Ilja Kormiltsev: életrajz, személyes élet, a költő fotója, a halál dátuma és oka

2024 Szerző: Leah Sherlock | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 05:38

Az orosz underground alábecsült zsenije. Így mutatja be Ilja Kormilcev Alekszandr Kushnir népszerű író és zenei újságíró "Kormilcev. A tér, mint emlék" című könyvét. A kreativitásban dolgozó kollégák úgy vélték, hogy Ilja Kormiltsev sokkal több mindennél, amit tett. Foglalkozása és érdeklődési köre rendkívül szerteágazó volt. Költészettel, prózával, zenével, mozival, történelemmel, fordításokkal, publikációval foglalkozott. Barátai egyedülálló tulajdonságokkal ruházták fel, éles elmével és végtelen jóakarattal ötvözve.

Kis anyaország

Ilja Kormilcev születési dátuma – 1959.09.26. Jekatyerinburg (akkoriban Szverdlovszk) volt a költő szülővárosa. Szülei korán elváltak, a fiú anyjával maradt. Az apai nagymama aktívan részt vett Ilja nevelésében. A leendő költő olvasásszenvedélye is nagy hatással volt a felnőtté válásra. Sverdlovszkban érettségizettegy speciális iskola, amelynek középpontjában az idegen nyelvek tanulása állt, és ez lehetővé tette, hogy a zenész három nyelvből sikeres fordító legyen: angol, olasz és francia.

Ifjúság

Az iskola elvégzése után Kormilcev belépett a Leningrádi Állami Egyetemre, ahol a Kémia Kart választotta. Majd az Uráli Állami Egyetem hallgatójaként visszatért kis hazájába, miután 1981-ben végezte tanulmányait ugyanazon a szakon. Diákkorában a leendő vegyész verseket írt, a népszerű 220 voltos diszkóban dolgozott, és titkos szenvedélye volt a bombák készítése és felrobbanása. Az egyetem után az Urfin Juice csoporttal dolgozott, dalokhoz írt szavakat. Részt vett a Sverdlovsk rockklub dalainak szerzőségében, amelyek között szerepelt: Nastya Poleva, Jegor Belkin, az Engels Vnuki csoport, a Cocktail csoport és a Kunstkamera csoport.

Nautilusszal

1983-ban találkozott Ilja Kormilcev és Vjacseszlav Butusov. Úgy döntöttek, hogy megkezdik az együttműködést. A "Nautilus" vezetőjét azonnal érdekelte Ilja Kormilcev első, a csoport számára írt szövege "Egy láncba kötve". Ez egy igazi lázadó merész kihívása volt a szovjet cezúra irányában. A "Nautilus Pompilius" csoport és Ilja Kormiltsev közös projektje a "Separation" album 1986-os kiadásával folytatódott. Olyan slágereket tartalmazott, mint a „Nézet a képernyőről”, „Ez a zene örökké lesz”, „Családunk”, „Totalcsak lenni". Az album megérdemelte az akkori évek legjobb gyűjteménye címet. Érdekes módon Ilja Kormilcev még a felvétel előtt írta a Casanova című d alt. A zenekar zenészei nem számítottak arra, hogy országos sláger lesz.

Zenei szünet

1988-ban Ilja Kormilcev és Butusov abbahagyta a közös munkát. Nautilov slágereinek szerzője úgy döntött, hogy belevág a kiadásba, ő szerkesztette a „Mi és a kultúra ma” című szverdlovszki magazint. Ekkoriban szépirodalom fordításából élt, megtette az első próbálkozásokat a prózai írással. A peresztrojka éveinek feltűnő epizódja volt a költő számára a Leningrádi Komszomol-díj átvételének megtagadása, amelyet Nautilus Pompiliusnak ítéltek oda 1989-ben.

Vissza a csoportba

1990-ben Kormiltsev írt egy versgyűjteményt "Egy láncba kötve". Kiadáskor Vjacseszlav Butusov rajzai díszítették. 1992-ben újrakezdte a munkát a csoportban, Moszkvába költözött, a Report for 10 Years projekt producere lett, és folytatta a szövegírást (Tutankhamon, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill) egészen a a Nautilus 1997-ben.

Aliens

A kilencvenes évek végén Ilja Kormilcev a "Nautilus Pompilius" egykori hangszeresével, Oleg Sakmarovval együtt korát megelőzve életre keltette az "Aliens" elektronikus projektet. 1999-ben egy albumot rögzítettek. Tartalmazta a "Parachutist" című dalokat,"Kémikus nő", "Farmakológia", "Kézitáska", "Nem számít", "Indulás", "Gyertya és légy", "Magányos hang". Az írás helye Kormilcev otthoni műterme volt. Ez egy kísérlet volt, hogy megmutassa, mit jelent az igazi rock. Sajnos a projekt csak a hallgatók szűk köre számára vált érthetővé és népszerűvé.

Fordítói munka

Ilja Kormilcev elképesztő képességgel rendelkezett a nyelvtanulásban kora gyermekkora óta. Ő maga is bevallotta, hogy nem tudja pontosan az általa ismert nyelvjárások számát. A költő barátai azt mondják, hogy Iljának nem volt nehéz egy nap alatt elsajátítania egy új nyelvet. Ezért nem meglepő, hogy a fordítások a zene után újabb életkérdéssé váltak számára. Fordított "Külföldi irodalom", "Külföld" és más folyóiratok és kiadók számára, sok művet hagyva hátra:

• W. Burroughs regényei – „Western Lands” és „Dead Road Space”;
• G. Adair munkái – „Szerelem és halál Long Islanden” és „Álmodók”;
• L. Bernier története - "Mamacita kincse";
• L. Jones versei;
• E. Kosinsky - "Óriáskerék", "Kertész", "Lépések";
• F. Berdeber regénye – „Vakációk kómában”;
• O. Colfer regénye – „Négy kívánság”;
• F. Brown története – „Ne nézz hátra”;
• B. Ellis regénye – „Glamorama”;
• F. McDonald's története – „Tollas barátaink”;
• I. walesi - "Trainspotting""Féljog";
• M. Welbeck – versek;
• T. Stoppard darabjai – "A lépcsőn lefelé tartó művész", "Éjjel-nappal", "Travesztia, vagy álruhás vígjáték";
• R. Brautigan regényei - "A pázsit bosszúja", "Pisztránghalászat Amerikában";
• A. Crowley – "kokain";
• R. Gulik regénye – „Kínai gyilkosság”;
• S. Home munkája – „Állj Krisztus elé, és öld meg a szeretetet”;
• S. Logan novelláinak gyűjteménye;
• F. Manatee versei;
• A. Ginsberg versei;
• N. Cave regénye – „És a szamár látta Isten angyalát”;
• K. Lewis regénye - "Amíg nem találtunk arcokat";
• Ch. Palahniuk regénye – Fight Club;
• P. Oster regénye – „Timbuktu”;
• W. Sensome története – „Függőleges létra”;
• L. Ferlinghetti – "Kutya";
• R. Westall története – „Stoppal”;
• tündérmesék D. Tolkientől - "Giles sonka gazda", "Nagy Wootton kovácsa", "Tuor megjelenése Gondolinban";
• M. Faber regényei – „Bátor kvintett”, „Maradj a cipőmben”.

A minőségi fordításokért Ilja Kormilcev háromszor is megkapta a "Külföldi Irodalom" folyóirat díját.

Ultra. Culture

Ilja Kormilcev "Ultra. Culture" kiadóját 2003-ban alapították az "U-Factoria" csoporttal együtt. Valódi irodalom kiadására tett kísérlet, amely szerintKormilcevnek bátornak, kihívásnak és gondolati szabadságnak kell lennie. A kiadó „tiltott irodalmat” és olyan botrányos szerzőket adott ki, mint Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Az egyik provokatív könyv (Dmitry Nesterov - "Skins. Russia ébred") megjelenése után Kormilcevet felfüggesztették a Foreigner kiadónál.

Az "Ultra. Culture"-t pornográfia terjesztésével, a terrorizmus propagandájával és a kábítószer-függőséggel vádolták. 2004-ben megtiltották a kiadó könyveinek értékesítését. Kormilcev megpróbálta bebizonyítani, hogy jobb ismerni a gonoszt és készen állni a harcra, mint szemet hunyni felette. Ráadásul a botrányos könyvek antihősei szűk látókörű és visszataszító személyiségekként jelentek meg az olvasók előtt, így propagandáról szó sem lehetett. Ennek ellenére beperelték a kiadót, megpróbálták tönkretenni. Pontosan ez történt 2007 januárjában. Figyelemre méltó, hogy az "Agatha Christie" csoport "Tore the Dream" című dala Ilya Kormiltsev számára abban a pillanatban az egyik legkedveltebb volt. Szavai teljes mértékben tükrözték a költő lelkiállapotát a 2000-es évek elején.

Betegség és ellátás

2007 októbere óta Kormiltsev egészségi állapota romlani kezdett. A költő sokáig panaszkodott hátfájásra. De a kiadóval kapcsolatos problémák lehetetlenné tették az egészséggel való foglalkozást. Decemberben már késő volt orvoshoz fordulni. Egy londoni kórházban Kormilcevnél az utolsót diagnosztizáltákgerincrák stádiuma kiterjedt metasztázisokkal. A költő barátai és rokonai a végsőkig csodás gyógyulásban reménykedtek, pénzgyűjtést hirdettek a kezelésre. Kormilcev az utolsó napig fenntartotta a jó hangulatot, beszélt a jövőről, kreatív terveket készített és verseket írt. Úgy gondolta, hogy lesz egy speciális, nem szabványos kezelési megközelítésű szakember.

Ilja Kormilcev február 4-én reggel h alt meg felesége és barátja jelenlétében. Ezek szerint angyali mosollyal az ajkán távozott. A temetésre február 9-én került sor. A temetkezés helye a moszkvai Troekurovszkoje temető volt. Az Írók Háza nagytermében tartott megemlékezésen részt vettek a Nautilus zenészei (Dmitrij Umetszkij és Alekszej Mogilevszkij), az Agata Christie csoport alapítói (Gleb és Vadim Samoilovs), Dmitrij író és publicista. Bykov, Marat Gelman publicista és galériatulajdonos, Alekszandr Prohanov író és újságíró, Alekszandr F. Sklyar zenész és sok más művész, akik nem hagyták közömbösen Kormilcevet.

Családi kapcsolatok

A családfenntartó nem volt az egyetlen gyermek a családban. Testvére, Eugene is a kreativitás útját választotta. Költő és zenész. Szövegek szerzője lett az „Április március”, a „Nastya”, az „Insarov” csoportok számára. 2005-től a Nim_b zenekar zenésze. Eugene melegséggel és szeretettel emlékszik testvérére. A zenész bevallja, hogy nagyon hiányzik neki a bátyja. Számára Ilja nagyon nagyszerű személyiség volt, aki sok mindent megtanított - főleg arra, hogy mindent kritikusan tudjon kezelnikörülvevő valóságot, beleértve önmagát is.

Házas Ilja Kormilcev háromszor volt. Az első két feleségtől - Svetlana és Marina - a költőnek egy lánya, Liza és két fia volt, Stas és Ignat. A legidősebb fia, Stas Kormilcevnek adta az unokáját, Lukát, akivel nagy foglalkoztatása miatt nagyapja elsősorban Skype-on keresztül kommunikált. A harmadik feleség, a fehérorosz énekes, Mankovskaya Alesya Adolfovna 15 évvel volt fiatalabb Kormilcevnél. Utolsó leheletéig a férje mellett maradt. Ebben a házasságban Carolina lánya született.

Memória

Kormilcev távozása sokak számára tragikus volt, így nem maradt tiszteletteljes figyelem nélkül:

• Emlékpadot helyeztek el a londoni Lincoln's Inn Fieldsben 2008-ban.
• 2009-ben a költő emlékére estet rendeztek ötvenedik születésnapja tiszteletére. A "B-2" klubba ment.
• Alekszandr Korotics művész tervezte Kormilcev emlékművét, amelyet a Troekurovszkij temetőben helyeztek el.
• 2012-ben egy dokumentumfilmet forgattak: "Hiába, ti új dalok…".
• Az "Agatha Christie" számára Ilya Kormiltsev volt az inspiráció és a példakép. Ezért Gleb Samoilov minden koncerten előadja a „Tore the Dream” című d alt.
• 2014-ben Ilja Valerijevics megkapta a „Jekatyerinburg díszpolgára” címet.
• Emléktáblát helyeztek el annak az egyetemnek az épületén, ahol a költő tanult.
• Egy jekatyerinburgi töltést neveztek el róla.
• Tiszteletére a "Black Obelisk" csoport megírta a "Nem számít" című d alt, ésA "Bi-2" csoport leforgatta a "Madár az ablakpárkányon" című videót.
• 2016-ban posztumusz elnyerte a „Chart Dozen” díjat.
• 2017-ben Alexander Kushnir emlékkönyvet írt: "Kenyérkeresők. A tér, mint emlék".

Lőrés

Az Ilja Kormilcev „Illuminator” szavaira írt dalokból álló album 2016-ban készült. A szerző halálának tizedik évfordulójának szentelték. Az album 26 számból áll, amelyeket Vjacseszlav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Jekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Aleksei Mogilevsky, a "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus" vett fel., "Szemantikus hallucinációk", "Aquarium" és mások. Az "Illuminator" CD-t egy 60 oldalas füzet kíséri fényképekkel és dalszövegekkel.

Díjak

Ilja Kormilcev posztumusz „A becsületért és méltóságért” különdíjban részesült, ezzel ő lett az országos „Nagy Könyv” díj nyertese.

2007 novemberében az "Ultra. Culture" szerkesztője, Vlagyimir Haritonov új díjat alapított Ilja Kormilcevről. Ezt a díjat olyan radikális szerzők kaphatják meg, akik alternatív műveket írnak.

Rokonok és barátok emlékei

Mindenki, aki ismerte Ilja Kormilcevet,beszélj róla, mint egy ragyogó, rendkívüli személyiségről, enciklopédikus tudással és állandó szabadságvággyal.

Remek beszélgetőpartnerként emlékeznek rá, akivel érdekes időt tölteni. A művészet sok embere hálás neki a kreativitás terén elért sikeréért, amelynek elérésében segített. A rokonok szerint Ilja Kormilcev tehetséges, csillogó, intelligens, nyitott, bájos, vidám ember, aki szenvedélyesen szerette az életet, és arra vágyott, hogy jobbá tegye a világot.