Martty Larney "A negyedik csigolya, avagy a vonakodó csaló": főszereplők, idézetek

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

A negyedik csigolya egy 1957-ben megjelent könyv. Martti Larni az amerikai életmódot jelenítette meg ebben a szatirikus műben, és arra invitálja az olvasót, hogy egy finn bevándorló szemével nézzen rá. Melyek az Újvilág lakóinak mentalitásának jellegzetes vonásai? Mi az az európai, aki az Egyesült Államokban nem tud megszokni? A "Negyedik csigolya, avagy az önkéntelen csaló" című regény tartalma és főbb szereplői a cikk témája.

A szerzőről

Larney Martti újságíró és író. 1909-ben született Helsinkiben. A "Negyedik csigolya" című könyv szerzője irodalmi tevékenységét számos költői mű megjelenésével kezdte. Larni Marttit már a harmincas évek végén újságíróként és költőként ismerték hazájában.

1948-ban az író az Egyesült Államokba ment, és annyira lenyűgözte az amerikai életmód, hogy írt egy röpiratregényt, amelynek tartalmát az alábbiakban ismertetjük. A mű Amerika lakóinak képmutatását, a jótékonysági alapítványok alakjainak képmutatását írja le. Fordítás finnről nyelvreAz orosz (1959) nagyon jól jött a negyvenes évek közepén kezdődő hidegháború miatt. A regény sok pozitív kritikát kapott a szovjet olvasóktól.

Finnről oroszra fordította Vlagyimir Bogacsov nyelvész. A könyvet az 1950-es évek vége óta többször újranyomták. Érdemes elmondani, hogy korunkban a finn szerző regénye rendkívül releváns. Tehát miről szól a "A negyedik csigolya, avagy a vonakodó csaló" című könyv?

Főszereplők

Jerry Finn finn származású újságíró. Születésekor meglehetősen disszonáns nevet kapott. Sok évvel később, miután a "világegyetem polgára" lett, ezt a nevet egy hangzatosabbra változtatta - Jerry. A "Negyedik csigolya" című regény főszereplője egy igazságkereső újságíró, aki problémákat okoz magának és a helyi finn hatóságoknak.

Charles Lawson – a könyv másik szereplője – a krimi tipikus hőse. A beszélgetésen spórol, de pénzt pazarol. Charlie fején drága kalap, lábán divatos csizma, ő maga pedig luxus öltönyben van. A regény szerzője így jellemezte ezt a karaktert.

Joan egy fiatal nő, akinek csinos arca tökéletes helyettesítője az agynak. Még nincs harminc, de már nem egyszer sikerült megözvegyülnie. Szerencsére mindegyik férj élete jól biztosított volt. Joan pedig sugárzik a boldogságtól, és folyamatosan mutogatja híres hollywoodi mosolyát.

A fent leírt karakterekben kevés a közös. Életútjaik azonban keresztezik egymást, miután egy volt újságíró ésa sors akaratából amerikai csontkovács lesz.

Emigráció

Van némi groteszk az amerikai állampolgárok életének ábrázolásában M. Larney finn író "A negyedik csigolya" című könyvében. De ez nem spekuláción, hanem az író személyes tapasztalatán alapul. Larney-nek joga volt az 50-es évek „vadkapitalizmusáról” beszélni, hiszen életének ezt az időszakát töltötte száműzetésben. A "Negyedik csigolya" című regény szerzőjének szatíráját az amerikai titkosszolgálatok vetik alá, Jerry Finnt csempészettel, kémkedéssel és pornográf irodalom terjesztésével gyanúsítják. Az író gúnyosan gúnyolódik azokon az új vallási gyűléseken, reklámkampányokon és más jelenségeken is, amelyeknek hőse tanúja volt az újvilági tartózkodásának első napjaiban.

Ez neked nem a régi világ

Ezt a mondatot rendszeresen ismételgette az orvos, akivel Jerrynek dolgoznia kellett. Az újonnan vert emigráns nem tudott egyet érteni ezzel a kijelentéssel. A kiropraktika puszta kezelési módja rendkívül zavarba hozta Jerryt. Dr. Rivers – és így hívták az alternatív gyógyászat képviselőjét – kínozta pácienseit. "Terápiája" hihetetlen lelki és fizikai szenvedést okozott a betegeknek. Rivers számára azonban a profit volt az első, amit elért, annak ellenére, hogy a kezelési módszere nem más, mint a habozás.

Jerry azért érkezett az Egyesült Államokba, hogy egy kiropraktikus orvos asszisztense legyen. New York-i élete első óráitól kezdve egy titokzatos, eddig ismeretlen világba kellett belemerülnie, amelyben minden emberi törekvés a keresetre redukálódott.pénzről. Jerry Finnnek az volt a sorsa, hogy új betegek toborzója legyen, hogy növelje patrónusa jövedelmét.

Kiropraktika

Dr. Rivers csodálatos módon meggyógyítja a különféle betegségekben szenvedő amerikaiakat. Módszereivel egyformán sikerül legyőzni a migrént és a férfi impotenciát. De még azok a betegek is egyeztetnek vele, akik a kiropraktika látogatása után sem gyógyulnak meg betegségüktől. Sőt, rokonaiknak, barátaiknak ajánlják a csodadoktor szolgáltatásait. Mi a Rivers sikerének titka? Minden a reklámról szól. Végül is ő készteti az embereket arra, hogy megvegyék azt is, amire nincs szükségük.

Jerry veleszületett határozatlansága és európai neveltetése ellenére gyorsan belemerül az amerikai üzleti élet bölcsességébe. És már néhány nappal azután, hogy találkozott egy kiropraktikus orvossal, forradalmi kezelési módszereket hirdet. A lényegük pedig a gerinc meglehetősen szokatlan módon történő kezelésében rejlik. Az orvos megigazítja a csigolyákat, amelyek rossz pozíciója állítólag ezer betegség oka. Jerry is elkezdi kezelni a szenvedőket. Néha meglátogatják olyan gondolatok, hogy tevékenysége a sarlatánsághoz hasonlít. De a pénz, amely folyóként folyik, minden kétséget eloszlat.

Joan

Egy nap a recepción egy újonnan vert csontkovács találkozik egy gyönyörű fiatal nővel, aki később a felesége lett. Joan tipikus ötvenes évekbeli amerikai. Legalábbis Larni finn író szerint. válásakaratlanul is csaló, naponta fogad irodájában mindenféle betegségben szenvedő nőket. Közülük a legrosszabb az évek óta tartó tétlenség okozta krónikus fejfájás.

Joant csak a pénz érdekli. Azonban, mint a könyv többi szereplője. Nem tudja, hol van Finnország, fogalma sincs, milyen más európai országok léteznek. Joan folyamatosan rágja a rágógumit és Coca-Colát iszik. A hűtőszekrényében nincs más, mint a cellulóz ízű kukoricapehely. Joan szinte erőszakkal feleségül veszi Jerryt. Végül is jó pénzt keres. Emellett orvos, és Amerikában nincsenek szegény orvosok. De Joan már a házasság első napján követelést terjeszt elő: férjének nagy összegre kell biztosítania az életét.

Charlie

Egy gazdag, nyolcvanéves hölgy egyszer eljött Jerryhez. Idős kora ellenére tökéletes egészségnek örvendett. Szenvedte azonban, hogy a fiatal férj nem akarta eleget tenni házastársi kötelességének. Finnnek nem sikerült kigyógyítania egy huszonhat éves férfit egy fél évszázaddal idősebb nővel szembeni hideg hozzáállásból. Ezen a napon szerzett egy ellenséget is.

Egy gazdag hölgy feleségének neve Charlie volt. És ő Joan testvére volt. Bûnügye volt a húgával. A következő séma szerint dolgoztak: Joan egy gazdag férfihoz ment feleségül, majd férje biztosította az életét, és hamarosan váratlanul elhunyt. A vidám özvegy új férjet keresett.

Családi élet

A naiv és lágyszívű Jerry Finn a betolakodók hálózatába került. Joan fő feladata pedig az volt, hogy meggyőzze férjét az életbiztosítás szükségességéről. Ezt testvére, Charlie segítségével sikerült elérnie. És ez viszont a fegyverének köszönhetően.

Fizikai sérülés fenyegetésével Jerry nyilatkozatot írt alá, amelyben kifejezte azon óhaját, hogy százezer dollár értékben biztosítsa életét. Annak ellenére, hogy Charlie rendkívüli agressziót mutatott, és Joan folyamatosan a hirtelen elhunyt férjeiről beszélt, a könyv főszereplőjének eszébe sem jutott, hogy gyönyörű felesége meg akar szabadulni tőle. És csak azután, hogy Rivers ut alt finn kollégájának, hogy a szerencsétlenül járt család bűnözői üzletet folytat, és már egész Brooklyn tudott róla, Jerry elszomorodott. A regény cselekménye lenyűgöző, de az olvasókat megzavarják a főszereplők jellegzetes vonásai, nevezetesen Finn naivitása és felesége butasága.

Finn emigráns az amerikai gengszter ellen

Jerry még mindig megtalálta az erőt, hogy lerombolja Joan és Charlie bűnözői tervét. A baj azonban az, hogy ez a terv a testvéré volt. Charlie-nak jelentős bűnügyi tapasztalatai voltak, komoly problémái voltak a rendőrséggel, és Joan történetei szerint illegális dohányzókeverékeket szállított amerikai iskolásoknak. Ezért még akkor sem volt könnyű megakadályozni a szörnyűséget, amikor Jerry felesége feladta a gondolatot, hogy ismét özvegy legyen. NÁL NÉLLarni művének végkifejlete nyomozós sztorik. Ráadásul Jerry elveszíti egy jól fizetett állását. Egyenlőtlen csatába bocsátkozik egy amerikai gengszterrel, akinek csak egy gyerekjátéka - egy kalapács - van fegyvere. De a finn bevándorló története happy enddel végződik.

Idézetek

Érdemes teljes egészében elolvasni A negyedik csigolya, avagy a nem akaró csaló című regényt. Az alábbi idézetek Martti Larney finom humorának bizonyítékai. S bár a finn író könyve a múlt század közepén az amerikaiak életével foglalkozik, ezek a mondások ma is aktuálisak.

1. „Az emberek időt takarítanak meg azzal, hogy elhiszik, hogy az idő pénz. Ennek ellenére sokuknak sokkal több idejük van, mint pénzük.”
2. „Szerette a galambokat és a gyerekeket. Végül is az előbbi a békét jelenti, míg az utóbbiak a szülők adócsökkentését jelentik.”
3. "A reklámnak csodálatos ereje van. Elhiteti az emberrel, hogy szüksége van valamire, aminek a létezését korábban nem is sejtette.”
4. "A házasság olyan játék, ahol ketten játszanak, és mindketten veszítenek."
5. "A nő olyan, mint egy fegyver: nem játszhatsz vele."
6. "A tapasztalat jó tanár. És ezért van olyan rosszul fizetve.”
7. "Az Egyesült Államok tudósokat importál Európából, rádióműsorokat és pörköltet küldve cserébe."
8. "Mindenki gazdag lehet, ha csak azt képzeli, hogy gazdag, és eladósodva kezd el élni."
9. "Mindent fel lehet önteni borral, kivéve az igazságot."