Panas Mirny: életrajz, fotó

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Kevés ember, aki sikereket ért el az irodalomban, a zenében vagy más törekvésekben, nem maradhat el a hírnévtől. Az ukrán író, költő és műfordító Athanasius Rudchenko (ismertebb Panasz Mirnij álnéven) azonban nem ilyen volt. Szerény és igénytelen tudott maradni azután is, hogy regényei és novellái népszerűvé váltak.

Panas Mirny, életrajz: gyermekkor, ifjúság, felnőttkor

Athanasius (ukránul Panas) Jakovlevics Rudcsenko 1849 májusában született a dicső Mirgorodban.

Az ukrán irodalom leendő sztárjának szülei hétköznapi emberek voltak, akik megszokták, hogy "földből éljenek" (mint ahogy a falusiak földműveléssel és termesztett termékek eladásával keresik kenyerüket). A fiú apja azonban okos ember volt, képes volt könyvelőnek tanulni, és a megyei kincstárban elhelyezkedni.

A leendő Panas Mirny gyermekkorától tudta, hogy a saját erején kívül semmi másra nem támaszkodhat. Ezért a Gadyach körzeti iskola elvégzése után őTizennégy évesen ugyanabban a városban kapott állást – a megyei bíróságon.

Rudcsenko az intelligenciát és a szorgalmat apjától örökölte, és hamarosan jól bevált, és karriert tudott csinálni. Néhány évnyi munka után könyvelő-segéd pozíciót szerzett a megyei kincstárnál.

Athanasius még nem volt huszonöt éves, amikor kinevezték a poltavai kincstári kamarába, ahol különböző időpontokban különböző pozíciókat töltött be. Idővel Rudcsenko igazi államtanácsosi rangos címre emelkedett.

Mirny Panas: egy kreatív utazás kezdete

Kiváló hírneve és magas tisztviselői pozíciója ellenére Rudcsenko nagyrészt nem értett egyet az Orosz Birodalom politikai helyzetével. Főleg a közelmúltban felszabadult jobbágyságból, föld nélkül és parasztkereseti lehetőséggel maradt emberekkel kapcsolatban, akiknek a problémáit első kézből ismertem. Ezért tisztviselői pályafutása elején Afanasy Rudchenko kezébe vette a tollat. Erre a tettre saját bátyja ihlette, akit irodalmi körökben Ivan Bilyk álnéven már sokan ismertek. Azonban testvérével ellentétben, aki aktívan részt vesz az ukrán folklór gyűjtésében és kiadásában, Athanasiust inkább saját műveinek megírása érdekelte.

Annak ellenére, hogy később Panas Mirny prózaíróként vált híressé, első megjelent műve az „Ukrajna” című költemény volt. De Rudchenko hamar rájött, hogy sokkal jobban tudja prózában kifejezni gondolatait. A szerző második publikált munkája pedig a „Dashing beguiled” című történet volt.

A sikeres debütálás után Mirny történetei és regényei meglehetősen gyakran jelentek meg a külföldi folyóiratokban (főleg Lvovban és Genfben). Ez annak volt köszönhető, hogy azokban az években az Orosz Birodalomban betiltották az ukrán nyelvű nyomtatott kiadványokat. Ezért a környező országokban, ahol a törvények nem tiltották, nyomtattak ilyen irodalmat, majd titokban átszállították a határon és terjesztették. Szintén ehhez a tilalomhoz kapcsolódik az a tény is, hogy Athanasius és testvére, Ivan is tisztviselőként álnéven írtak (Panas Mirnij és idősebb testvére, Ivan Bilyk fotója – lent).

Végül is tevékenységükért nemcsak az őket tápláló állásukat veszíthetik el, hanem akár börtönbe is kerülhetnek.

Az író kreatív eredményei és társadalmi tevékenységei

A 19. század hetvenes-nyolcvanas éveiben Afanasy Rudchenko kisprózái meglehetősen gyakran jelentek meg.

1880-ban a Rudchenko fivérek kiadták a „Hiba akaratüvöltés, milyen a nap?” című regényét. Kicsit később Panas Mirny önállóan veszi az új Poviya regényt. Oroszra fordítva "Prostituált" vagy "Séta". Az új regény első két része már Ukrajnában megjelent a Rada almanachban, a harmadik pedig 1919-ben az Irodalmi és Tudományos Értesítőben.

A nyolcvanas évek második felében Panas Mirny egyre híresebbé válik, és hamarosan kiad egy novellagyűjteményt „A szedés a Ridnoy mezőről”. Ezzel párhuzamosan munkái továbbra is mindkét oldalon különböző kiadványokban jelennek megDnyipro.

Ezekben az években jelentek meg a „Limerivna”, a „Mese az igazságról és a hamisságról”, „Túlságosan”, „Elkapni” és más művek.

A titkos, de nagyon aktív irodalmi tevékenység mellett Panas Mirny részt vett a társaság társadalmi életében is. Az író rövid életrajza általában megemlíti részvételét a titkos poltavai forradalmi körben, az "Uniya", valamint azt a tényt, hogy tagja volt a poltavai városi duma bizottságának. Ezen túlmenően azonban Afanasy Rudchenko aktívan kiállt a nők egyenjogúságáért, akiknek véleménye szerint maguknak is meg kell tudniuk keresni a kenyerüket.

Az író személyes élete és életének utolsó évei

Irodalmi hírneve és karrierje során elért sikerei ellenére Afanasy Rudchenko mindig is ritka szerény ember maradt. Sok közeli embere sokáig nem tudta, hogy ő ugyanaz a titokzatos Panas Mirny. Az író úgy vélte, hogy minden erőfeszítést az egyszerű emberek megsegítésére kell fordítani, nem pedig önreklámozásra.

Talán szerénysége miatt ment férjhez Rudcsenko meglehetősen érett korában. Az író naplójában ut altak a korábbi évek női kapcsolatainak kudarcaira. Miután azonban harminckilenc évesen megismerkedett a gyönyörű Alexandra Scheidemannal, aki már egy szentpétervári orvoshoz készült feleségül venni, az író elvesztette a fejét, és mindent megtett, hogy meghódítsa kedvesét.

Egy hónappal az író negyvenedik születésnapja előtt a szerelmesek szerényen ünnepelték esküvőjüket. Ebből a házasságból Afanasy Rudchenko három fia született. Nak neksajnos közülük ketten megh altak az első világháborúban és a polgárháborúban.

A legfiatalabb fiú a Panas Mirny emlékének szentelt poltavai múzeum igazgatója lett, amelyet az író 1920 januárjában bekövetkezett agyvérzés miatti halála után nyitottak meg.

Kreatív örökség

Hetven éves élete során Panas Mirny sok művet írt. A leghíresebbek a "Morozenko", a "Dashing Beguiled", a "P'yanitsya", "Dashing People", "Hungry Will" című regényei, a "Catch", "Dream" és a "Limerivna" című novellák. Az írónő két regény szerzője is: „Hiba akaratüvöltés, hogyan lehetne több a gyerekszobából?” (a bátyjával együtt) és "Povia".

Többek között Panas Mirny versírással is próbálkozott. „A mai zene előtt”, „A bevándorló testvérek előtt”, „Ukrajna” és mások verseiről ismert.

Az írónő ukrán nyelvű fordításokkal is foglalkozott. Ő volt a „Gondolatok Hiawatháról”, a „Polunicska hercegnő”, valamint Schiller „Orléans lány” című művének fordításának szerzője (amelyen haláláig dolgozott).

A "Poviya" regény vetítése

1961-ben, Panas Mirny „Poviya” második regénye alapján, a „Séta” című filmet a Dovzsenko filmstúdióban forgatták. Főszerepben: Ljudmila Gurcsenko.

Panas Mirny írónak szinte mindent sikerült elérnie, amiről az emberek álmodoznak: nagy karriert futott be a szolgálatban, íróként vált híressé, feleségül vette szeretett asszonyát, és harminc évig élt vele együtt. voltak az életében ésbánat azonban, ellentétben a legtöbb hősével, tudta, hogyan kell mindent legyőzni, és méltó ember maradni.