Lestrade felügyelő: ugyanannak az éremnek az oldalai

Tartalomjegyzék:

Lestrade felügyelő: ugyanannak az éremnek az oldalai
Lestrade felügyelő: ugyanannak az éremnek az oldalai

Videó: Lestrade felügyelő: ugyanannak az éremnek az oldalai

Videó: Lestrade felügyelő: ugyanannak az éremnek az oldalai
Videó: Лукерья Ильяшенко показывает повседневный макияж с акцентом на глаза 2024, Július
Anonim

Conan Doyle detektívtörténeteiben Lestrade felügyelő kulcsszerepet játszik, megszemélyesítve a brit bűnüldöző rendszert. Csak az egyik történetben cserélte le az író személyét Alec MacDonalddal.

Lestrade felügyelő
Lestrade felügyelő

A műfaj klasszikusa

Fejezetről fejezetre a rendőr egyre több új jelzőt szerez. Tehát az „A Study in Scarlet” című művében a szerző vékony testalkatú, kis termetű, egészségtelen arcbőrű férfiként írja le. Ráadásul az irodai dolgozót egy városi patkányhoz hasonlítja, aki villogtatja fekete gyöngyszemét. Később Lestrade felügyelő egy ijedt görényre emlékeztető, aggódó embernek tűnik.

Ami magát a rendőrt illeti, a maga területén igazi profinak és a bűnügyi világ szakértőjének tartja magát. Más szóval, egy tapaszt alt harcos. A nagy nyomozó kalandjainak történetének legelején szánalmas kísérletet tesz arra, hogy kigúnyolja Sherlock Holmes személyiségét, megkérdőjelezve nyomozási módszereit.

Később Lestrade felügyelő kénytelen elismerni a nyomozó helyességét és kiválóságátész. Conan Doyle gyakran felhívja a figyelmet arra, hogy minden megoldáshoz vezető "húr" a rendőrfőnök kezében összpontosul, de újra és újra kiderül, hogy egy újabb ügyet nem tud megoldani. Ezt a pillanatot a legvilágosabban a "Nemes agglegény" című történet mutatja be.

Szovjet filmművészet

A "Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjai" című filmet több éven keresztül forgatták. A telenovella első sorozata 1980-ban jelent meg. Lestrade felügyelőt Borislav Brondukov alakította. A forgatókönyv szerint ennek a karakternek kifejezetten vidám és vicces személyisége volt.

Nem volt olyan egyszerű megtalálni a megfelelő színészt. A legtöbb szovjet humorista túlságosan orosz volt. A rendezőnek alapvetően angol karizmára is szüksége volt. Csak Brondukov játékában egyesült harmonikusan a kifinomult irónia és a szándékos merevség.

A kiejtési problémát Igor Efimov professzionális szinkronja oldotta meg. Csupán hangszínével tudta érzékeltetni azt az érzelmek viharát, hogy nem, nem, igen, megragadta a Scotland Yard nyomozóját. A filmben egyébként nem csak ezt a karaktert, hanem a nyomozóesemények többi résztvevőjét is megszól altatta.

Sherlock Lestrade felügyelő
Sherlock Lestrade felügyelő

Modern értelmezés

A BBC Sherlock sorozatában Lestrade felügyelő teljesen más megjelenést kapott. Az első képkockáktól kezdve minden lehetséges módon kifejezi tiszteletét a nyomozó iránt. A sorozat készítői elhagyták azokat a komikus vonásokat, amelyeket hagyományosan a kriminológusnak tulajdonítottak. Éppen ezért a szerepet egy komoly és tapaszt alt előadóra, egy angolra bíztákRupert Graves.

A nyomozó epizódról epizódra Sherlock Holmeshoz és Dr. Watsonhoz fordul segítségért. Prototípusával ellentétben nem csak van bátorsága az áramlat ellen úszni, de nem hajlandó engedelmeskedni a brit kormány képviselőinek. Az írók időnként megengedik Lestrade-nek, hogy egy aktív szociopata nyomozót húzzon ki a különféle bajokból.

A televíziós verzióban Dr. Watson, Sherlock Holmes, Lestrade felügyelő, bár a barikádok ellentétes oldalán állnak, mégis együtt cselekszenek, egy jól koordinált csapatra hasonlítva. A jegyző gondolkodásmódja azonban továbbra is bosszantja a levonás királyát. Az ellenőr családi állapotáról szólva tisztázni kell, hogy elvált.

Sherlock Holmes felügyelő lestrade
Sherlock Holmes felügyelő lestrade

Rupert Graves a Lestrade-en

Amint az várható volt, a Sherlock Holmes-eposz negyedik évadában Lestrade különleges szerepet kapott. Megszűnt közönséges zsaru lenni, aki időnként egy zseni lába alá kerül. A Baker Street nyomozó barátja és bizalmasa lett.

Rupert Graves szerint Sherlock soha nem próbált egy rendőr rovására érvényesülni. Holmes túl tehetséges volt ahhoz, hogy intelligenciáját egy meglehetősen középszerű emberrel szemben fitogtassa.

A színész úgy gondolja, hogy Lestrade soha nem akart olyan lenni, mint Sherlock. Az ellenőr ugyanakkor nagyon féltékeny volt amiatt, hogy az újonc sokkal jobban végezte a dolgát, mint ő.

A sorozatban Graves nemcsak a nyomozó modern képét játszotta, hanem a viktoriánus változatát is. Rupert szerint így voltfelejthetetlen élmény. Végül is nemcsak a múlt század Lestrade-jét kellett életre kelteni, hanem azt is, ahogyan a tanácsadó nyomozó látta őt.

Hogy hívják Lestrade felügyelőt?
Hogy hívják Lestrade felügyelőt?

Belső nézet

Figyelemre méltó, hogy a sorozat során Sherlock Holmes nem emlékezett Lestrade felügyelő nevére. Mindig összekeverte a kriminalista nevét, ami kimondhatatlanul sértette.

A közönségnek bemutatott karakter két irodalmi történetből származó ember sikeres kombinációja volt, akiknek a neve Lestrade és Gregson. Talán ehhez a pillanathoz kapcsolódik az a csodálatos tény, hogy a fenomenális memóriával rendelkező Sherlock folyamatosan eltorzítja a Scotland Yard képviselőjének nevét.

Conan Doyle eredeti történetében az ellenőr neve nem szerepel. Az író csak G betűvel jelölte meg. Ennek ellenére a híres filmadaptációban Dr. Watson Lestrade-et Gregnek hívja, ami Holmest kimondhatatlanul meglepi.

Ajánlott: