Tatár színházak: történelem és ismertetők

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A tatár kultúra, mint minden más, nagyon jellegzetes és eredeti. Egyedülálló és utánozhatatlan úton fejlődött, de egy pillanatra szorosan összefonódott az orosz hagyományokkal és szokásokkal. Ennek az egyesülésnek köszönhetően olyan kivételes kulturális jelenségek születtek, amelyek formálták a modern Tatársztán és fővárosa, Kazany arculatát. Ma ez a város az ország egyik kulcsfontosságú kulturális központja, ahol a tatár színházak virágoznak. Mi a történelmük, és mitől különlegesek?

A tatár színház és dramaturgia története

A tatár dráma viszonylag fiatalnak számít, mert kicsivel több mint egy évszázada létezik. A tatár színház alapításának dátuma hagyományosan 1906. Majd május 5-én mutatták be először a nagyközönségnek a tatár nyelvű előadást. Namik Kemal török író, Pitiful Child című drámájának adaptációja volt. Korábban ezt a művet csak házimoziban és különféle témájú klubokban játszották. A nézői kör bővítésére és a produkció nyilvánosságra hozatalára irányuló kezdeményezés egy akkori népszerű aktivistáé voltirodalmi és művészeti kör "Shimbe" vagy "szombat", Ibragim Teregulov. Ez egy jótékonysági előadás volt, amelyben amatőr színészek és rajongók játszottak. A produkciót azonban a közönség nagyon szívesen fogadta. Ezt az eseményt tekintik a tatár színház létezésének kezdetének.

Az eredeti tatár dráma azonban valamivel korábban, még 1887-ben keletkezett. Ekkor jelentek meg olyan nemzeti drámaírók első művei, mint Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi és Galiaskar Kamal, akik nevéhez fűződik a nemzeti dramaturgia születése. Az orosz és török irodalmi hagyományok, valamint a tatár színház aktív fejlődése erősen befolyásolta a tatár nép irodalmának kialakulását. A dramaturgia megfelelt a kor követelményeinek. A forradalom előtti időszakban a hős állt az akció középpontjában, aki azt próbálta kideríteni, ki ő, és mi a helye a társadalomban. A forradalom után prioritásai megváltoznak, hűségessé válik a proletár eszméihez, és kész feláldozni magát értük. A közös valóság és a történelmi események által egyesített orosz és tatár dráma nagyon hasonlóvá vált, és ugyanazokat az eszméket hirdette. A szerzők nemzeti íze és egyedi stílusa azonban mégis megkülönböztette őket.

Híres tatár drámaírók és színészek

Galiaskar Kamal a tatár dráma klasszikusának számít. Debütáló darabja, "A szerencsétlen ifjúság" felfedezés és nemzeti újítás volt. Őt más érdekes szerzők követték, akik a dráma, vígjáték, melodráma, musical műfajában dolgoztakdráma. Ezek közül a legkiemelkedőbbek a következő drámaírók:

• Galiaskar Kamal ("csődbe ment", "ajándék miatt", "úrnő", "városunk titkai").
• Gayaz Iskhaki ("Doomsday", "Zuleikha", "Tanár").
• Fatih Amirkhan ("Ifjúság").
• Karim Tinchurin ("First Flowers", "Blue Shawl", "American").
• Mirkhaydar Fayzi ("Nyomorult", "Pugacsov Kazanyban", "Galjabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Escape", "Mullanur Vakhitov").

Az utcákat és a tatár színházakat ezekről az írókról nevezték el Tatársztánban.

Musa Jalil Opera- és Balettszínház

A kazanyi operaház az egyik legnagyobb egész Oroszországban. 1939-ben nyílt meg a Tatár Opera- és Balettszínház, amelyet a hős tatár költőről, Musa Jalilról neveztek el. Az első produkció Nazib Zsiganov "Kachkyn" című operája volt, ami fordításban azt jelenti: "A szökevény". Az első társulatot a Moszkvai Állami Konzervatórium végzett hallgatói alkották, akiknek célja a nemzeti zenei kultúra fejlesztése volt. Ma nemzetközi fesztiválokat rendeznek itt Fjodor Csaliapin és Rudolf Nurejev tiszteletére. 2009-ben a FORBES magazin a nézőszám alapján a Tatár Operaszínházat a másodiknak ismerte el Oroszországban.

A színházi társulat nemcsak orosz városokban, hanem Nyugat-Európában is turnézik. A repertoáron tatár szerzők, valamint orosz és külföldi zeneszerzők művei is megtalálhatók.

Galiaskar Kamal Színház

A színházat alapítójáról, Galiaskar Kamalról nevezték el. Érdekesség, hogy a helyiségeket csak 1917-ben szerezte meg, ezzel egy időben kezdett állami támogatást is kapni. Híres tatár színészek és drámaírók kezdték itt pályafutásukat. Itt is lezajlott egyfajta forradalom a nemzeti színház világában - először lépett színpadra nő, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya színésznőként. Eddig a pontig a saría törvények értelmében az előadásokban minden szerepet férfiak játszottak.

A tatár akadémiai színház számos lenyűgöző díjjal rendelkezik. 1957-ben megkapta a Lenin-rendet, majd egy kicsit később - a Gabdulla Tukay-díjat Chingiz Aitmatov "Nyárfám vörös sálban" című darabjának briliáns produkciójáért. Különféle fesztiválokat is tartanak itt: a "Nauruz" török fesztivált és a fiatal tatár rendezők "Craft" fesztiválját.

Ma a színházban minden előadás tatár nyelven zajlik. Az adminisztráció gondoskodott az orosz és külföldi nézőkről. A látogatók speciális fejhallgatót bérelhetnek, és megnézhetik az előadást orosz és angol nyelvű szinkrontolmácsolással.

V. I. Kachalov Színház

Kazalov fő sétálóutcáján található a város egyik legrégebbi színháza, a Kacsalovról elnevezett Dráma Színház. Nevét V. I. Kachalov színészről kapta, aki a huszadik század elején játszott benne. Ebben a színházban fényes kulturális események zajlottak, például a legendás debütálásaFjodor Csaliapin, akitől színházi élete kezdődött. A 19. század végén itt lépett fel A. M. Gorkij. Ugyanebben az időben a színházat a legjobbnak ismerték el Oroszország összes tartományi színháza között.

Orosz, tatár és külföldi klasszikusok darabjait mutatják be itt. Az előadások orosz nyelvűek. A színháznak két színpada van, kicsi és nagy, amelyeket különböző számú vendég számára terveztek.

Karim Tinchurin Színház

A Tatár Állami Drámai és Vígszínházat 1933-ban alapította Karim Tincsurin. Később a színházat róla kezdték elnevezni, és 1988-ban végül Kazanyban telepedett le. Az első darab a "Bulat Babai család" volt, amelyet az alapító Kavi Najmival közösen írt. Ezután a színház új, tehetséges művészekből álló társulata mobil volt, és a premierre Shali faluban került sor.

A Tatár Drámai Színház főrepertoárja a tatár klasszikusok munkája volt és maradt. Ugyanakkor a színpadon orosz és külföldi írók darabjait állítják színpadra. Az előadások tatár nyelven zajlanak, de fejhallgatót is bérelhet oroszra fordításhoz.

Nézői vélemények

A város lakóinak és vendégeinek benyomásai a tatár színházakkal kapcsolatban pozitívak. A nézők felfigyelnek a színészek jó játékára, a helyszín kényelmére és a színházak érdekes belsőtereire, ahol a szünetekben jobban megismerhetjük történetüket. A látogatók hátrányai közé tartozik a tatár előadások orosz nyelvű szinkronfordításának rossz minősége.