Elric Melnibone-ból: szerző, teremtéstörténet, könyvsorozat időrendi sorrendben, a mű főbb gondolatai, fordítási jellemzők

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Michael Moorcock könyveit a 20. század nyolcvanas és kilencvenes éveiben olvasták a fantasy rajongói. A könyvárusításokon az olvasók felkapták az író regényeit, amelyekkel az összes könyvet árusító bolt zsúfolásig megtelt. Az utóbbi időben az író nem publikált semmit, így a fiatalabb generáció nem ismeri Michael Moorcock nevét.

E cikk célja, hogy kiemelje az író munkásságát, és segítsen újraéleszteni népszerűségét a tudományos-fantasztikus irodalom rajongói körében.

Ismerős Michael Moorcock

Először is ismerjük meg jobban Michael Moorcock kiemelkedő személyiségét, mielőtt folytatnánk Eric-et Melnibone-ból.

Az író Angliában, Mitcham városában született. 1993-ig Londonban élt, majd állandó lakhelyre költözött az Egyesült Államokban, Texasban.

Apja mérnökként dolgozott, de ő és édesanyja elváltak, amikor Michael tinédzser volt, és a leendő író már nagyon korán elkezdett egyedül élni.

Moorcock a légierőnél szolgált, majd egy elit főiskolán tanult Londonban. Michael fő szenvedélye a zene volt. Ő olyan, mintés sok társa a Beatles mágneses befolyása alá került, és elhatározta, hogy létrehozza saját rockbandáját. Michael pedig elérte célját. Havkvind csoportja sikeresen szerepelt a színpadon, eleinte aktív résztvevője is lett volna, majd dalokhoz írt szöveget és zenét.

Moorcock a Liberális Párt magazin szerkesztője volt, és a politikát a modern élet nagyon fontos eszközének tartotta. Később Michael anarchista lett, és írt egy művet is, amelyben kifejtette politikai nézeteit.

Az író akkor kezdett komolyan foglalkozni az irodalommal, amikor felajánlották neki, hogy működjön együtt az "Új világok" című fantasztikus rendezés kiadásában. Ezt megelőzően Moorcock önálló kiadással, novellák kiadásával foglalkozott. Végül ő vette át a magazin irányítását, miután Ted Carnell barátja és mentora távozott főszerkesztőként.

Moorcock szükségből írt több filmforgatókönyvet azért a pénzért, amely segített megóvni a magazint a csődtől.

2010-ben Moorcock írta a Doctor Who újabb évadának forgatókönyvét.

Az író nyugdíjba vonult, az elmúlt években régi könyveket, rajzokat, zenéket gyűjtött. Moorcock házas, két lánya és egy fia van. Texasban él.

Michael Moorcock multiverzumja

Az 1970-es évek közepén Moorcock olyan regényciklust fogott ki, amelynek szereplői együtt élhettek ugyanabban a fantáziavilágban.

Az író feltalálta és bevezette az irodalomba a „multiverzum” fogalmát. Moorcock elmélete szerint a világok mindig érintkeznek egymással, és a szereplők képesek átjutni egyik világból a másikba.a másik pedig a különböző korok eseményeinek átélése. Az író az Örök Harcos képét mutatta be, aki a különböző világokban eltérő módon testesül meg. Moorcock krónikáinak főszereplői a Harcos örökkévaló szellemét testesítik meg, reinkarnációját a "multiverzumban".

A tér gömbökből áll, amelyek zárt terek. Minden szférának megvan a maga élete, a többitől eltérően.

A "multiverzum" központja Tanelorn városa. Olyan ez, mint a bibliai Éden, ahová az emberek igyekeznek eljutni. A Tanelorn a szabadságot, a békét, az örömöt, a boldogságot képviseli. Mindegyik hős egy csodálatos várost keres, hogy egy kis szünetet tartson a fák árnyékában vívott csatákban és erőre kapjon. A könyv főszereplői, az örök harcosok a halál után Tanelornban találják magukat, és megtalálják azt, amit más birodalmakban nem találhattak meg.

A „Multiverzum” a saját törvényei szerint él. Az örök harcos nem nyugodhat meg, az a sorsa, hogy újjászületjen és újra harcoljon ott, ahol nincs egyensúly. Az örök hős egy halandó személy, akiben a „multiverzum” egyik hőse lakik, és amikor az örök harcos meghal, új lélek telepszik meg a testében. Ha az egyik fél megsérti a világban a dolgok rendjét, megjelenik az Örök Hős, aki kiáll a sértettek mellett, és helyreállítja az erőegyensúlyt az univerzumban.

Michael Moorcock könyvei

Az író regényeit főként az Örök Hősnek szentelik, aki körül Moorcock összes könyvének cselekménye formálódik.

Az Örök Harcosnak sok inkarnációja volt a "multiverzumban", de a főszereplők, akikemlékszik az olvasó, és részt vesz a legfontosabb csatákban a világ - négy. Moorcock munkáinak fő rétege ezeknek a hősöknek szól.

1. Hokmun Chronicles. Két regényből áll: „Runestaff” (4 rész) és „Castle Brass” (3 rész).
2. "Córum krónikái". Két regényt tartalmaz – „Kardok ura”, „Ezüst kéz”, amelyek mindegyike 6 részből áll.
3. Erikese Chronicles (4 regény).
4. "A Melnibone-i Elric saga". A legambiciózusabb ciklus, amelyhez az író 19 művet írt.

Az Örök Harcos meséjének hasonló szellemében olyan művek születnek, mint a "Von Beck család krónikái" és számos történet, például a "Tanelorn megmentése". A történetekben Moorcock olyan történeteket ír le a világról vagy szereplőkről, amelyek kiegészítik a történetet, és kiszélesítik a "multiverzum" rajongóinak látókörét.

Moorcock regényeket írt az űrről, amelyek közelebb hozzák Bradburyhez. Ilyen címek közé tartozik a Time Drifters és a The Chronicles of Kane from Ancient Mars.

A szamizdat, Moorcock által kiadott első írott történetek összegyűjtötték és a "Sojan" heroikus fantáziaciklussá egyesültek. A történetek Sojang és barátai fantasy kalandjait követik nyomon.

Az Elric-saga létrejöttének története

Moorcock sokáig gondolkodott Elricről Melnibone-ból. Ezt ő maga is elismerte. Elricet antihősnek fogta fel, még a karakter megjelenése is ellenkezik Conan, a Barbár bátor karizmájával (erő - vékonyság, kék szem - vörös szem, fekete haj - fehér haj). Moorcock szerint az olvasók belefáradtak abba, hogy ellenállhatatlan macsók képesekgyőzd le az egész ellenséges sereget egy csatában.

Elric a Melnibone Moorcockból hősként fogant, annak ellenére, hogy a publicisták azt írják, hogy Elric tipikus antagonista. Finomságok - propaganda fiataloknak és nőknek, amely elhitette velük, hogy vannak ideális emberek, akiket utánozni kell. Az író szerint az emberek nem lehetnek kivételesen tiszták. Ezért Elric sok olvasó számára rossz karakternek tűnik, hős, de más, különleges.

Moorcock elismerte, hogy Bertolt Brecht és az ő Threepenny Operája, valamint Paul Anderson és Fletcher Prett, akik az első Melnibone császárról szóló regény témája, befolyásolták az Elric-krónikák létrehozását.

Michael Moorcock az 1950-es években kezdett el történeteket írni Melnibone-i Elricről. John Corton segített az írónak átgondolni a karaktert. Levelekben küldött papíron vázlatokat, valamint gondolatait a hős fejlődéséről.

Moorcock azt mondta, hogy Elric nagyon fontos karakter számára. Az író rengeteg élményt, belső konfliktust rakott bele, amiben maga Moorcock is. Teljesen azonosította Elricet önmagával.

A könyvolvasás kronológiája

19 művet írtak Melnibone Elricéről, köztük történeteket és képregényeket. De hat különböző években írt könyv klasszikus regénynek számít. Javasoljuk, hogy vegyük fontolóra Michael Moorcock Elricről szóló könyveinek sorrendjét a Melnibone-ból. Íme a lista:

• Elric of Melnibone.
• „Vándor a sors tengerén”.
• "A fehér farkas sorsa".
• "Alszikvarázslónő.”
• "A fekete kard átka".
• Viharvivő.

Jelenleg az írónő az Elric-történet folytatásán dolgozik. A Melnibone Elric krónikái még három regényt tartalmaznak majd.

Albínó Császár

Elric Melnibone, vagyis a Sárkány-sziget császára. Nagyon furcsa külseje van: fehér bőr, hosszú elefántcsont haj, nagyon vékony. Anyja beleh alt a szülésbe, apja kicsi, gyámoltalan és beteg teremtményt hagyott maga után. Azóta Elric bájitalokkal, gyógynövényekkel és varázslatokkal tartja életben lomha testét.

Elricnek megvan a hatalma démoni lények megidézésére, de nagyon okos és lelkiismeretes. Tizenöt éves korára Elric az apja könyvtárában lévő összes könyvet áttanulmányozta. A császár elmélkedései a királyság számos hagyományának ostobaságáról egyes udvaroncok gyűlöletét keltik iránta, köztük unokatestvére, Yirkun iránt. Yirkun nagyon népszerű, félnek vitatkozni vele, és tisztelik konzervativizmusa miatt. Elric unokatestvére hataloméhes, ezért ravasz politikát folytat, hogy letaszítsa trónjáról csúnya testvérét.

Az első regényben, a Melnibone-i Elricben a császár az unokatestvérével versenyez, akinek nővére, Cymoril végtelenül szeret, és feleségül akarja venni. A rokonok közötti összetűzés végén Imrrir, Melnibone szigetének fővárosa a tűzben meghal. Gyönyörű város volt magas, színes tornyokkal, forgalmas utcákkal és gazdag kikötőkkel. A romos fővárost végül a Young Kingdoms kalózai kirabolják.

Elric gyenge testalkatú, de van egy ereklye, amihez nem lehet hasonlítanibármilyen gazdagság – a királyok gyűrűje. A gyűrűnek köszönhetően Elric meg tudja idézni patrónusát, Ariochot, a káosz démonát.

Elric Arioch közbenjárását kéri, hogy ne veszítsen Yirkun ellen. A démon odaadja Elricnek a Fekete kardot, ami segít neki megnyerni a párbajt az unokatestvérével. A fekete kard nagy erőt ad a császárnak, de ez a legyőzhetetlen fegyver a megöltek lelkéből táplálkozik, és idővel Elric a kard, Arioch hatalma alá kerül. A legtöbb regény Elric kapcsolatával foglalkozik Stormbringerrel, ahogy a kardját elnevezte. A Viharbíró át akarja venni az irányítást Elric felett, és magába szívja mindazok lelkét, akiket a császár szeret. De az utolsó melnibóniaiak nem törhetők könnyen.

Elric regényötletek

Minden könyvnek hordoznia kell egy jelentést, egy gondolatot, mert a könyvek azért születnek, hogy nyomot hagyjanak az olvasó lelkében, befolyásolják, megváltoztatják vagy a helyes irányba tereljék.

Michael Moorcock Elric of Melnibone krónikasorozatának a következő ötletei vannak:

• A hatalomvágy tönkreteheti az államot.
• Politikai ambícióik elérése érdekében az emberek készek árulásra, hazugságra, árulásra, indokolatlan kegyetlenségre.
• Az országnak reformokra van szüksége, hagyományaiban, szabályaiban az állam kimerítheti erejét.
• Egy győzelmet kiváltó pusztító fegyver elpusztíthatja egy ilyen megsemmisítő műtárgy tulajdonosát.

Melnibone-sziget Nagy-Britannia allegóriája. Nagy-Britanniához hasonlóan elvesztette az összes gyarmatot, a királyi hatalom formálissá vált, Melnibone szigetállam pedig tűzvészben pusztul el.hosszú uralom a világ felett, és a császárok hatalma feledésbe merül.

Az Elric saga fordításai

Az Elric saga oroszországi fordításainak története a 90-es évek elején kezdődött, és részenként, külön darabokban fordították le. Elric kalandjainak általában csak az elejét és a végét fordították le. Ezért a kritikusok nem értették, hogyan keltheti fel egy ilyen hős az olvasó érdeklődését, ha életének történetét jelentősen megnyirbálták. 1994-ig a fordítások borzasztó minőségűek voltak, és néhányuk olvashatatlan volt.

Az Elric-saga legjobb fordításait jelenleg A. Lidin regényeinek (North-West Publishing House, 1998) és G. Krylov fordításának (Eksmo, 2005) teljes fordításaként ismerik el.

Krylov 2005-ös fordítása számos fordítási hibával jelent meg, így 2008-ban Moorcock rajongói, fordítói és hivatásos költői számos szerkesztést végeztek a szövegen, és új formában publikálták a műveket.

Képregények, zene és filmek

Elric karaktere ihlette és továbbra is inspirálja az illusztrátorokat, zenészeket és filmeseket, hogy elhozzák a karaktert filmekbe, zenébe és képregénybe.

Képregények. 1972-ben kezdtek el képregényeket kiadni. Ismertek Philip Russell képregényei, aki három képregényt adott ki Elric világáról. Elric a híres DC képregényvilágban is megjelenik. 2011-ben a BOOM stúdió újabb képregényt kezdett kiadni az albínó császárról.

Zene. A Moorcock által létrehozott "Havkvind" csoport albumokat adott ki, ahol Elricnek szentelt kompozíciókat adtak elő. Az utolsó császár képe isa Melnibone-szigeteket olyan csoportok használják, mint a Blue Öyster Cult, a Blind Guardian, a Domine.

Mozi. Bizonyítékok vannak arra, hogy megpróbáltak olyan animációs filmet készíteni, amely Elric történetét mesélte el, azonban ismeretlen okokból nem készült el. A Universal Pictures jelenleg egy Elricről szóló trilógiát fejleszt.

Michael Moorcock világát és különösen Elric imázsát is számos szerepjátékban használják számítógépes játékban.