegyezni, hogy a Scylla fordításban "ugatást" jelent. Amint sokan tudják, az Adriai-tengerben található egy garnélarák, amelyet pontosan ugyanígy hívnak. Emellett számos fantasztikus mű született orosz íróktól, amelyekben nagyszámú fejű űrállattal találkozhatunk. A nevük természetesen pontosan megegyezik a görög mitológiából származó azonos nevű szörnyetegével. Például Vergilius művében egyszerre több Scyllát is megemlített, akik mellett Tartarosz is élsok más szörnyeteg. Sztrugackiék "A távoli szivárvány" című történetükben Charybdis-t olyan mechanizmusnak nevezték, amely elnyeli egy hullám energiáját, amely alatt egy kísérleti fizikusok által okozott kataklizma rejtőzött.

Skylli kőzet az Adriai-tengerben is megtalálható. A helyi legendák szerint ezen élt Scylla. Ezenkívül a "Castelvania" játékban szerepel egy Scylla nevű karakter, valamint Medusa Gorgon.

Szörnyek helyszínei

Homérosz "Odüsszeia" című műve szerint Scylla és Charybdis egymástól nyíl repülési távolságra éltek. Az első szörnyeteg egy sziklát választott lakóhelyéül, a második pedig a hegy alatt lakott. Az ókorban a két szörny lakóhelyét a Messinai-szoros kötötte össze egymással, melynek szélessége elérte az 5 km-t.

Nem mindig lehet családi kapcsolatokat kialakítani

Egyes ókori görög szerzők megjegyezték műveikben, hogy Scylla Phorkis és Hekate, Forbant és Hekate, Triton és Lamia, Typhon és Echidna lánya. Leegyszerűsítve sok nevet említettek. Vagyis a szerzők nem tudtak valami közösre jutni. De Charybdis egyhangúlag Poszeidón és Gaia lányának lett nevezve.

scylla és charybdis odysseus
scylla és charybdis odysseus

További részletek Scylla lakóhelyéről és megjelenéséről Homérosz szerint

Homer művében leírta Scylla élőhelyét. A szikla, amelyen a szörny élt, szinte az égig emelkedett. Mindig fekete felhők és alkonyat borították. felmásznia szikla szinte lehetetlen volt, mivel a felszín meglehetősen csúszós és meredek volt. Egy ilyen bevehetetlen kolosszus közepén egy barlang volt, melynek bejárata nyugat felé irányult. Ebben a barlangban élt a szörnyű Scylla. Állandóan ugatott, éles sikításával megtöltötte a környéket.

Ennek a szörnynek az elején tizenkét vékony mancsa volt. A vállakon hat fej látható, amelyeket hosszú és hajlékony nyakon tartottak. Scylla szájában gyakori, éles fogak voltak három sorban elhelyezve. A szörnyeteg egészen egyszerűen vadászott a tengerészekre. Kitette a fejét a barlangból, és megvizsgálta a vízfelszínt. Abban a pillanatban, amikor a hajó elhaladt mellette, az összes száj egyszerre fogta meg az embereket.

Hogy néz ki a szörny a különböző regényekben?

Scylla és Charybdis az
Scylla és Charybdis az

A mítoszok szerzői Scyllát lent kutyaként, felül nőként ábrázolták. Nem ritka az olyan kép, amelyen a szörnyeteg hat kutyafejű és két farkú lányként ábrázolja. Valójában sok történet szól arról, hogy néz ki Scylla. Minden szerző másként mutatja be, minden képzeletét megmutatva.

A második szörnyet egy istenséggel azonosították

Charybdis Homérosz szerint nem rendelkezik egyéniséggel, bár az istenségek kategóriájába tartozik. Elmondása szerint ez csak egy tengeri örvény, amely egy nap alatt háromszor keletkezik, és felszívja, majd kifújja a vizet. Senki sem látta, mert a vízoszlop rejti. Charybdisnek gigantikus szája van, amelybe megállás nélkül folyik a víz.

BAz ókori görög mitológiában Charybdis a mélytenger egyfajta megszemélyesítésének számított. Egyes helyzetekben tengeri istenségként vagy szörnyetegként ábrázolták.

Nikonov Scylla és Charybdis között
Nikonov Scylla és Charybdis között

Párhuzamok a modern világgal

A Nikonov által írt mű is olvasható. "Scylla és Charybdis között" - ezzel a kifejezéssel írta le a civilizáció fejlődésének útját, amelyet minden oldalról állandó veszély kísért. Scyllaként a reakciós konzervativizmust és az obskurantizmust demonstrálta. Charybdis a szerző regényében a puhatestű politikai korrektség formájában jelent meg, ami már az abszurditásig jutott. Nikonov megpróbálta mindenkinek eljuttatni az ötletét - a jövő átlátható világát. Hogy mennyire jól tette, az a könyv elolvasása után kiderül.

Következtetés

kifejezés a scylla és a charybdis között
kifejezés a scylla és a charybdis között

Csodálkoztál: Scylla és Charybdis – kik ők? Ebben az ismertetőben a szerzők több történetének és sejtésének összegyűjtésével próbáltunk mesélni erről a két karakterről. Valójában az úgynevezett szörnyek, amelyek már régóta léteznek az emberek fantáziájában. Mindenki a maga módján próbálja elképzelni, hogy néz ki. Valaki más könyvet írva önti ki ötletét. És meg kell jegyezni, hogy a modern világban a "Scylla és Charybdis között" kifejezés még mindig nagyon népszerű. Reméljük, hogy az áttekintés elolvasása után világossá vált számodra, hogy mit jelent.

Ajánlott: