A "Shaman King" animációs sorozat: szinkronszínészek

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A fő animációs sorozat az azonos nevű manga volt, 32 kötetben, 1998 és 2004 között. Annyira népszerű volt, hogy egy anime adaptáció mellett számos videojáték, egy gyűjthető kártyajáték és különféle árucikk jelent meg.

2006 óta a Shaman King összes epizódját elkezdték sugározni az orosz képernyőkön. Az animációs sorozat nemcsak kiváló rajzaival és érdekes cselekményével, hanem kiváló szinkronjaival is kivívta a közönség feltétlen szeretetét.

történet

Minden 500 évben sámánversenyt rendeznek a királyválasztásra. Egyesül a leghatalmasabb szellemmel, és képessé válik a földi élet minden életének irányítására.

A "Sámánkirály" című animációs sorozat első epizódjának cselekménye a Sors csillaga megjelenésével kezdődik. Végigsöpör az esti égen, új verseny kezdetét hirdetve. A főszereplő Yo Asakura tehetséges barátokat egyesít maga körül, és együtt indulnak kalandba. Sok próbán kell keresztülmenniük, és sokat kell tanulniuk, mielőtt legyőzik a főgonoszt – Haót, aki harmadszor próbál nyerni, és minden alkalommal erősebben, erősebben és könyörtelenül születik újjá.

EzúttalHao az Asakura családot választotta, így csak Yo, mint ikertestvére tudja legyőzni őt, de ehhez egyesülnie kell a nagy ősi harcos, Amidamaru szellemével.

A Shaman King animációs sorozatban Nikita Prozorovsky lett az a színész, aki Anidamaru, valamint Trey és Rio hangját megszól altatta. Igazi profi ezen a területen, 989 festménye van az övé! A legelső az Óz varázslója volt 1939-ben, ahol Charlie bácsit szól altatta meg (persze Oroszországban jóval később, a 2000-es években jelent meg a kép), az utolsó pedig a Geostorm 2017-ben, amiben ő felel a szerepért. Richard Schifftől. 40 filmben és tévésorozatban is szerepelt, mint például a "The Body Guard 3", a "Teacher in Law", a "Homeless", a "First Squad" és a "The Other Face".

Yo Asakura

A legerősebb sámán, ugyanakkor egyszerű és leleményes srác. Mindennél jobban szeret enni és aludni, az animációs sorozatok legtöbb poénja éppen ezekre a tulajdonságokra épül. Nehéz feldühíteni, hacsak persze nem sérti meg a barátait. A Sámánkirály 1. évadában az ősi szellem Anidamaru lesz a gyámja. Ezzel egy időben találkozik első legjobb barátaival: a hétköznapi ember Mortyval (az eredeti japán változatban Manta), valamint Rio, Len és Horo sámánokkal (más néven Trey Racer).

Yo hangjára az orosz változatban a "Sámánok királya" című animációs sorozatban válaszolt Szergej Bystritsky színész. 40 filmben játszott, és több mint 190 szerepet játszott, például 2017-ben - Dean Winters karaktere a Very Bad Girls című filmben.

Morty Manta

Mortimer egy hétköznapi fiú anélkülegy sámán képességei, aki hitt a szellemek létezésében, és Yo Asakura első barátja lett. Annak ellenére, hogy ő a leggyengébb és a legkisebb az összes közül, Morty soha nem látott lelkierőről tesz tanúbizonyságot, végtelenül hűséges a barátaihoz, és még az életét is kész feláldozni értük.

A színész Alexander Komlev váll alta ennek a karakternek a hangját a "Sámánok királya" című animációs sorozatban. Karrierjét kis szerepekkel kezdte a "Yeralash"-ben, majd ott volt a "Bridge", a "Frenchman" és 2008-ban a "Moszkva mosolya" című TV-sorozat, amely után végül szinkronnal foglalkozott. Több mint 230 különböző film, rajzfilm és sorozat van a fiókjában.

Ryunosuke Umemiya

Az orosz fordításban ezt a karaktert egyszerűen Riónak hívták, hogy a nézők, különösen a kicsik könnyebben emlékezzenek rá. Az első sorozatban gonosztevőként, a Cornered banda vezéreként jelenik meg, aki megpróbálja megtámadni Yoh-t, és vereséget szenved. Látva Anidamarut és az általa adott hatalmat, Rio úgy dönt, hogy mindenáron sámán lesz, és felkéri, hogy legyen Yo tanítványa.

Igaz baráttá válik, és teljesen megváltoztatja a világról alkotott képét, többé nem vonzzák a rossz tettek. A legviccesebb helyzetek a sikertelen próbálkozásaihoz kapcsolódnak, hogy lelki társat találjanak, és őt királynővé tegye.

Faust és Eliza

Szomorú történet az örök szerelemről. Faust most először jelenik meg kegyetlen antihősként, akinek már a látványa is rémületet kelt: sápadt, szeme alatt kék karikák, inkább szellemnek, mint embernek tűnik. Faust megpróbál mindent elpusztítani, ami a sámánkirály címhez vezető útjába kerül. Csak arra tud gondolniszeretett Eliza újjászületése, aki nagyon fiatalon h alt meg egy ismeretlen betegségben.

Yo kedvessége és türelme segít Faustnak emlékezni az emberiségre és elengedni haragját. Sajnos még a sorozat végére sincs remény Eliza újjáéledésére.

Len Tao

Len Tao versenyezhet Fausttal és Elizával a sors tragédiájában. Családja kegyetlen és könyörtelen, kész elpusztítani, ha Len nem váltja be a hozzá fűzött reményeket. Őt a leendő sámánkirályként nevelik, és nem szabad semmi másra gondolnia.

A legtöbb hőshöz hasonlóan Len is gonosz szándékokkal és sötétséggel a szívében érkezik Yo-hoz, de fokozatosan megváltozik, sőt szembeszáll családjával és belső démonaival.

Az anime japán verziójában teljes értékű családja van: apa, anya és nővére, az amerikai változatban pedig nincs apa, de van egy gonosz nagybácsi, olyan hatalmas, hogy el sem hiszi. létezésének valóságában. A végén, amikor Len legyőzi, a bácsi közönséges magányos emberré változik, aki magára marad a gyűlöletével.

A Shaman Kingben Nyikita Prozorovszkij lett a karakter szinkronszínésze.

Csak maradj az árnyékban

Nem is olyan régen egy videó jelent meg az interneten arról, hogyan nézne ki a valóságban a Shaman King animációs sorozat története. A szinkronszínészek ugyanazok, mint az eredeti változatban: Alexander Komlev és Elena Chebaturkina.

Ebben a videóban Yo hétköznapi orosz helyeken találja magát: a metróban, egy koszos bejáratban, egy törött mellett.postaládák, még kefirt iszik a konyhában. Ebben az időben a színészek azt éneklik, hogy "a választás nem fontos", és "a tompaság ismerős a szemnek". A végén megkérdezik, miért is éneklik, és abbahagyják, hogy "hétköznapi csávók" legyenek.

Az értelmezés szokatlan jellege ellenére az eredeti videó sokkal jobb, mert kortól és életkörülményektől függetlenül hinni kell a csodákban. A Sámánkirály barátságra, hűségre és kedvességre tanít, a szép fényes rajz pedig segít mindezt jobban érzékelni. Ezt az animációs sorozatot meg kell mutatni a gyerekeknek.

Ennek az animének két verziója van – amerikai és japán. Az elsőben szinte minden hősnek nincs vezetékneve, és véres jeleneteket vágnak ki, valamint a hősök néhány nevét és másolatát megváltoztatják. Még a karakterek egyes elemei is megszenvedték a cenzúrát, például egy harci pisztolyt egy gyerekjátékra cseréltek.