Louis Jacolliot francia író. kalandirodalom

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A 19. századi író, Louis Jacolliot, számos kalandregény szerzője különleges elismerést kapott Oroszországban. Itthon művei kevéssé ismertek, de a 19. és 20. század fordulóján az orosz társadalomban hétköznapi emberek hatalmas tömegei olvasták ennek az utazónak a könyveit. És ma Jacolliotot olvassák, sőt újra kiadják Oroszországban, és Franciaországban csak az irodalmi szakértők emlékeznek rá.

Életút

Louis Jacolliot a francia kisvárosban, Charollesban született 1837. október 31-én. Életéről szinte semmit sem tudni. Lajos eleinte ügyvédként dolgozott, majd évekig gyarmati bíróként dolgozott. Jacollio egész élete utazásból állt. Nem túl hosszú, de nagyon érdekes és eseménydús életet élt. Jacolliot 1890. október 30-án h alt meg Franciaországban, mindössze 52 éves volt.

Utazás

A kolóniákon végzett munkájának köszönhetően Louis Jacolliot sokat utazott. Több évet töltött ÓceániábanTahiti szigete. Életének hosszú időszaka az indiai gyarmatokhoz kötődött. Utazásai során Jacollio nemcsak tárgyalótermekben dolgozott, hanem egzotikus országok kultúráját is tanulmányozta. Nagy mennyiségű néprajzi anyagot, helyi folklórt, őslakos műtárgyakat gyűjtött össze. Amerika és India országai akkoriban az európaiak számára csodákkal teli országoknak tűntek. Louis Jacollio pedig megpróbálta jobban megismerni ezeket a sajátos kultúrákat, hogy elmondhassa róluk honfitársainak. Utazásai során a bíró útinaplót vezetett, ami az utazások során szerzett legnagyobb szerzeménye lett.

Kreatív útvonal

Miután visszatért Franciaországba, Louis Jacollio cikkeket kezdett írni azoknak az országoknak az életéről, nyelvéről, történelméről és kultúrájáról, amelyeket üzleti útjai során látott. De ezeknek a munkáknak nem volt tudományos értéke, ekkor Lajos úgy döntött, hogy elkezdi a népszerű tudományos munkákat írni. Nagyon szerette volna, ha honfitársai ismerik és szeressék Amerika és Indokína országait. Tollából több mint 50 regény, novella és nagyszámú novella került ki. Jacolliot aktívan nyomtatta műveit, és egy pillanatra népszerűvé is vált a francia közönség körében. Ám a francia olvasót elkényeztette az évről évre megjelenő nagyszámú irodalmi alkotás, és Louis Jacolliot hírneve fokozatosan semmivé lett. Halála után alig olvasták és nem is publikálták. De igazi irodalmi sorsa egy nem kevésbé egzotikus országban – Oroszországban – várt rá.

Jacollio és Oroszország

BOroszországban a 19. század végén a francia nyelvű könyvek voltak a legnépszerűbb olvasmányok. Franciaországgal ellentétben Oroszország nagyon figyelmesen és kedvezően kezelte Jacolliot munkáját. Itt találta meg hálás olvasóját. Könyveit nemcsak eredetiben olvasták, hanem oroszra is lefordították. Tehát 1910-ben Szentpéterváron megjelent a francia író 18 kötetes gyűjteménye, ilyen esemény még a szerző szülőföldjén sem történt. Jacolliót Oroszországban a haladó tudomány képviselőjének tekintették, könyveit nagyon szerették, és gyakran idézték is az Ízisz című könyvében, amelyet Jelena Petrovna Blavatskaja leplez le.

A szovjet időkben Jacolliot könyveit tudományellenesnek és ideológiailag károsnak tartották, és betiltották. És csak a 20. század 90-es éveinek végén Louis Zhakolio ismét visszatért az orosz olvasóhoz. Meglepő módon a 21. század olvasója is megtalálja varázsát az egzotikus országokban játszódó, kissé naiv kalandregényekben.

Kreatív örökség

Zhakolio alkotói örökségében két nagy munkacsoport tűnik ki. Az első egy kalandpróza egzotikus országok történelmi és fiktív eseményeiről, kalózokról, hódítókról, felfedezőkről ("Tengerek rabjai", "Elveszett az óceánban", "Rabszolgavadászok", "Utazás az elefántok földjére", „Kalózláda”, „Fakirs-Charmers”, „Utazás Bayadères földjére”). A második - olyan művek, amelyek különféle történetekről mesélnek furcsa országokban nagy populáris tudományos betétekkel, amelyeknek gyakran semmi közük a szöveg fő történetéhez ("Vad állatok", "Fekete partja". Fa", "A tenger kártevői", "Elefántcsontpart", "Ceylon és Szenegál", "Homokváros", "Majmok, papagájok és elefántok").

De Jacollio leginkább mégis néprajzi munkákat próbált készíteni, szerette volna elmondani honfitársainak a hosszú utakon látottakat.

A "The Indian Bible, or the Life of Jesus Krishna" című könyvben bemutatja a Szentírás szövegeinek és Krisna szanszkrit nyelvű életrajzának összehasonlító tanulmányozásának eredményeit, és arra a következtetésre jut, hogy a Biblia nagyrészt megismétli egy régebbi indiai szöveg eseményeit. Ez lehetővé teszi Jacolliotnak, hogy arra a következtetésre juthasson, hogy az ősi keresztény szövegek az ókori India mitológiáján alapulnak. Még a Krisna szanszkrit neve is nagyon hasonlít a „Jézus” szó kiejtéséhez, és azt jelenti: „Tiszta lényeg”, ami szintén a két isteni lény közös jellemzőjét jelzi.

Amerika és India őslakosainak mítoszait és legendáit tanulmányozva Jacollio először talál említést Rumas földjéről, amely megfulladt az Indiai-óceán vizében. Lajos szerint ez nem más, mint egy történet az Európában Atlantiszként ismert vidékről. Ezt a legendát megerősítették a Mu vagy Pacifida földjéről szóló legendák is, amelyek szintén víz alá kerültek, de a Csendes-óceánban.

A "Sons of God" című könyvében először említik a híres Agartháról szóló mítoszt. Jacolliot meglehetősen finom megfigyeléseket tett a különböző országok és kontinensek lakóinak mitológiáinak számos cselekménymetszéspontjáról, ami megerősíti azt a hipotézist, hogy minden ember egyszerugyanazon a kontinensen élt. Francia nyelvű könyvei kis példányszámban jelentek meg, néhányuk népszerű volt a szerző életében. De sok mű észrevétlen és megbecsületlen maradt.

Elveszett az óceánban regény

A merész cselekmény megkomponálásának és az utazásokból származó érdekes megfigyelésekkel való kiegészítésének képessége tökéletesen ötvöződött Jacollio kalandregényeiben. Így az „Elveszett az óceánban” című mű egyedülálló keveréke a történelmi, kalandregényeknek és egy lenyűgöző detektívtörténetnek. Az Új-Kaledónia partjainál elhelyezkedő cselekmény a kínai császár szent jogarának ellopása körül forog.

Indiai élmény

Az "India nyomornegyedeiben" című regény a híres "Sepoy-lázadásról" és a francia arisztokrata, Frederic de Montmorin részvételéről szól ezekben a félelmetes eseményekben. A regény tele van intrikákkal, összeesküvéssel és fényes eseményekkel, valamint az indiai tájak és kulturális emlékek leírásával. Az "India nyomornegyedeiben" című regény orosz kiadását Henri Castelli francia grafikusművész elegáns illusztrációi díszítik, 11 orosz nyelvű utánnyomáson esett át.

A tengerek rablói

Jacollio „A tenger rablói” trilógiája a szerző leghíresebb alkotása. A regény cselekménye a fiatal Belzebub kalóz sorsát meséli el. Az író festőileg mesél az északi-tengeri kalandokról és az északi sarki expedícióról. A regény egy nemes hős életét írja le, akit a legrosszabb ellenség győzött le. A Tengerek rablói eltér Jacolliot számos regényétőla szerelmi vonal és a szomorú befejezés hiánya, ami nem volt jellemző egy romantikus francia íróra.

Utazás Ausztráliában

Az Ausztrália látogatásának benyomásai Jacollio „A tűzfalók” című kalandregényének alapjául szolgáltak. Lorague francia diplomata és Vaszilcsikova orosz hercegnő romantikus szerelmi története veszélyes kalandok hátterében játszódik Ausztrália vadonában. A regény számos kiváló leírást tartalmaz Ausztrália növény- és állatvilágáról, finom megfigyeléseket az őslakosok életéről. Az orosz kiadás A. Peri francia művész gyönyörű illusztrációival jelent meg.