"A Clockwork Orange": könyvismertetők, szerző és összefoglaló

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Andrew Burgess brit író az Egy óramű narancs című szatirikus disztópia szerzőjeként lépett be az irodalom történetébe. A könyv gyorsan népszerűvé vált, de a film 1972-es bemutatása után helyet kapott a 20. század legikonikusabb könyveinek listáján. Mi határozza meg a munka sikerét?

A szerzőről

Az író teljes neve John Anthony Burgess Wilson. A középső nevét álnévnek vette, mivel az egyik malajziai brit gyarmaton dolgozott, ahol a közigazgatási tisztviselők nem írhattak saját nevükön. Burgess 38 évesen kezdte irodalmi pályafutását. Az „A Clockwork Orange” című könyv kommentárja szerint ez a szerző leghíresebb műve. Valójában több mint 40 regénye jelent meg, köztük a hasonlóan híres Föld hatalma, A medvék méze, A názáreti ember, Hosszú út a teapartiig és a Szerelmes Shakespeare.

Minden munkásságán keresztül egyetlen téma fut át, mint egy vörös fonal – gonoszság a modern társadalombanés a történelem. Burgess az ember szabad akaratával foglalkozott, mielőtt a jó és a rossz között választott volna. Ugyanez a probléma volt az A Clockwork Orange középpontjában. E mű műfaját az irodalomban utópia, fekete humor vagy tudományos-fantasztikus irodalomként határozzák meg. A filmet, amelyet Stanley Kubrick rendező 1972-ben készített a könyv alapján, a detektív és dráma kategóriába sorolják. Talán ez egy pontosabb meghatározás. A film sikere beárnyékolta az író összes többi művét. Műfajok és történelmi korszakok széles skáláját fedik le, mert maga Burgess tagadta a korlátait – mind a kreativitás, mind az élet terén.

Motorhome

Ahogy Burgess a választás szabadságát helyezte előtérbe a könyveiben, ezért nagyra értékelte az életében. Szívében örök utazó volt, és örömét lelte abban, hogy szabadon utazhat a világban. Azt mondta: „Egy író életében az a legérdekesebb, hogy nem kell egy helyben lennie. Nem szobrász, akinek nagy műterem kell, ahová nagy blokkokat tud elhelyezni. Egy írónak csak írógépre és papírra van szüksége a munkához. És bárhol is van, azon tűnődik, miért van itt?”

Burgess vett magának egy lakóautót. Szeretett ott élni és dolgozni. Ez a ház tökéletes volt utazáshoz, mert minden megvolt. Modern berendezéssel volt felszerelve, még könyvespolcok és minibár is volt. Úgy tűnt, otthon van, de valójában bármelyik pillanatban elindulhatott az úton. Európa legfestőibb helyein állította meg lakóautóját.

Gyermekkor

A Clockwork Orange írója, Anthony Burgess ír katolikus szülők gyermekeként született Manchester ipari munkásvárosában, Észak-Angliában 1917. február 25-én. Nem emlékszik az anyjára. 1919-ben, az első világháború végén a „spanyolnátha” járvány tombolt, amely egy hét alatt megölte az író édesanyját és nővérét.

Amikor Anthony 5 éves volt, az apja bejelentette, hogy új anyja lesz. John Wilson második felesége Margaret Dauer, a Golden Eagle pub tulajdonosa volt. Burgess soha nem beszélt gyerekkoráról egészen 1986-ig, amikor megjelent a The Pianists. A könyvben kocsmákban és zenetermekben fellépő zongoraművész édesapja életéről írt. A mostohaanya megvetette a fiút, az apa pedig nem figyelt fiára. Anthony egyetlen kijárata a zene volt, gyermekkorának és manchesteri életének szerves részévé vált.

Burgess a Catholic Xeverian College-ban tanult. Az „A Clockwork Orange” című könyv szerzője azzal viccelődött, hogy ott nem csak a helyes kiejtés, hanem a pokol tüzétől való félelem is beleivódott. Anthony mohón olvasott, és imádta Don Quijotét. Arról álmodozott, hogy zeneszerző lesz. 16 évesen kiábrándult a katolikus hitből, és ez az esemény óriási hatással volt rá. Ahogy maga Burgess mondta: „Amikor egy anglikán hitehagyott a hittől, az eljárás gyengéd. De egy katolikus számára a hitehagyás a törött csontokhoz és az elszakadt izmokhoz hasonlítható, mintha az ember agya kiürülne.”

Diákévek

1937-ben megbukott a vizsgákonA Konzervatóriumban 20 évesen Burgess belépett a Manchesteri Egyetemre, ahol angol irodalmat és fonetikát tanult. Tanulmányaim során kialakult bennem a nyelvek iránti érdeklődés, ami később egész életen át tartó szenvedélyté vált. Ez nem csak az Egy óramű narancs cselekményében jelenik meg új nyelvként, a nadsat-ban, hanem 1978-ban egy francia rendező megkereste Burgesst, hogy találjon ki valami egyszerű nyelvezetet a Tűzharc című filmhez.

Burgess diákévei a spanyolországi háború idején teltek. Az egyetemen sok kommunista hallgató tanult, de Anthonyt soha nem érdekelték a politikai mozgalmak és az utópisztikus eszmék. Undorodta attól a marxista elmélettől, hogy lehet ideális társadalmat és ideális embert teremteni.

Burgess találkozott Luella Jones-szal, egy walesi protestáns és politológus hallgatóval. Összeházasodtak, amikor ő 18, Burgess pedig 22 éves volt. Az A Clockwork Orange leendő szerzője, Anthony Burgess 1940 elején kapta meg diplomáját, amikor Angliát már bombázták a nácik. Kérte, hogy menjen a frontra, de egy tartományi kórházba szállították. Hamarosan Anthonyt áthelyezték egy katonai bandába, és végül Gibr altár környékére küldték tanárnak.

Brit Malaya

1946-ban Burgesst leszerelték, és tanári állást talált egy oxfordi iskolában. Minden estét a kocsmában töltött, meg volt győződve arról, hogy jövője nem a zenéhez kötődik, írásra készült. Az első könyv, a Csata látomása 1953-ban jelent meg. Ironikus regény volt, amely saját gibr altári harci tapasztalatain alapult. Néhány hónap múlvamegjelent egy könyv egy közönséges tartományi iskoláról "A féreg és a gyűrű". Akkor még senki nem írt róla, és Burgess leírt mindent, ami ott valójában történt.

A tanárok tették a dolgukat, de nagy cinizmussal kezelték. Burgess megfulladt egy ilyen környezetben, és tanári állásra jelentkezett a telepen. Hamarosan Malayába küldték, ahol angoltanár lett. Ugyanitt, postai úton Bodobarnak, Burgess elküldte az első sikert meghozó "A tigris ideje" című regényének kéziratát. Ebben Malayáról írt. Sok történetet írtak róla, de Burgess egy idegen szemével beszélt róla: ültetvényesek és feleségeik, bridzsjáték, házasságtörés a hivatalnokok bungalóiban.

Vissza Angliába

Burgess betegsége miatt elhagyta Malayát. Az író feleségének elmondták, hogy daganata van, és nagyon kevés ideje maradt az élethez. 1959 végén visszatértek Angliába. Anthony így emlékezett vissza: „Felelősséget éreztem leendő özvegyem iránt. El kellett látnom, és nem tudtam eleget keresni. Ennek eléréséhez legalább 2000 szót kellett írnom reggeli előtt.” Abban az évben hat regényt írt.

Köztük volt az Enderby költőről szóló sorozat első regénye. A sorozatban további négy könyvet írt. 1964-ben megjelent a Mr. Enderby belülről, 1968-ban az Enderby kívülről, az Enderby's End 1974-ben, az utolsó könyv pedig, az Enderby No End 1984-ben jelent meg. E regények tragikomikus karaktere, a mizantróp költő a vécén ülve írja verseit, és amellett érvel, hogy ideje fellépni.házastársi kötelesség egy fiatal feleséggel szemben. Burgess előtt senki sem mert ilyen módon írni a szexről. Egy évvel az első Enderby-könyv megjelenése után jelent meg az A Clockwork Orange.

Miről szól a könyv, vagy a teremtés hátteréről?

1962-ben megírta egy tinédzser, Alex történetét, aki bandájával együtt embereket öl meg és erőszakol meg. Az "Óramű narancs" című könyvről írt kritikákban azt írták, hogy ez kegyetlen, és bűncselekmények hullámát válthatja ki. De az író másként látta a dolgokat. Akkoriban kezdett népszerűvé válni a rock and roll, a hozzá kapcsolódó első zavargások az Elefánt és Vár kocsmában voltak, majd tüntetések következtek. Az egész ország szembeszállt az új áramlattal.

Burgess látta az 50-es évek végén kialakult új társadalom veszélyét, amelyet a tinédzserek jelképeztek. Emellett foglalkoztatta a Teddy Boys és az őket felváltó bandák, a Maudok és a Rockerek bandáiban virágzó erőszak, amelyek között gyakran véres összetűzések voltak. Az Óraműves narancsban az író a jövő társadalmát akarta bemutatni, ezért a 70-es évekbe helyezte az akciót, és új nyelvezetet talált ki számukra.

A nadsat nyelv története

A nyelv létrejöttének története segít megérteni, mit akart a szerző megmutatni az olvasónak – az angol és az orosz kombinációját két szuperhatalom – a kapitalista demokrácia és a szovjet kommunizmus – ihlette. A szerző nem ok nélkül használta ezt a kombinációt, ez azt a társadalmat jelenti, amelyben a főszereplő él. És a két politikai hatalom nincs olyan messze egymástól, mint amilyennek első pillantásra tűnik.

1961-benévi "örök utazó" Burgess Oroszországba látogatott. Ezután a döntés született egy speciális „nadsat” nyelv létrehozásáról - 11-től 19-ig terjedő orosz számokból - „tizenegy”. Az „Óramű narancs” című könyv jelentését és tartalmát elmagyarázva a szerző pontosította, hogy a nadsat hordozói tinédzserek – „tinédzserek” vagy „tinédzserek” (szó szerint „tinédzserek”). Angolul a teen utótag hozzáadásával 13 és 19 közötti számok jönnek létre.

A „nyelvek keveréke”, orosz és angol, figyelmeztetésként hangzik: országtól, nemzetiségtől, társadalmi berendezkedéstől vagy időtől függetlenül az ember kiskorától fogva hordozza magában a rosszat, amit a szerző belefogl alt a jelentésébe. „A Clockwork Orange” című könyvé. A regény újjáélesztésére, futurizmus illatosítására a szerző a modern cockney-szlengtől felhagyva szlengszavakat és az orosz nyelvből vett újakat - nadsat - használt.

A mű fordításánál ezek a szavak természetesen nehézségeket okoztak. Nemcsak a szerző gondolatának, az "A Clockwork Orange" könyv jelentésének és tartalmának közvetítésére volt szükség, hanem arra is, hogy a szavak szokatlannak tűnjenek mind az angolul beszélő, mind az oroszul beszélő olvasó számára. Az angolul beszélő olvasók is nehézségekbe ütköztek, mivel a szavak jelentését nem magyarázták el közvetlenül a regényben. Az orosz fordításokban ezeket a szavakat latinul írják - droog, litso, viddy vagy cirill angol szavak - „ayzy”, „face”, „men”. A filmben a szereplők tejet isznak nyugtatókkal a Korova bárban, falait moloko, moloko plus feliratok díszítik.

Teen Evil

Az "Óramű narancs" című könyvről szóló kritikákban az olvasók azt írják, hogy ez egy rendkívül bátor műférfi, mert a szerző első felesége nemi erőszak áldozata lett. Luelle elvesztette gyermekét, akivel terhes volt. Soha nem tért magához az élményből, és alkoholista lett. Burgess sokat szenvedett. Írhatna fájdalmáról, szomorúságáról. De nem tette. Ehelyett megalkotta A Clockwork Orange karakterét, elbűvölővé tette, felruházta a zenehallgatás és a zene érzésének képességével, ahogy szerette, különösen Beethoven.

Ez a regény egyfajta engesztelés lett a szerző számára, mert nagyon aggódott, hogy nem tudja megmenteni Luelle-t az alkoholizmustól. Az "Óramű narancs" című könyvről szóló kritikákban egyesek azt írják, hogy az olvasás során nagy undort tapasztalsz. De a gonosz az gonosz. A tinédzser gonoszság pedig úgy jelenik meg a regényben, ahogy van. Lehet igazolni a szerzőt, és azt mondani, hogy a társadalom kegyetlenebb. De Burgess egy teljesen más gondolatot helyezett a regénybe – hogy általában emberi dolog tévedni.

Alex, Burgess Egy óramű narancs című könyvének főszereplője nagy utat jár be erőszakolóból a társadalom tisztességes tagjává. Útja csalódásokból, örömökből és hibákból áll. A kormány kísérletei, hogy Alexet reformra bírják, sikertelenek.

Burgess szerint, ha a társadalom pozitívan kényszeríti az embert, akkor nem lesz más, mint "óramű narancs", vagyis gépesített, mesterséges. Az író sokáig Malajziában élt, ahol az orang szó „férfit”, angolul „narancsot” jelent. A viselkedést erőszakkal nem lehet rákényszeríteni, az embernek magának kell felismernie a tetteit, saját tapasztalata alapján túlnőnie rajta.

Burgess-trilógia

A regény három részből áll. Az elsőben a szerző bevezeti az olvasót a főszereplő Alex Delarge világába - egyszerre megszállottja az erőszakszomj és a szépség utáni vágy. Bach „Brandenburgi Concerto”-ját hallgatja, és a könyv címe „Egy óramű narancs” emelkedik a szeme elé. Egy rövid leírásban nehéz átadni Alex bandájának óriási tetteit. Egyszer a házikóba betörve rézcsuklóval megverték a tulajdonos-írót. Ahogy távoztak, "vértócsában feküdt". és a padlón szétszórva összefirkált papírlapokat. És amikor Alex „erőt merített” a klasszikus zenéből, hirtelen egy fehér papírlap jelent meg a szeme előtt, amelyre nagy betűkkel az volt írva: „A Clockwork Orange”. Csak ekkor kezdett eljutni hozzá ennek a névnek a rejtett jelentése, és elgondolkodik: „Felfogom-e a végsőkig?”

Alexet a barátai keretbe foglalják, és börtönbe kerül az Egy óramű narancs második részében. Összefoglalva: lehetetlen átadni a főszereplő gondolatait, amelyekben cseppet sem volt megbánás az általa elkövetett bűncselekmények miatt. A börtön nem változtatja meg. A szerző lehetőséget ad az olvasónak annak megértésére, hogy lehetetlen egy embert büntetéssel kijavítani. Két év börtön után Alexnek felajánlják, hogy a szabadságáért cserébe vegyen részt egy orvosi kísérletben. Agymossák, hogy képtelen legyen az erőszakra, de a "Ludovico-módszernek" van egy mellékhatása - a tesztalanyban idegenkedés alakul ki a klasszikus zenétől.

Az „Óramű narancs” című könyv harmadik része, melynek leírása áttekintésünk tárgya, arról mesél, mi történtAlex élete a börtön után. Ezt mondja: "A vadonban rosszabb, mint a börtönben." A szülők kirúgják a házból, áldozatok múltán, útjuk során találkoznak vele, kegyetlenül bosszút állnak rajta. Amikor nagyon beteg volt, ugyanaz a férfi vette fel, akinek a saját házában „törték a fejét”, amikor egy furcsa könyvet írt, „A Clockwork Orange”. A férfi rövid magyarázatai a választásról és a jogokról Alexet „megtette a lábát”, de ennek az „emberjogi aktivistának” a barátai elkapták és bezárták, hogy megnyugodjon. Ekkor hallotta J. S. Bach „azt a zenéjét”, és úgy döntött, kiugrik az ablakon a hetedik emeletről. Alex egy öngyilkossági kísérlet után kórházi kezelésen esik át, ami után visszatér korábbi életéhez, és Ludovico módszerének nyoma sincs. „Láttam magam, ahogy futok a tengeren, és borotvával vágom a fájdalomtól eltorzított világ arcát. Végre egészséges voltam.”

De a legutolsó fejezetben Alex találkozik Pete volt barátjával és feleségével, és rájön, hogy „kinőtte” a bűnözést. Alex „felnőtt lett”. Feleséget akar találni, aki ápolja fiukat. Élj nyugodt családi életet.

Főszereplő

Alex a tinédzserkori lázadás és agresszió megtestesítője. Egy ifjúsági banda vezetője, amely éjszakánként a városban bolyong, véres csatákat rendez más bandákkal, támadja a járókelőket, megalázza és megnyomorítja az embereket, kirabol üzleteket és boltokat. A könyv főszereplője nagy örömet szerez a nemi erőszaknak és a verésnek. A drogok „segítik” fenntartani az agresszió megfelelő szintjét, amiből erőt meríthallgatja kedvenc Beethoven zenéjét. A fickó javíthatatlan, az állam és a körülötte lévő emberek azon kísérletei, hogy befolyásolják és törvénytisztelővé tegyék, csak Alexet szórakoztatja.

Egyéb karakterek

Alex bűntársa, Tem – egy sötét fickó, innen kapta a becenevet – nem a gyors észjárás és az intelligencia jellemzi, de „haragjában és a harc minden aljas trükkjének birtokában” felülmúlja cinkosait. A lánc kedvenc fegyvere, amellyel az ellenség szemébe üti. Alex maga undorodva beszél róla. Dim (a srác neve az eredetiben, az angol dim szóból) kilép a bandából, és rendőr lesz.

Alex barátja, Georgie mindig is féltékeny volt Alex banda vezetésére. A vele való konfliktus után Alex túlbecsüli képességeit, megöl egy idős nőt, és börtönbe kerül. Georgie-t egy rablás közben ölték meg a „kapitalista házában”.

E tinédzserek sorsa tükrözi azokat a lehetséges utakat, amelyeken világuk képviselője járhat. A legnyugodtabb ember ebből a bandából Pete, ő segít Alexnek más szemmel látni az életet.

A „krisztallográfia szerelmese” az egyik bűncselekmény áldozata. Egy idős, gyenge férfit megtámadt Alex bandája, de később a "meggyógyult" elkövetőre is rátámadtak ugyanazokkal az öregekkel. Az író szándékosan mutatta be ezt a karaktert, ezzel akarva hangsúlyozni a „meggyógyult” főszereplő tehetetlenségét, aki még egy gyenge öregembert sem képes leküzdeni.

Dr. Branom – tudós, aki az agresszió kezelésével kísérletezett. Alex lett kísérleteinek "tárgya". Az orvos hivalkodó barátságossággal vesztegeti alattvalóit, hívja magátbarátja és bízzon bennük. A szerző nagyon könyörtelennek mutatja a tudósokat „gondviselőikkel” szemben.

A regény jellemzői

A jelenet és az idő nincs megadva a regényben. Feltehetően ez a jövő. A narráció a főszereplő nevében zajlik, és az olvasó azonnal látja a környezethez való hozzáállását - a megvetést és a vágyat, hogy akár erőszakkal is kitűnjön mások hátteréből. Ezért lesz a banda vezetője. Furcsa módon, de Alexben az erőszak és a szépség iránti vágy egyszerre létezik. A vele szemben alkalmazott erőszak másik típusa a „Ludovico-módszer”. Alex nem akar kedves lenni, de kénytelen megtenni. Ez személyes erőszak. Ennek motívumai segítenek feltárni a mű fő témáit.

Alex a nadsat-ot használja a körülötte lévő élet leírására. Kívülről úgy tűnik, hogy külföldi, mivel beszél szlengben. Az olvasó igyekszik az ő szemén keresztül nézni a világot, és így belecsöppen az erőszak világába, amelyet a főhős a regény első részében elkövet. Önkéntelenül is szimpátiát kezd kialakítani Alex, mint narrátor iránt. A nadsat bizonyos mértékig egyfajta „agymosás”, így a mű olvasása közben megváltozik a környező világról alkotott nézeted. Ezzel a nyelvvel irányíthatsz másokat.

A termék elemzése

Az "Óramű narancs" című könyv elemzését folytatva tisztázni kell, hogy ennek a regénynek a vezérmotívuma a klasszikus zene. A mű felépítése pedig egy operához hasonlít: három rész hét fejezetből. Az első és a harmadik tükrözi egymást, a másodikszöges ellentétben áll velük. Az első és az utolsó részben az akció főleg az utcán, egy lakásban vagy egy vidéki házban játszódik, a második részben - a börtönben.

Mind az első, mind a második rész ugyanazzal a kérdéssel kezdődik: „Na és most?” Csak az első részben teszi fel magának ezt a kérdést Alex, a második részben pedig a börtön vezetője érinti meg. Az első és a harmadik rész cselekményét tekintve hasonló – az egyikben Alex az áldozatairól száll le, a másikban – ők vannak rajta. Olyanok, mint egymás tükörképe, és ezek a párhuzamok segítenek követni a cselekmény alakulását.

Az Istenre való hivatkozásoknak két funkciója van a regényben:

1. A szerző azt javasolja, hogy nyomon kövessük Alex élete és Krisztus élete közötti párhuzamot. Egy mártír, aki a társadalom nevében feladta egyéniségét; a főszereplő története három részből áll, hasonlóan Krisztus utolsó három napjához. Krisztus meghal, eltemetik, harmadnap feltámad. Alexet a regény első részében elkapják, a második részben a börtönben „temetik el”, a harmadik részben visszatér az élet látszatához. Ezen kívül az egyik parancsolat a második részben megemlítésre kerül - „aki megüti a jobb arcodat, fordítsd oda a másikat is.”
2. Feltűnő hivatkozások a Bibliára. Alex erőszakvágyában a rómaiakhoz hasonlítja magát, akik keresztre feszítették Krisztust. A szerző akaratlanul is az egész állammal – a rómaiakkal – azonosítja a főszereplőt.

A klasszikus zene Alex életének szerves része: erőszakot követ el, hazajön, és Beethovent hallgatva megpihen. Talán ezért vált a kezelés mellékhatásává a zene iránti ellenszenv.

Publicizmus

Rossz a romantikaeladták, pénzre volt szüksége, Burgess váll alta, hogy kritikus cikkeket ír magazinokban és újságokban. Haláláig kritikusként dolgozott. Cikkeiből több gyűjtemény is megjelent. Emellett több írói életrajzot is írt. 1964-ben, hogy megkönnyítse újságírói munkáját, Burgess házat vásárolt Dél-Londonban. Televíziónak és drámaszínháznak írt. Ehhez meg kellett látogatni az operát és a színházat. Nem maradt idő könyvírásra.

Ennek ellenére 1963-ban megjelent a „Méz a medvéknek” című regénye, 1966-ban pedig „A szándék remegése”. Mindkét könyv a kémregények szatírája. Burgess összes regénye a rossz és a jó problémáját kutatja. Fiatalkorában elvesztette ugyan a hitét, de katolikus szempontból vizsgálta a kérdést. Nemcsak olyan könyvekben hatott Anthonyra, mint az A Clockwork Orange, hanem a későbbi munkákban is.

A hit elutasítása ellenére Burgess hálás volt a katolikus oktatásnak, amiért megismerhette az általa csodált írókat. Azok az írók, akiknek stílusát felvette, nyelvezetét használta, mind katolikusok voltak. Közülük különösen D. Joyce-t emelte ki. Burgess hét könyvet szentelt kedvenc írójának. Emellett csodálta Shakespeare-t, és 1964-ben kiadta a "Shakespeare in Love" című könyvét az író szerelmi műveiről.

Filmdíj

A 60-as években Hollywood megszerezte az „Óramű narancs” című könyv alapján készült film forgatási jogát. 1970-ben, útközben Burgess megtudta, hogy Stanley Kubrick neki forgat.film. A szerző nem vett részt a forgatáson, mert Kubrick nem akarta senkivel megvitatni a forgatókönyvet. Az A Clockwork Orange jelentése elveszett, mert a forgatókönyv nem tartalmazott sokat az eredeti szövegből.

A rendező az Egyesült Államokba küldte, hogy átvegye a filmnek ítélt díjat. Amikor az alkotókat a színpadra szólították, Burgess felállt, és így szólt: "Az Úr küldött, bocsánat, Stanley Kubrick, hogy átvegyem ezt a díjat." Az írónak már semmi köze nem volt a filmhez. A brit vetítés után Amerikában botrány tört ki, miszerint a film erőszakhullámot szül. Nem hízelgő kritikák záporoztak az Egy óramű narancs című könyvről. Az ellenzők gyilkosság előmozdításával vádolták a szerzőt.

1974-ben Burgess megírta a Testament of a Clockwork című regényét, amelyben a költő Enderby szenved a film következményeitől, és nem érez felelősséget. Burgesst sértette, hogy Kubrick mindössze 500 dollárt fizetett neki a film elkészítésének jogáért, és eltávolította az Egy óramű narancs utolsó fejezetét, aminek leírása röviden annyit tesz ki, hogy Alex megbánja és családot alapít. A film azonban bestsellerré változtatta a regényt, amelyet a világ számos nyelvére lefordítottak.

Burgess egyéb művei

Orwell 1984-e erős benyomást tett Burgessre. Bár ebben a könyvben minden az állam abszolút ellenőrzése alatt áll, és a polgárok áldozataivá válnak. Az olvasók az „Óramű narancs” című könyvről írt értékeléseikben megjegyzik, hogy az ehhez az állapothoz hasonlít. Burgess 1985-ben írt egy könyvet a totalitárius ellen harcoló fiatal szabadságharcos csoportokrólaz állam által, és titokban latinul tanul, amely itt ugyanazt a szerepet tölti be, mint Beethoven. Ez valami gyönyörű, ami vonzza a fiatalokat, mert betiltották.

A filmipar számos forgatókönyvet kapott Burgesstől, amelyek közül sok később regény is lett. Az íróval együtt dolgozók emlékeznek rá, hogy az egyik legvonzóbb vonása az volt, hogy amint eldobott egy gondolatot, azonnal megjelent a cselekmény kezdete. Amikor Kubrick megemlítette, hogy jó lenne filmet készíteni Napóleonról, Burgess el volt ragadtatva, és megírta a „Napóleoni szimfónia” forgatókönyvet. A film soha nem készült el, és a forgatókönyvből később regény is készült. A Názáreti Jézus forgatókönyve szintén regény lett, és Franciaországban A názáreti ember címmel jelent meg.

Az élet olyan, mint egy szimfónia

1968-ban Burgess felesége megh alt májcirrózisban. Aztán Liana Marchelli, egy olasz grófnő lánya újra megjelent az életében. Egyszer volt egy röpke viszonyuk Londonban. Közölte vele, hogy van egy négyéves fia, Paolo Andre. Burges büszke volt arra, hogy apa lehet. Ugyanezen év őszén összeházasodtak Lianával. Egy évig Máltán éltek, de a házat az új kormány elkobozta. Újra nekivágtak az útnak, és megálltak Rómában. Oidipusz mítosza ihlette Burgess az MF regényt.

„Számomra a regényírás váltotta fel a szimfóniák írását” – mondta Burgess. De mindig is írt zenét, és élete vége felé csodálatos musicalek alkotójaként vált híressé. Így 1990-ben megjelent az A Clockwork Orange új verziója és számos opera librettó,például Weber Oberonja, amelyet Velencében rendeztek.

1976-ban Burgess Monacóban telepedett le, és ott élt haláláig. Az író megírta önéletrajzát. Burgess fia azt mondja, megdöbbentette, hogy ennyi részletre, dátumra, címre, névre képes emlékezni. Az író 1993 novemberében h alt meg Londonban. Sírfáján az ABBA, Burgess kedvenc szójátéka olvasható. Abba Krisztus szavai, amelyeket ő mondott a kereszten. Ez egy szonettrím stilizált lejegyzése. És ha megnézzük Burgess könyveinek borítóját, ezek a betűk az angol kezdőbetűi – Anthony Burgess.