Natalia Kaznacheeva szinkronmester

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Szinkronfilmek megtekintése közben a néző ritkán gondol a színfalak mögötti színészek kemény munkájára. De követniük kell a keretben dolgozó kollégákat, szervesen hozzá kell szokniuk a képhez. Ha pedig a szinkront egy mestere végezte, a nézőben nem érez ellentmondást a karakter képe és hangja között. Ilyen szakemberek közé tartozik Natalya Kaznacheeva színésznő. Lara Croft, Isaura rabszolga, Angelica, Margo királynő és még sokan mások az ő hangján szólalnak meg. És bár Natalja Mihajlovna filmszínésznőként kezdte karrierjét, most a szinkronizálást tartja fő kreatív küldetésének.

Natalia Kaznacheeva életrajza

A színésznő 1957. szeptember 15-én született Podolszk városában egy hétköznapi családban. Mihail Ivanovics Kaznacheev atya mérnökként dolgozott, anya Ulyana Andreevna pedig a Művelődési Ház művészeti vezetője volt. Natalia szülei mindig is vonzódtak a művészethez. Mihail Ivanovics jól énekelt, és különösen szeretett operaáriákat előadni. És Uliana AndreevnaKorábban balerina volt, de a háború megakadályozta, hogy felismerje tehetségét. Nem meglepő, hogy gyermekkorában a jövő sztárja különféle kreatív körökben járt, és amatőr előadásokon vett részt. Az iskola befejezése után Natalya Kaznacheeva belépett a VGIK-be Lev Kulidzhanov és Tatyana Lioznova színészi osztályára. Érettségi után a színésznőt felvették a Gorkij Filmstúdió stábjába.

Bevezetés a moziba

A lány még a VGIK diákjaként részt vett a forgatáson. Az első munka Anya diák szerepe volt a Vlagyimir Rogov által rendezett "Troublemaker" vígjátékban. Vadim Andreev lett a partnere a keretben. A rendező felhívta a figyelmet Natalia texturált megjelenésére, és úgy döntött, hogy a főszereplőnek így kell kinéznie. Bár a színésznőt magát is meglepte a választása. Kívülről nézve önmagát elégedetlen maradt. És a közönség éppen ellenkezőleg, beleszeretett a képébe. Tehát egy új csillag világított fel a szovjet mozi egén.

Kreativitás

Egy évvel később Natalia Kaznacheeva szerepelt a "Frockcoat for a varmint" című gyerekfilmben, ahol egy kicsi, de érdekes szerepet kapott úttörővezetőként. 1980-ban a fiatal színésznőnek ismét lehetősége volt Vladimir Rogovval dolgozni. Meghívta a The Sailors Have No Questions című vígjáték fő női szerepére. És ismét Vadim Andreev lett a partnere, akivel Natalya Mikhailovna továbbra is baráti kapcsolatokat ápol. Ezt számos kisebb szerep követte. 1984-ben a színésznő részt vett a "Paratroopers" című film forgatásában, ahol Galina Nechaeva szerepét kapta. A kép annyiban érdekes, hogy a benne szereplő színészek szinte minden trükköt maguk hajtottak végre. Natalya Mikhailovna azt mondja, hogy ennek a szerepnek köszönhetően több ejtőernyős ugrás is az ő érdeme. A 90-es évekig Natalya Kaznacheeva továbbra is filmekben játszott. De vannak kisebb karakterei. Egy későbbi kor szerepei közül a színésznő Nyikolaj Szolovcov Veszyegonszkaja Farkas című drámájában végzett munkásságát emeli ki.

Szinkronizálás

Natalja Mihajlovna még a szovjet időkben kezdett el filmeket szerezni, miközben filmekben is szerepelt. Aztán nem a legjobb idők jöttek a hazai mozi számára. A 90-es években sok színésznek gyakorlatilag nem volt munkája. Natalia Kaznacheeva sem volt kivétel. Annak érdekében, hogy valahogy éljen, fészkelő babák színezésével és értékesítésével foglalkozott. Megvan a szinkron. A színésznő ezen a területen végzett sikeres munkájára a M. Gorkij Filmstúdióban emlékeztek meg. Új kör kezdődött színészi karrierjében.

Natalia Mikhailovna több mint száz karaktert szól alt meg filmekből és televíziós sorozatokból. Hangját olyan Oscar-díjas színésznők alakítják, mint Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman és még sokan mások. És bár Natalia Kaznacheeva munkája nincs a reflektorfényben, a világ mozijához való hozzájárulása is elérhető. Hiszen nézőnk nagyon nehezen fogja elképzelni Lara Croftot, Clarissa Starlingot vagy Angelicát más hangon.