"Moszkvai nekropolisz", kézikönyv 1907-1908. (V. I. Szaitov, B. L. Modzalevszkij): teremtéstörténet, tartalom, utánnyomás

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A "Moszkvai Nekropolisz" egyedülálló referenciakönyv az életrajzi és genealógiai tények kronológiáját mutatja be dokumentálva és újraírva. Ezek értékes történelmi anyagok a moszkvai temetőkben eltemetett emberek életéveiről a 14-20. században.

A könyv textúráját a meglévő és a megszűnt moszkvai temetők leírásának megfelelően gyűjtöttük össze és rendszereztük, beleértve az ortodoxokat és a nem keresztényeket is.

Röviden a könyvről

"Moszkvai nekropolisz" - 1907-1908 közötti referenciakiadás. Egy ilyen kézikönyv létrehozásának ötlete Nikolai Mikhailovich nagyherceghez, II. Miklós nagybátyjához tartozott. Magasan művelt emberként, történész és néprajzkutató, a Történelmi Társaság és a Történelmi és Ókori Műemlékvédelmi Társaság elnöke és vagyonkezelője lévén rendkívül fontosnak tartotta a Moszkvai Nekropolisz temetőinek – egyfajta krónikájának – létrehozását. templomkertek.

Gyakorlati megvalósításEnnek a zseniális ötletnek az életét két ismert személyiség vette fel. Egyikük Vlagyimir Ivanovics Szaitov volt. Korának nagy történésze és bibliográfusa. A referenciakönyv másik alkotója Borisz Lvovics Modzalevszkij. Az orosz irodalomtörténettel foglalkozó tudományos munkáival vált híressé.

A „Moszkvai Nekropolisz” kézikönyv létrehozásakor a tudósok két évig tanulmányozták a sírkövek fennmaradt feliratait, valamint a kolostorok és temetők nyomtatott archív forrásait.

Az összeállítás tartalmáról és elveiről

Az anyagot Szaitov és Modzalevszkij gyűjtötte a nyár folyamán, a fő munkától mentesen, 1904-1906 folyamán. Végül, 1907-től 1908-ig az első kiadás M. M. Stasyulevics szentpétervári nyomdájában jelent meg.

Meg kell jegyezni, hogy a „Moszkvai Nekropolisz” különféle társadalmi és társadalmi helyzetű és anyagi helyzetű, jól ismert és kevéssé ismert emberek listáját tartalmazza. Ha az információt bármely nyomtatott dokumentumból vették, akkor ezt egy csillag jelöli, jelezve, hogy az információ melyik forrásból származik.

A császári ház ősei külön listában vannak felsorolva a „Romanovok” címszó alatt.

Fontos jelzések és táblák

Az alábbiak az olvasás jellemzői és néhány ajánlás a „Moszkvai nekropolisz” referenciakönyvből származó információk helyes észleléséhez (a kiadvány tartalma sokakat érdekel):

• Általában az index három kötetben mutatja be a vezetékneveket ábécé sorrendben.
• A megjelenés előtt a képaláírásokat tovább szerkesztettéka bennük fogl alt információk lényegének pontos közvetítése, egyes esetekben szó szerint is megjelentek.
• A kiadás szláv számjegyeit arabok váltják fel.
• Minden kétes feliratot jelzéssel adtak le, az időből sérült iratokat is külön megjelölték.
• Ha voltak dátumok a világ teremtésétől, ugyanakkor Krisztus születésének dátumait is megadták.
• Sok megjegyzés a névrokonok eltemetésével vagy a különböző vezetéknevű emberek közötti családi kötelék jelzésével kapcsolatban.
• Kettős hivatkozást használtak az ős- vagy leánykori nevekre, valamint a világi szerzetesi nevekre.

Az utolsó harmadik kötet a kézikönyv módosításainak és kiegészítéseinek nagy listáját tartalmazta, amelyek a publikálási folyamat során a nyilvános olvasók és történelmi információk birtokában érkeztek.

"Moszkva Nekropolisz": a teremtés története és nehézségek az úton

Amint az várható volt, a kézikönyv első kötetét két előszóval látták el: a nagyhercegtől és a készítőktől.

A gyűjtemény összeállításának ötletét kiváltó okokról a nagyherceg előszava a következőket magyarázza:

Moszkva és Szentpétervár temetőinek többszöri meglátogatása közben, leereszkedve a moszkvai kolostorok sírjainak komor, nyirkos kazamataiba (…), gyakran megfordult a fejemben a moszkvai és szentpétervári „nekropolisz” kiadása. Szentpétervár az idő múlásával, vagyis lehetőség szerint összegyűjti a még fennmaradt sírkőfeliratokat, valamint az újakat, és azokkal együtt kinyomtatjaaz eltemetettekre vonatkozó információkat, amelyek a vonatkozó szakirodalomból kinyerhetők. …A sírkőfeliratok közzététele örökre megmenti őket a kihalástól, és a történelem és különösen a genealógia számára hasznos anyagokat ad, részletesen megadva a különböző személyek életének dátumait, tisztázva családi kapcsolataikat, tájékoztatást adva hivatalos és társadalmi helyzetükről (…).

Senki sem gondolta azonban, hogy a moszkvai temetők temetkezési listáinak összeállításának ötlete ellenállásba ütközik, különösen a fekete papság részéről, akik ellenálltak a kolostorok archívumához és az egyház szentségeihez való hozzáférésnek.

Majd az akkori Szent Szinódus legfőbb ügyésze, Pobedonoscev beavatkozott az ügybe, aki nyílt levelet írt Moszkva lelki hatóságainak. A levélben segítséget kért V. I. Saitovtól az információs anyagok összegyűjtésében.

Amikor a népszámlálás elérte a női kolostorokat, ezt a fellebbezést a moszkvai lelki konzisztórium hivatalos engedélye támasztotta alá. A tárgyalások közvetítője a P. I. Bartenev „Orosz archívum” magazin kiadója volt.

Mi mennyiért, vagy az útmutató összeállításának költsége

Mennyibe került a jövőbeli kiadásokhoz szükséges anyagok elkészítése? A kérdés nem tétlen, ettől függött a nyomtatásra való felkészülés gyorsasága, az oldalak száma és egyéb költségek, amelyeket egy könyv kiadásánál tudni kell.

B. I. Szajtov 1905 februárjában általános költségbecslést adott Nyikolaj Mihajlovics nagyhercegnek.

Kezdetben azt feltételezték, hogy a "moszkvai nekropolisz"60 000 felirat szerepel, Pétervár pedig 40 000, általában 100 000 címre számítottak.

A számítás alapján kiderült, hogy összesen 3570 old alt (egyenként 56 soros) vagy 225 lapot nyomtatnak, azaz 4 kötet, egyenként 56 lapos.

A díj 65 rubel volt laponként. Az összeg tartalmazta a moszkvai utazás költségeit, a munkaerő felvételét és fizetését, valamint az egyéb szükséges kiadásokat. Így 225 lap 14 625 rubelbe került a kincstárnak.

Szaitov ezt az összeget 6 évre javasolta felosztani, ebben az időszakban a kalauz összeállítói a moszkvai és szentpétervári nekropoliszok létrehozását kívánták befejezni. A fizetést 609 rubel 75 kopekka összegben javasolták előre, 3 havonta.

Ezt a becslést némi módosítással jóváhagyták: évente háromszor (azaz négyhavonta egyszer) kell számításokat végezni, eleinte előlegről volt szó, majd 1905 decemberétől az elmúlt negyedévre fizettek..

Ennek eredményeként az olvasóközönség megkapta a „Moszkvai Nekropoliszt” 3 kötetben, valamint a Szentpétervárról és a tartományi nekropoliszokról szóló kiadványokat.

A kézikönyv összeállítóinak elve és módszere

A nekropolisz tudományában a kézikönyv összeállítása idején kétféle megközelítés létezett az információgyűjtésre.

A Szaitov és Modzalevszkij által alkalmazott első megközelítést a „Moszkva”, „Pétervár”, „Orosz tartomány” nekropoliszainak összeállításánál használták.

A feliratokat úgy kellett megadnia, ahogy vannak, felhasználva a fennmaradt sírköveket éssírfeliratok.

A fordítók előszava azt mondja, hogy

A "Moszkvai Nekropolisz" a XIV-XX. században élt és Moszkvában eltemetett személyek történelmi referenciamutatója. Főleg a fennmaradt sírfeliratok alapján összeállított, száraz, de pontosságában értékes, történeti kutatásra alkalmas életrajzi, kronológiai és genealógiai anyagot ad.

Ezért a különböző társadalmi státuszú emberekről szóló információk bekerültek a referenciakönyvbe: "Genealógiai okokból a Nekropoliszban nagy teret szánnak a nemesi elemnek, de ez nem mindig sikerül."

Ez a megközelítés valóban lehetővé tette a „Moszkvai Nekropolisz” két éven belüli kiadását.

A másik megközelítés, amelyet A. V. Szmirnov történész és V. E. Rudkov genealógus támogat, az volt, hogy a feliratokat meg kell magyarázni, ellenőrizni és újra kell ellenőrizni, és néha még további anyagokat is kell adni.

Úgy tűnik, hogy a második módszer soha nem tenné lehetővé nekropolisz létrehozását. Mellesleg, A. V. Smirnov "Vlagyimir Necropolis"-ja soha nem készült el, mivel rengeteg időt fordítottak a történelmi hivatkozások és a halottak metrikáinak tanulmányozására.

A temetők (nekropolisz) tanulmányozásának kettős módszere ebben az esetben túl költséges lenne. Egy sikeres tanulmány módosításokkal és kiegészítésekkel hamarabb elkészüla vezetéknevek vagy információk örökösei az állam vagy a leghíresebb klánok és családok szelektíven különleges alakjaira vonatkozzanak.

Modzalewski írta:

Tényleg igazi bravúr - ilyen munkát vállalni - kemény és tulajdonképpen hálátlan, de kétségtelenül hasznos, amint azt maga is látni fogja, ha meglátja a könyvet, és csak sajnálnia kell, hogy száz évekkel ezelőtt nem volt néhány Szajtov és Modzalevszkij, akik akkor végezték volna ugyanazt a munkát: rengeteg értékes anyag pusztult már el az időkből és papságunk tudatlanságából.

"Moszkva Nekropolisz", avagy ahol Moszkva történetének leghíresebb emberei vannak eltemetve

Természetesen lehetetlen felsorolni a moszkvai temetőkben eltemetett híres embereket. De megpróbálunk mesélni a leghíresebb nekropoliszokról és azokról az emberekről, akik földjükön találtak utolsó menedéket.

Novogyevicsi temető - Moszkva leghíresebb nekropolisza. Az első temetkezések a 17. században jelentek meg itt, a temető megnyitásának dátuma 1904. A Novogyevicsi-kolostor szerepel az UNESCO által védett helyszínek listáján, a nekropolisz pedig a világ tíz legszebb temetkezési helye közé tartozik.

Itt vannak Alekszej Tolsztoj gróf, a nagy orosz író, Mihail Bulgakov sírjai, itt temették újra Nyikolaj Vasziljevics Gogolt a Szent Danilov-kolostor temetőjének bezárása után.

Itt találhatók Dmitrij Sosztakovics zeneszerző, Leonyid Kogan virtuóz hegedűművész, Isaac Dunajevszkij szovjet és orosz zeneszerző, Szemjon Lavocskin repülőgéptervező és Vaszilij író emlékműveiShukshin, a lélek költője és a forradalom Vlagyimir Majakovszkij, a harcosok királya Nyikolaj Polikarpov, a nagy orosz zeneszerző, Alekszandr Szkrjabin, a híres gyermekköltőnő, Agnia Barto, Andrej Voznyeszenszkij, az egyedülálló operaénekes, Tatiana Shmyga, népszerű kedvencek Ljudmila Gurcsenko, Klára Lucsko, Andrej Mironov.

Politikai személyiségek vannak itt eltemetve: Nyikita Hruscsov, Borisz Jelcin.

Sok szokatlan műemlék található a területen, ahol úgy tűnik, megállt az idő.

Így néz ki a nagyszerű komikus, Jurij Nikulin emlékműve (A. Rukavishnikov szobrász).

A moszkvai Vagankovszkoje temetőben több mint 100 ezer sír található, amelyek közül sok az országban zajló drámai és tragikus eseményekhez kötődik.

Itt is megtekintheti és megtisztelheti hazánk hírességeinek sírját.

Például itt van Anatolij Bicsukov szobrászművész, Szergej Jeszenyin nagy orosz költő emlékműve.

A költő-bárd Bulat Okudzsava, a csodálatos író és drámaíró, Vaszilij Aksenov, az orosz futball kapus-legendájának sírja - Lev Yashin.

Temetés a nagy Vaszilij Surikov nagyméretű történelmi festményeit ábrázoló művész családi emlékművében. Pjotr Szkomorosenko orosz építész sírján álló emlékművet kulturális örökséggé nyilvánították.

BeA Vagankovszkij temetőben orosz építész, Fjodor Shekhtel modernista építész temették el. Figyelemre méltó, hogy az építész még életében elkészítette a temetkezési és a családi emlékmű tervét.

A szeretett Andrej Mironov édesanyja mellett van eltemetve.

Vagankovszkijra temetik a néplélek énekesét, színészt, költőt, Vlagyimir Viszockijt, az emlékművet A. Rukavishnikov szobrász készítette.

Moszkvai nekropoliszok Troekurovskoe, Kuntsevskoe és Vostryakovskoe

A Troekurovszkij templomkert a Novogyevicsi temető egyik ága. A hagyomány szerint a különleges érdemekkel kitüntetett emberek modernebb temetkezési helyévé vált. Állami, közéleti és kulturális személyiségek vannak itt eltemetve.

A Troekurovszkoje temetőt a múlt század hetvenes éveiben szervezték meg. A területnek saját ravatalozója, kápolnája van. Itt vannak olyan híres színészek sírjai, mint Natalja Gundareva, Alekszandr Barikin, Szemjon Farada, Vlagyiszlav Galkin, Ljubov Poliscsuk, Nyikolaj Karachencov.

Kuntsevo temetőt a 17. században alapították vidéki Spasskoe-Manukhino néven. Először a húszas években Kuntsevo város része lett és átnevezték, majd az 1960-as években Moszkva része lett. Itt meglátogathatja olyan hírességek sírját, mint Jevgenyij Morgunov, Nonna Mordyukova, a világhírű Ceruza bohóc. Gyakran felkeresik Leonyid Gaidai szovjet komédiarendező, Borisz Hmelnyickij színházi és filmszínész, Nyikolaj Noszov és sok más híres sírját.személyiség.

A Vostrjakovszkij nekropoliszt a 19-20. században alapították, eleinte vidéki templomkert volt, a harmincas években új zsidó temetőt nyitottak mellette, és a maradványok nagy részét Vostrjakovóban temették újra. Itt vannak a zseniális Wolf Messing, a világhírű tudós és emberi jogi aktivista, Andrej Szaharov sírjai. A színház és a mozi híres színészeit temették el: Yan Arlazorov szatirikus műfaj művészét, Jurij Longo bűvészt.

Ez csak egy kis lista azokról a híres emberekről, akik a moszkvai nekropoliszokban találtak utolsó menedéket. Ez az információ rávilágít arra, mennyire fontos emlékezni elődeinkre, elődeinkre, akik nemcsak nevüket dicsőítették, hanem hazánkat is.

érdem publikáció

A "Moszkvai Nekropolisz" kézikönyv elkészítésekor a következő célokat sikerült elérni:

• kiterjedt történelmi és régészeti anyagot készített elő és gyűjtött össze, amely korábban Moszkva szerte szóródott. Nemcsak nagyvárosi, hanem külvárosi és kolostori temetőket is lefed.
• Sok feliratot nem csak az ősi írásból fordítottak le a rövidítések magyarázatával, hanem külön engedéllyel tisztították, restaurálták, mosták.

Szaitov és Modzalevszkij kutatók által végzett kényes és gondos munkája az orosz történelem megőrzését szolgálja a jövőben. Ez a kiadvány nagy érdeme.

Idővel különféle tényezők hatására az ember alkotta emlékművek eltűnhetnek a föld színéről, de a kéziratos kiadás megmarad, mert újra kiadható, restaurálható,add.

Ezzel a háromkötetes "Moszkvai Nekropolisz" azon művek kategóriájába kerül, amelyek időről, eseményekről és dokumentumokról tanúskodnak, az orosz történelem különféle eseményeiről az ókortól napjainkig.

Újrakiadás az idők diktálta

A társadalomban a "moszkvai nekropolisz" megjelenése nagy visszhangot, figyelmet és szimpátiát váltott ki.

Íme, amit a szaratov-terület történetének szakértője, A. A. Gozdavo-Golombievszkij írt V. I. Szaitovnak:

Moszkvából tért vissza. A "nekropoliszból" örömében; bérleteket kerestek – ki a nagymama, ki a nagyapa, I. E. Zabelin – a feleség.

Dicséretes megjegyzéseket tettek közzé az „Európa Értesítője”, „Russian Starina”, válaszok a „Moskovskie Vedomosti” és „Russian Invalid” újságokban.

A címtár eladása azonban nem járt kereskedelmi sikerrel. Tehát 2,8 rubel valós költség mellett a kiadvány eladási ára 2,5 rubel volt. A kiadást árusító könyvesboltok harminc százalékos kedvezményt kaptak. Azok, akik levélben fizettek elő a névjegyzékre, mentesültek a levelezés fizetése alól. De így is, 1913 elejére összesen 400 példány kelt el.

Úgy tűnik, a költségeket érinti. Ezekben az években 1 rubelért lehetett kapni egy zacskó krumplit, egy csirke (1 db) 40-65 kopijkába, egy liba belsőségekkel 1 rubel 25 kopijkába, egy font (valamivel fél kilónál) marhahús 45 kopijkába került. Összesen 2,5 rubelt, még a támogatásokat is figyelembe véve, nem lehetett mindet elkölteniegy szokatlan kiadáshoz, amely referenciakönyv volt.

Ezért a könyvet főleg gazdag emberek vagy levéltári, történelem- és irodalomtudósok magánkönyvtáraiban árulták.

A mi korunkban, amikor az önazonosítás és a történelmi gyökerek keresésének kérdése különösen éles, újult erővel vetődött fel a kézikönyv újrakiadása.

A 2006-ban újra kiadott háromkötetes "Moszkvai Nekropolisz" az Orosz Tudományos Akadémia Könyvtárának közreműködésével jelent meg. A kiadvány többféle kötésben jelenik meg: puha és kemény, valamint valódi bőr borítóval. Az "Alfaret" kiadó részt vett a referenciakönyv kiadásában.