Korney Chukovsky, szovjet író és költő: életrajz, család, kreativitás

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Korney Chukovsky híres orosz és szovjet költő, gyermekíró, fordító, mesemondó és publicista. Családjában további két írót nevelt fel - Nikolai és Lydia Chukovsky. Hosszú évek óta ő a legtöbbet publikált gyermekíró Oroszországban. Például 2015-ben 132 könyve és brosúrája jelent meg, összesen csaknem két és fél millió példányban.

Gyermekkor és ifjúság

Korney Chukovsky 1882-ben született. Szentpéterváron született. Korney Chukovsky valódi neve születésekor Nyikolaj Kornejcsuk. Aztán úgy döntött, hogy kreatív álnevet vesz fel, amely alatt szinte az összes műve szerepel.

Apja örökös díszpolgár volt, Emmanuil Levensonnak hívták. A leendő írónő, Jekaterina Korneichukova édesanyja parasztasszony volt, és Levensonék házában kötött ki szolgálóként. Cikkünk hősének szüleinek házassága nem volt hivatalos, mivelelőtte meg kell keresztelni az apát, aki vallása szerint zsidó volt. Ennek ellenére körülbelül három évig éltek együtt.

Figyelemre méltó, hogy nem Korney Chukovsky volt az egyetlen gyermekük. Előtte a párnak volt egy lánya, Maria. Nem sokkal fia születése után Levenson elhagyta élettársi feleségét, és feleségül vett egy nőt a környezetéből. Majdnem azonnal ezután Bakuba költözött. Csukovszkij anyja és gyermekei Odesszába kényszerültek.

Ebben a városban töltötte Korney Chukovsky gyermekkorát, édesanyjával és nővérével rövid időre Nyikolajevbe távozott. Ötéves korától Nikolai óvodába járt, amelyet Madame Bekhteeva vezetett. Mint később maga az író is felidézte, többnyire képeket rajzoltak és vonultak oda.

Kolya egy ideig az odesszai gimnáziumban tanult, ahol osztálytársa Borisz Zsitkov jövőbeli utazó és író volt. Még őszinte barátság is kialakult közöttük. Cikkünk hősének azonban nem sikerült érettségiznie, az ötödik osztályból – mint maga állította – kirúgták alacsony születése miatt. Hogy valójában mi történt, nem ismert, erre az időszakra vonatkozó dokumentumokat nem őrizték meg. Csukovszkij „Az ezüst címer” című önéletrajzi regényében írta le az akkori eseményeket.

A metrikában sem Nikolainak, sem nővére, Maria nem rendelkezett apanévvel, mivel illegitimek voltak. Ezért a különböző forradalom előtti dokumentumokban megtalálhatók Vasziljevics, Emmanuilovics, Sztyepanovics, Manuilovics és még Emelyanovics változatok is.

Amikor Korneichukov írni kezdett, elvetteirodalmi álnév, amelyhez idővel Ivanovics fiktív apanevet adott. A forradalom után a Korney Ivanovics Chukovsky név lett a hivatalos neve.

Magánélet

1903-ban Csukovszkij feleségül vette Maria Goldfeldot, aki két évvel volt idősebb nála. Négy gyermekük született. Nikolai 1904-ben született. Vers- és prózafordításokkal foglalkozott, feleségül vette Maria Nikolaevna fordítót. A párnak 1925-ben született egy lánya, Natalia. Mikrobiológus, Oroszország tiszteletbeli tudósa, az orvostudományok doktora lett. 1933-ban született Nikolai, aki kommunikációs mérnökként dolgozott, és 1943-ban - Dmitrij, a jövőben - a 18-szoros Szovjetunió teniszbajnokának, Anna Dmitrijevának a férje. Korney Chukovsky gyermekei összesen öt unokát adtak neki.

Cikkünk hősének 1907-ben született egy lánya, Lydia, az ismert szovjet disszidens és író. Legjelentősebb munkája a "Jegyzetek Anna Akhmatováról", amely rögzítette a költőnővel folytatott beszélgetéseiket, amelyeket Chukovskaya sok éven át folytatott. Lydia kétszer nősült. Először Caesar Volpe irodalomtörténésznek és irodalomkritikusnak, majd a tudomány népszerűsítőjének és Matvey Bronsteinnek a matematikusnak.

Lídiának köszönhetően Korney Ivanovicsnak van egy unokája, Elena Chukovskaya, aki vegyész és irodalomkritikus, Alekszandr Szolzsenyicin-díjas. 1996-ban h alt meg.

1910-ben megszületett az író fia, Boris, aki 1941-ben, nem sokkal a Nagy Honvédő Háború kitörése után h alt meg. Felderítésről hazatérve h alt meg, nem messze a Borodino mezőtől. Nál nélmaga mögött hagyta fiát, Borist, operatőrt.

1920-ban Csukovszkijnak született egy második lánya, Maria, aki a legtöbb gyermektörténetének és költeményének hősnője lett. Apja gyakran hívta Murochkának. 9 évesen tuberkulózist kapott. Két évvel később a lány megh alt, haláláig az író lánya életéért küzdött. 1930-ban a Krímbe vitték, egy ideig a híres gyermekcsont-tuberkulózis szanatóriumban maradt, majd Csukovszkijnál lakott egy bérelt lakásban. 1931 novemberében h alt meg. Sírját sokáig elveszettnek tekintették. A legújabb tanulmányok szerint meg lehetett állapítani, hogy valószínűleg az Alupka temetőben temették el. Még magát a temetést is felfedezték.

Az író közeli rokonai közül érdemes megemlékezni unokaöccséről, Vladimir Rokhlin matematikusról is, aki algebrai geometriát és méréselméletet tanult.

Az újságírásban

Az októberi forradalomig Korney Chukovsky, akinek életrajzát ebben a cikkben közöljük, főként újságírással foglalkozott. 1901-ben jegyzeteket és kiadványokat kezdett írni az Odessa News számára. Barátja, Vlagyimir Zsabotinszkij vezette be az irodalomba, aki kezes volt az esküvőn.

Csukovszkij szinte közvetlenül a házasságkötése után Londonba ment tudósítónak, akit magas honorárium kísért. Önállóan tanulta meg a nyelvet egy önálló használati útmutatóból, fiatal feleségével Angliába ment. Ezzel párhuzamosan Chukovsky publikált a "Déli Szemlében", valamint több kijevi kiadványban. Az oroszországi díjak azonban rendszertelenül érkeztek, Londonban nehéz volt az élet, és a várandós feleséget vissza kellett küldeni Odesszába.

Cikkünk hőse 1904-ben maga is visszatért hazájába, hamarosan belecsöppenve az első orosz forradalom eseményeibe. Kétszer érkezett a "Potemkin" csatahajóhoz, felkelés ölelte át, leveleket vett a tengerészektől rokonaikhoz.

Ezzel párhuzamosan részt vesz egy szatirikus magazin kiadásában olyan hírességekkel együtt, mint Fjodor Sologub, Alekszandr Kuprin, Teffi. Négy szám megjelenése után a kiadványt bezárták az önkényuralom tiszteletben tartása miatt. Az ügyvédeknek hamarosan sikerült felmentést kapniuk, de Csukovszkij így is több mint egy hetet töltött letartóztatásban.

Ismerd meg Repint

Korney Chukovsky életrajzának fontos állomása, hogy megismerkedett Ilja Repin művésznővel és Vlagyimir Korolenko publicistával. Cikkünk hőse 1906-ban keresi fel őket a finn Kuokkala városában.

Csukovszkij volt az, akinek sikerült meggyőznie Repint, hogy vegye komolyan irodalmi műveit, és adjon ki egy emlékkönyvet „Messze közel” címmel. Összességében Csukovszkij körülbelül tíz évet töltött Kuokkalán. Ott jelent meg a híres kézírásos humoros almanach, a "Csukokkala", a nevet Repin javasolta. Csukovszkij vezette őt élete utolsó napjaiig.

Kreatív életrajzának ebben az időszakában cikkünk hőse fordításokkal foglalkozik. Kiadja Whitman költészetének adaptációit, ami növeli népszerűségét az írók körében. Ráadásul meglehetősen befolyásos kritikussá válik, aki a kortársakat kritizáljaszépirodalmi írók, támogatja a futuristák munkáját. Csukovszkij Kuokkalében találkozik Majakovszkijjal.

1916-ban az Állami Duma delegációjaként Angliába küldték. Röviddel az utazás után megjelenik Paterson könyve a brit hadseregben harcoló zsidó légióról. Ennek a kiadásnak az előszavát cikkünk hőse írja, aki a könyvet is szerkeszti.

Az októberi forradalom után Csukovszkij folytatta az irodalomkritikát, és kiadta két leghíresebb könyvét ebben az iparban: „Akhmatova és Majakovszkij” és „Alexander Blok könyve”. A szovjet valóság körülményei között azonban a bírálat hálátlan feladatnak bizonyul. Kritikát hagyott, amit később nem egyszer megbánt.

Irodalomkritika

Ahogy a modern kutatók megjegyzik, Csukovszkijnak igazi tehetsége volt az irodalomkritikához. Ezt a Balmontról, Csehovról, Gorkijról, Blokról, Brjuszovról, Merezskovszkijról és sok másról írt, a bolsevikok hatalomra jutása előtt megjelent esszéiből lehet megítélni. 1908-ban még megjelent a "Csehovtól napjainkig" című gyűjtemény is, amely három utánnyomáson ment keresztül.

1917-ben Csukovszkij alapvető művet készít kedvenc költőjéről, Nyikolaj Nekrasovról. Sikerül kiadnia az első teljes versgyűjteményt, amelyen csak 1926-ra fejezi be a munkát. 1952-ben megjelentette a "Nekrasov mestersége" című monográfiát, amely mérföldkő volt e költő teljes munkásságának megértésében. Csukovszkij Lenin-díjat kapott érte.

1917 után sikerült kiadniuknagyszámú, a cári cenzúra miatt korábban betiltott Nekrasov-vers. Csukovszkij érdeme abban rejlik, hogy a Nyekrasov által írt szövegek mintegy negyedét ő bocsátotta forgalomba. Az 1920-as években ő fedezte fel a híres költő prózai szövegeit. Ezek "A vékony ember" és "Tihon Trosznyikov élete és kalandjai".

Figyelemre méltó, hogy Csukovszkij nemcsak Nyekrasovot, hanem sok 19. századi írót is tanulmányozott. Volt köztük Dosztojevszkij, Csehov, Szlepcov.

Műalkotás gyerekeknek

A mesék és a gyermekeknek szóló versek iránti szenvedély, amely Csukovszkijt oly népszerűvé tette, viszonylag későn ébredt rá. Ekkor már ismert és kiváló irodalomkritikus volt, sokan ismerték és szerették Korney Chukovsky könyveit.

Cikkünk hőse csak 1916-ban írta meg első "Krokodil" című meséjét, és kiadta a "Karácsonyfák" című gyűjteményt. 1923-ban megjelent a híres "Csótány" és a "Moidodyr" mese, egy évvel később pedig a "Barmalei.

Korney Chukovsky Moidodyr című művét két évvel a megjelenés előtt írta. A történet alapján már 1927-ben rajzfilm is készült, később 1939-ben és 1954-ben animációs filmek is megjelentek.

Korney Chukovsky "Moidodyr" című művében a történet egy kisfiú szemszögéből szól, aki elől hirtelen minden dolga elszalad. A helyzetet egy Moidodyr nevű mosdókagyló magyarázza, aki elmagyarázza a gyereknek, hogy csak azért menekül előle minden, mert koszos. Megrendelésreerős Moidodyr, szappan és kefék csapnak le a fiúra, és erőszakkal megmossák.

A fiú kiszabadul és kiszalad az utcára, utána egy mosogatórongy, amit egy sétáló krokodil eszik meg. Miután a krokodil megfenyegeti, hogy megeszi a gyereket, ha nem kezd el magáról gondoskodni. A verses mese a tisztaság himnuszával zárul.

Gyermekirodalom klasszikusai

Korney Chukovsky ebben az időszakban írt versei a gyermekirodalom klasszikusává váltak. 1924-ben írta a "Fly-sokotukha" és a "Wonder Tree" című műveket. 1926-ban jelent meg Korney Chukovsky "Fedorino Grief" című műve. Ez a munka tervezésénél fogva hasonló a "Moydodyr"-hez. Korney Chukovsky meséjében a főszereplő Fjodor nagymamája. Minden edény és konyhai eszköz elszalad előle, mert nem követte őket, nem mosott ki és nem takarított ki időben. Korney Chukovsky műveinek számos híres adaptációja létezik. 1974-ben Natalia Chervinskaya leforgatta az azonos nevű rajzfilmet ehhez a meséhez.

1929-ben az író mesét ír versben Dr. Aibolitról. Korney Chukovsky egy orvost választott művének főszereplőjévé, aki Afrikába megy, hogy beteg állatokat kezeljen a Limpopo folyón. Natalia Chervinskaya 1973-ban és David Cserkasszkij 1984-es rajzfilmjei mellett Korney Csukovszkij meséjét készítette el Vlagyimir Nyemoljajev filmje Jevgenyij Schwartz forgatókönyve alapján 1938-ban. 1966-ban pedig bemutatták Rolan Bykov művészeti kalandos kalandfilmjét, az Aibolit-66-ot.

Lemondás asaját alkotások

Korney Csukovszkij korabeli gyermekkönyvei nagy példányszámban jelentek meg, de nem mindig tartották a szovjet pedagógia feladatainak megfelelőnek, amiért folyamatosan bírálták őket. A szerkesztők és az irodalomkritikusok körében még a "Csukovschina" kifejezés is felmerült - így nevezték Korney Chukovsky verseinek többségét. Az író egyetért a kritikával. A Literaturnaja Gazeta oldalain lemond minden gyermekművéről, és kijelenti, hogy munkája új szakaszát kívánja kezdeni egy „Vidám kollektív gazdaság” című versgyűjtemény megírásával, de nem fejezte be.

Véletlen egybeesésből a legkisebb lánya megbetegedett tuberkulózisban, szinte egyidőben azzal, hogy lemondott a Literaturnaja Gazetában megjelent műveiről. Maga a költő is megtorlásnak tekintette halálos betegségét.

Emlékiratok és háborús mesék

A 30-as években új hobbi jelent meg Csukovszkij életében. Tanulmányozza a gyermek pszichéjét, különösen azt, hogy a babák hogyan tanulnak meg beszélni. Irodalmárként és költőként Korney Ivanovicsot ez rendkívül érdekli. A gyerekekkel és verbális kreativitásukkal kapcsolatos megfigyeléseit a Kettőtől ötig című könyv gyűjti össze. Korney Chukovsky, ez a pszichológiai és újságírói tanulmány, amelyet 1933-ban adtak ki, a gyermekek nyelvéről szóló fejezettel kezdődik, és számos példát mutat be a csecsemők által használt hihetetlen kifejezésekre. Ő "hülye abszurditásoknak" nevezi őket. Ugyanakkor beszél a gyermekek elképesztő tehetségéről, hogy rengeteget észleljenekúj elemek és szavak.

Az irodalomkritikusok arra a következtetésre jutottak, hogy a gyermekek szóalkotása terén végzett kutatásai komolyan hozzájárultak az orosz nyelvészet fejlődéséhez.

Az 1930-as években Korney Csukovszkij szovjet író és költő emlékiratokat írt, amelyeket nem hagyott el élete végéig. Posztumusz adják ki "Napló 1901-1969" címmel.

A Nagy Honvédő Háború kezdetekor az írót Taskentbe evakuálták. 1942-ben verses mesét írt: „Győzdjük le Barmaleyt!”. Valójában ez egy katonai krónika a kis ország, Aibolitia és Ferocity állatvilága közötti konfrontációról, amely tele van erőszakos jelenetekkel, az ellenséggel szembeni könyörtelenség és bosszúra szólít fel. Abban a pillanatban éppen egy ilyen műre volt igény az olvasók és az ország vezetése körében. Ám amikor 1943-ban fordulat következett be a háborúban, nyílt üldözés kezdődött maga a mese és szerzője ellen. 1944-ben még betiltották, és több mint 50 évig nem adták ki újra. Korunkban a legtöbb kritikus elismeri, hogy "Győzzük le Barmaley-t!" - Csukovszkij egyik fő kreatív kudarca.

Az 1960-as években cikkünk hőse azt tervezi, hogy kiadja a Biblia parafrázisát a gyermekek számára. A munkát nehezítette a szovjet hatóságok akkoriban fennálló vallásellenes álláspontja. Például a cenzorok azt követelték, hogy a „zsidók” és az „Isten” szó ne kerüljön szóba ebben a műben. Ennek eredményeként feltalálták a bűvész Jahvét. 1968-ban a könyvet még a "Children's Literature" kiadó adta ki "Bábel tornya és más ősi művek" néven.legendák".

De a könyv soha nem került értékesítésre. Az utolsó pillanatban a teljes példányszámot elkobozták és megsemmisítették. Ahogy egyik szerzője, Valentin Berestov később állította, az ok a Kínában megindult kulturális forradalom volt. A Vörös Gárda bírálta Csukovszkijt, amiért "vallási ostobaságokkal" tömte össze a gyerekek fejét.

Legutóbbi évek

Csukovszkij utolsó éveit peredelkinói dachájában töltötte. Univerzális kedvenc volt, mindenféle irodalmi díjat kapott. Ugyanakkor sikerült kapcsolatot tartania a disszidensekkel - Pavel Litvinovval, Alekszandr Szolzsenyicinnel. Ráadásul egyik lánya kiemelkedő emberi jogi aktivista és disszidens lett.

Állandóan meghívta a környező gyerekeket a dachába, verset olvasott nekik, mindenféléről beszélt, hírességeket hívott meg, akik között voltak költők, írók, pilóták és híres művészek. Akik részt vettek ezeken a peredelkinói találkozókon, még mindig kedvességgel és melegséggel emlékeznek rájuk, bár azóta sok év telt el.

Korney Ivanovics Csukovszkij vírusos hepatitisben h alt meg 1969-ben, ugyanazon a helyen, Peredelkinóban, ahol élete nagy részét leélte. 87 éves volt. A helyi temetőben temették el.