Rasul Gamzatov: idézetek és aforizmák egy kiemelkedő költőről

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Rasul Gamzatov 1923-ban született a távoli dagesztáni Tsada faluban. A távolságok és az idők pedig tolódtak, költői vonulattal egy kiemelkedő kultúrfigura egyesítette népeket, országokat, nyelvjárásokat. Puskint, Lermontovot, Jeszenint, Majakovszkijt tolmácsolta avar nyelvre…

Raszul Gamzatovics Gamzatov szövegét pedig A. Voznyeszenszkij, R. Rozsgyesztvenszkij, Y. Kozlovszkij, Sz. Gorodecszkij, E. Nyikolajevszkaja és még sokan mások fordították le oroszra, aminek köszönhetően az olvasók széles köre ismeri gyönyörű versekkel.

A fő téma Rasul Gamzatov költészetében

A dagesztáni nemzeti költő, Gamza Tsadasa családjában született, így gyermekkorától magába szívta a kreatív népi költészet szellemét és stílusát, de mint minden művelt ember, új költői felfedezésekkel gazdagította a régi hagyományokat. amely túllépett a nemzeti irodalmon, és mindenhol keresett lett.

Nem véletlen, hogy verseit más népek tucatnyi nyelvére lefordították. A „Cranes” dal pedig emberek milliói számára a szülőföld valódi szolgálatának megtestesülése, a védelmező katona bravúrja iránti tisztelet.a földjüket.

Néha úgy tűnik számomra, hogy azok a katonák, akik nem a véres mezőkről jöttek, nem egyszer a mi földünkön h altak meg, hanem fehér daruvá változtak… R. Gamzatov, fordította: N. Grebnev

A szerelmet választotta

Rasul Gamzatov munkásságában természetesen a Szülőföld témája, az ország vívmányaiba való bekapcsolódás, a mindennapok iránti empátia volt az egyik fő téma.

A költő mégis a szerelmet tartotta a költői kreativitás legfontosabb alkotóelemének. A költő szívében élő szerelem témájának megannyi változatát találhatja meg az olvasó dalszövegeiben.

Rasul Gamzatov - idézetek:

És a fagyos hullámok mentén vándorolva, forgószelek százait zúgva megmentettem, megmentettem ezt a csodát - Egy érzést, melynek neve szerelem!

A költő sok verset szentelt életében egyetlen szeretett feleségének. Bár a verses sorokból jól látszik, hogy veszekedtek is, s a féltékenység olykor bosszantotta őket, a költő új szavakat talált múzsájára. Például ezek:

A feleségem azt mondja nekem: "Mikor volt az? Melyik napon veszekedtünk, édesem?" - „Nem emlékszem valamire," válaszolom neki. „Egyszerűen nem veszem bele ezeket a napokat az életembe."

(Raszul Gamzatov: aforizmák, idézetek a szerelemről).

Hosszú gondolkodás gyümölcse, a költő prófétai szavai a szerelemről szóló sorok akkordjaként hangzanak:

Csak szerelem van a világon. Az élet többi része a szerelemre vár…

És a figyelmeztetést kitalálják a sorok, hogy még a legtöbbracionális vagy napi gondolataikkal elfogl alt emberek, és a szerelem hatására megenyhülnek.

Néha, amikor beleszeret egy pillantást, a lövész és ő véletlenszerűen lő.

Anya és szülőföld témája

Rasul Gamzatov elképesztően átható sorokat írt édesanyjáról. Az „Anya” című versében azt mondja, hogy az „anya” szent szó, bár különböző nyelveken másként hangzik, minden ember számára egyformán megfizethetetlen.

Ez a legelső szó, amit egy ember kimond a Földön, de lehet egy katona búcsúszava is. A költő arra a következtetésre jut, hogy bárhogyan is hangzik az „anya” szó, ez földi létünk lényege, legfőbb kötődésünk és védelmünk. Mert a szent anyai szeretet mindenkit felmelegít az életében.

Rasul Gamzatov: idézetek anyáról:

Aggódik az állandóan szent szerelem fia, nagy rabszolga miatt. Oroszul - "mama", grúzul - "nana", és avarul - szeretettel "baba".

Rendkívüli benyomás marad R. Gamzatov: „Három dédelgetett dal…” című verseinek elolvasása arról, hogy az anyák mit énekelnek életük fő dalaiban, és hogyan befolyásolják a címzettek sorsát és életét.

Három dédelgetett emberdal van benne, benne emberi gyász és mulatság. Az összes többi dala közül az egyik fényesebb. - Az anya a bölcső fölött alkotja…

Régi bölcsesség: életről, barátságról és sorsról

Csodálatos a bölcsességamelyekkel Rasul Gamzatovich költői sorai telítettek. Nem tanulságos, nem tolakodó a maga fenségében. Igazi világi bölcsesség.

A versek bizalmas és szívhez szóló hangvétele a mondások és utasítások feltétlen észlelését idézi, amelyek mögött mintha maga az élet rejtőzne.

Rasul Gamzatov: idézetek az életről:

A szemünk sokkal magasabban van, mint a lábunk. Ebben az értelemben látok egy különleges jelet: úgy vagyunk megalkotva, hogy mindenki mindent megnézhet, mielőtt egy lépést tesz

Vagy képletes felfogása arról, hogy mi a legfontosabb az életben – embernek maradni:

Nem ismerték bölcs emberként. És nem volt bátor ember. De hajolj meg előtte: férfi volt

Sok vers és dal született a népek barátságáról. De Rasul Gamzatov sorait a rövid és tágas általánosítás, a definíciók igazságossága és pontossága különbözteti meg:

Nagyon szeretem az összes nemzetet. És aki a fejébe veszi, aki megpróbál becsmérelni néhány embert, azt háromszor átkozzák.

Rasul Gamzatov: idézetek versekből

Mindenki legalább egyszer életében, de felteszi magának a kérdést: miért él? Nos, azt mondják, tehetséges emberek, híresek vagy gazdagok. Mi haszna egy egyszerű embernek?

Rasul Gamzatov költészetében van válasz, amely vigasztalásként hangzik mindenki számára. Ha megszülettél és birtokodban van ez az "élet" nevű csoda, akkor élj úgy, hogy csak a jót hagyd magad után:

Mindannyian meghalunk, nincsenek halhatatlan emberek. És mindez ismert és nem új. De azért élünk, hogy nyomot hagyjunk: otthonVagy egy ösvény, egy fa vagy egy szó…

És R. Gamzatov e sorait egy nagybetűs férfi utolsó kívánságaként érzékeljük:

Boldog vagyok: nem őrült és nem vak. Nincs mit kérnem a sorstól, és mégis legyen olcsóbb a kenyér a földön, és drágább az emberi élet!

Alkotó végrendelet költőkről

Külön is szeretnék mesélni Rasul Gamzatov nyolc soráról, amelyek úgy néznek ki, mint a bölcsesség és a szerelem szétszórt gyémántjai. Nyolc sorában a költő röviden, de képletesen és tömören fejezte ki érzéseit és nézeteit az életről, e világról, amelyre a költőnek sok neve van:

Vágd ki a puskatuson az anyák arcát, hogy minden alkalommal elítélően vagy könyörögve nézzenek rád az anya szemében.

A legfontosabb, állami szintre általánosított feladat Gamzatov költészetében a nemzedékek folytonossága, a népek hagyományainak, nyelvének megőrzése. Ez egy feltétellel lehetséges - ha az ember szívében szeretet és béke él:

Ritkán örülök a győzelmeimnek, nekem úgy tűnik, valami hiányzik a költészetből. Úgy tűnik számomra, hogy egy már megszületett igazi költő követ engem. Lepje meg a világot egy új összhanggal, amit talán nem értek, És egy napon emlékezzen rám egy kedves szóval az iránta érzett szerelmemért.

Rasul Gamzatovich Gamzatov gazdag és gyümölcsöző életet élt, 2003-ban h alt meg. Számos város utcáit, gimnáziumokat és iskolákat nevezték el róla, emlékműveket állítanak Dagesztánban és az orosz városokban. Van egy tiszteletbeli kitüntetés, amelyet Rasul Gamzatovról neveztek el. Űrbenvan egy aszteroida, amelyet a költőről neveztek el.

Igyekezett megismerni ezt az életet és megosztani felfedezéseit mindenkivel, aki nem marad közömbös, akit érdekelnek az olyan szavak, mint a szülőföld, szerelem, anya.